Walsh traducir inglés

Si encuentras ese coche me llamas a mi primero, no a Walsh

no, I don't care. You find that car. You call me first, not walsh.

Deja a Walsh y Shraeger que lo ayuden.

Let walsh and shraeger he him.

- Walsh.

- walsh.

- ¡ Él es un mentiroso! - Oh, eso no es todo.

Walsh : oh, that's not all.

Es decir, puedes hacer conmigo lo que quieras, Walsh pero esta chica...

I mean, you can do whatever you want to me, walsh.

Charley, estaba justo ahí.

Charley, she was just here. Walsh!

¡ Walsh! Oh, Walsh, Shraeger.

Oh, walsh, shraeger.

Walsh y Shraeger tienen ese caso.

Walsh and shraeger caught that case.

Bueno, tenemos que encontrarla antes que Walsh lo haga.

Well, we got to find her before walsh does.

Walsh, voy a...

Walsh, I'm gonna -

Oye, le eché un vistazo a, éste "Detective Walsh"... del que me hablaste.

Hey, I took a look at this, uh, this detective walsh You've been telling me about.

Walsh.

Walsh.

Oye, Walsh.

Hey, walsh.

Es el reloj de Walsh.

It's walsh's watch.

Walsh es un tipo razonable te asaltaron, sólo cuéntale.

Walsh is a reasonable guy. You got robbed. Just tell him.

Deberías decírselo a Walsh.

You should tell walsh.

Estás durmiendo con Walsh.

You're sleeping with walsh.

Hola, Walsh.

Hey, walsh.

¿ Alguna vez se ha casado, Detective Walsh?

Have you ever been married, detective walsh?

Entonces, Shraeger y Walsh cubrirán la capilla en Soho.

So, shraeger and walsh will cover the chapel in soho.

¡ Walsh!

Walsh!

Walsh...

Walsh...

¿ Sabía usted lo de ella y Walsh?

Did you know about her and Walsh?

Walsh está en el hospital para el retrato robot.

Walsh is at the hospital with the sketch artist.

Hace tres meses el compañero de Walsh fue asesinado.

Three months ago, Walsh's partner gets killed.

Hoy, alguien ha disparado a Walsh.

Today, somebody takes a shot at Walsh.

Muy bien. Escucha, Wlsh. ¿ Has reconocido al que ha disparado?

Listen, Walsh, did you recognise the shooter?

- ¿ Detective Walsh?

Detective Walsh?

Estamos analizando todos los casos de Walsh, pero nuestra primera teoría es intento de robo.

We are pulling files on all Walsh's past cases, but our working theory is attempted robbery.

Deberíamos decírselo al Sargento Brown.

Walsh, we have to tell Sergeant Brown.

Walsh.

All right? Let's move.

Gracias.

Walsh.

Walsh... la mochila del Dentista, está vacía.

Walsh... the dentist's bag, it's empty.

- ¡ Quería matarme! ¡ Walsh!

Walsh!

- Esta bien, gracias - ¡ Walsh!

Thank you. Walsh!

Walsh, ehi, me he pasado antes y no estabas, pero estás ahora.

Oh, Walsh, hey. I walked by your desk before, and you weren't there, but you're here now.

Perdonarme.

Have you guys seen Walsh?

- Largate. ¿ Has visto por casualidad a Walsh?

Cause we were supposed to...

Walsh y Casey seguirán el dinero.

Walsh and Casey will follow the money.

Walsh, ¿ cuánto llevas saliendo con mujeres?

Walsh, how long have you been dating women and you haven't figured this out?

- ¿ si?

Walsh.

Walsh, allí no ha habido ningún secuestro.

Walsh, there was no kidnapping.

Espera.Espera, espera, espera.Walsh

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Walsh, sé que fuiste tú.

Walsh? Yeah, I know that was you...

Tienes que devolvérsela a Walsh

You got to pay walsh back.

Espere. - FBI

Yes, it's Detective Jason Walsh, from second precinct of New York.

- Soy el detective Jason Walsh, del segundo distrito de Nueva York.

I need some records pulled from Texas and Oklahoma...

- ¿ Walsh?

Should know more in a few hours.

- Si.

You Walsh?

- ¿ Si?

Walsh.

Walsh

Walsh