Translate.vc / español → inglés / Waller
Waller traducir inglés
392 traducción paralela
Mi sollozar no esta trabajando esta noche.
My waller isn't working tonight.
Levanté esa ciudad a partir de dos pocilgas y un establo.
I've raised that town from two hog pens and a buffalo waller.
La tripulación ha saltado en el área oeste de Waller's Ridge.
Crew bailed out in the area west of Waller's Ridge at 06.
Terreno, tres kilómetros al sudeste de Waller's Ridge.
Terrain, two miles southeast Waller's Ridge -
A Waller.
A Waller.
No hay Waller en Attersee.
There are no Waller in Attersee.
- ¡ Waller!
- Waller!
A. Waller, Goebbles :
- A. WALLER Goebbels
Y... para mí, de todos los tipos conocidos que van a participar... y que son los mejores del mundo... el título de campeón va a estar reñido... entre Ken Waller y yo.
And... as I see it, from all of the people who I know who are gonna be there... and the best in the world will be there... I feel it's gonna be between me and Ken Waller... for the overall championship.
- La tenía Waller.
- Waller had it. - He had it?
Y el ganador de la categoría alta de 1975... es Ken Waller, de Estados Unidos.
And the winner of the 1975 tall man category... from the United States of America, Ken Waller.
Aclaremos que los otros dos caballeros ganaron en su categoría... y llegaron a la final... pero el ganador del título de 1975 es Ken Waller... de Estados Unidos de América.
Suffice to say the other two gentlemen won their height categories... made the finals and our overall winner for 1975, Ken Waller... United States of America.
¿ En nombre de Fats Waller qué diablos es eso?
Well, what in the name of Fats Waller is that?
Bernstein y Waller se reportan con nosotros cada 20 minutos.
Bernstein and Waller are checking in about every 20 minutes or so.
¡ Cómo te atreves a robar lo que es mío!
You wily waller, how dare you steal her from me!
Fats Waller Art Tatum y Duke Ellington.
Fats Waller Art Tatum and Duke Ellington.
Piloteé aquella avioneta así como Fats Waller toca el piano.
I flew that plane like Fats Waller flies his piano.
Antes cantaba y tenía una voz preciosa.
"She used to sing. " She used to be some righteous waller.
¡ Siéntense! Srta. Waller...
Sit.
Le dejo Srta Waller.
Well, I'll leave you to it, Miss Waller.
Perdóneme Srta Waller, ha cometido un error...
Excuse me, Miss Waller.
No se excuse, Srta Waller.
You don't need to apologize, Miss Waller.
Hace 25 años, Bill Waller y su gente enjuiciaron 2 veces a Beckwith.
Twenty-five years ago, Waller and this office went after Beckwith not once but twice.
Waller, ¿ Averiguaste algo sobre Francesca Sutton la cajera posible cómplice... en el robo del Pan Pacific?
Waller, anything ever come up on that Francesca Sutton girl? The bank teller suspected... of being in collusion in the Pan-Pacific robbery?
Hey, Waller.
Hey, Waller.
Espera. ¡ Espérate, Waller!
Wait now. You wait, Waller!
- ¿ Tienen algo de fats Waller?
- You got any fats Waller?
¿ Dije "Waller"?
Did I say Waller?
Cuando un automóvil se mueve cuanto de su energía implícita en la gasolina que le echamos, es realmente utilizada para mover el vehículo, y a nosotros en él? Sólo cerca del 20 %! Adónde va a parar el resto?
Now, when you looked at the beaker, it contained a gram of small, white, niddle shaped crystals what made this remarkable was that Waller thought he had seen exactly the same crystals once before
Bien, la segunda ley de la Termodinámica fue la fuerza impulsora detrás de Revolución Industrial
To make sure he wasn't mistaken, Waller analyzed the new crystals. There was no mistake.
- ¿ Te autorizó el señor Waller?
- Peter, did you consent Mr. Waller?
- ¿ Howard Waller?
- Howard Waller?
Tiene tantas ansias de viajar como Robert James Waller.
- One adverb shy of Robert James Waller.
Recuerdo cuando murió Fats Waller.
I remember when Fats Waller died.
Las últimas notícias en vivo con Marta Waller.
For the very latest, let's go live to Marta Waller at the scene.
Así eran dos rivales, virtualmente indistinguibles en cualquier otro aspecto, William Waller, un general parlamentario, y Ralph Hopton, un monárquico.
Two such opponents, men in every other respect virtually indistinguishable, were William Waller, a parliamentary general, and Ralph Hopton, a Royalist.
En un momento de tregua, Hopton escribió a Waller solicitándole un encuentro.
In a lull in the fighting, Hopton wrote to Waller asking for a meeting.
Waller sintió que tenía que rechazar, pero respondió con palabras que hablan de la profunda pena que sentía por su amistad rota.
Waller felt he had to turn him down, but wrote back in terms which spoke of the deep sorrow he felt at their broken friendship.
Sabed que nunca renunciaré a considerarme vuestro más estimado amigo y leal servidor, William Waller.
I shall never relinquish the dear title of your most affectionated friend and faithful servant, William Waller.
¿ Están los detectives Arrango y Waller?
- Detective ARRANGO and Waller around?
Waller se apoyó en el micrófono, no va a captar nada.
- He's blocking the microphone anyway.
Andrew Waller.
Andrew Waller.
No queremos hacerle perder el tiempo.
Look, Mr. Waller. We don't mean to waste your time.
Andrew Waller es un punto en la arena.
Andrew Waller is just the tip of the iceberg.
Hola, Sr. Waller.
Hello? Hey, Mr. Waller.
Sra. Waller, creo que nosotros -
But, Mrs. Waller, I really think that we- -
Habla Roy Waller. ¿ Está el Dr. Mancuso?
Hi, this is Roy Waller calling for Dr. Mancuso.
Ken Waller, de Estados Unidos.
Ken Waller, USA.
Clase...
Miss Waller, class...
Que cambió nuestro conocimiento de cómo la energía funciona
In 1828, Frederick Waller was working in his lab, when something caught his eye.
No existe ninguna máquina térmica que sea 100 % eficiente
Waller had placed two inorganic chemical in a beaker, potassium cyanate and ammonia sulfate