Translate.vc / español → inglés / Waylon
Waylon traducir inglés
144 traducción paralela
- Este Waylon, ¿ tiene hijos?
- This Waylon got any kids?
- ¿ Waylon Jennings?
- Waylon Jennings?
I - Hola Waylon.
Hi, Weldon.
Tengo todas las canciones de Waylon Jennings.
I've heard all of waylon Jennings'songs.
Sí, pero canto más como Waylon Jennings que como Jessi Colter.
Luke, I sound more like WayIon Jennings than I do Jessi CoIter.
¿ Te llevas las cintas de Waylon Jennings?
Did you take the waylon Jennings tapes?
Hola, Waylon Jennings.
Hey, Waylon Jennings.
Waylon Jennings.
Waylon Jennings.
Beberemos y bailaremos hasta reventar. ¡ Port Arthur, Texas!
We'll split a fifth of Wild Turkey, put Waylon on the jukebox, and boogie till we puke!
Este fue Waylon Fergie. Y tú estas en "Country Land" Aquí en wgzl, topeka Kansas.
that was waylon fergie and you're in countryland here at wgzl, topeka.
Nadie me impresiona tanto desde la primera vez que vi a un lamesuelas... llamado Waylon Smithers.
I haven't been this impressed... since I first laid eyes on a young bootlick named Waylon Smithers.
Pregúntenselo al más grande coleccionista de Malibu Stacy Waylon Smithers de Springfield.
Just ask the owner of the world's largest Malibu Stacy collection. : Waylon Smithers of Springfield.
Por favor, Waylon.
[Sobs] Come on, Waylon.
Como pueden ver, lo que sabemos de Waylon Smithers es que es el asistente del Sr. Burns.
As you can see, the real deal with Waylon Smithers is that he's Mr. Burns'assistant.
El que me disparó fue Waylon Smithers.
The one who shot me was Waylon Smithers!
Me refería a Waylon Smithers.
I was referring to Waylon Smithers.
¿ quién podría ser tan sanguinario como Waylon Smithers?
Who could be as bloodthirsty as Waylon Smithers?
Y ahora, Waylon Smithers que ha sido muy comprensivo por lo del arresto ilegal quiere hacer una declaración.
And now Waylon Smithers, who's been a real good sport about that wrongful arrest thing - has a statement that he would like to make.
Waylon Chong.
Oh! Waylon Chong.
- Estoy buscando al señor Smithers. Nombre, Waylon.
I'm looking for a Mr. Smithers, first name Waylon.
De nombre "Waylon", ¿ verdad?
First name Waylon, is it?
Habla Waylon Smithers.
This is Waylon Smithers.
Y de Waylon ennings y Tony o White, ¿ eh?
And that of Waylon Enning and Tony Jo White?
- Waylon...
- Oh, Waylon.
No me hagas esto, Waylon.
Don't do this to me, Waylon.
Con los bailarines Waylon Smithers y el grupo cómico de Springfield.
Featuring the Waylon Smithers Dancers. And the Springfield Baggy Pants Players.
Y esa persona es Waylon Smithers.
And that person is Waylon Smithers. Perfect.
Waylon Jennings!
George Jones and Waylon Jennings wrote,
- ¿ Conoces a un tal Johnny Waylon?
- Know a guy named Johnny Waylon?
Me temo que ese cráneo le pertenece a mi querido amigo Waylon Smithers sénior.
I'm afraid that skull belongs to my dear friend, Waylon Smithers Senior.
estaba dándole de comer a Waylon júnior.
I was feeding Waylon Junior.
- No, Waylon sénior.
No, Waylon Senior.
Lamento que te mentí, Waylon pero quería evitarte los detalles de la horripilante muerte de tu padre.
I'm sorry I lied to you, Waylon. But I wanted to spare you the details of your father's gruesome death.
- Empieza a inhalar, Waylon.
Start inhaling, Waylon.
El orador de hoy es Waylon a quien ya conocen si vienen a las reuniones.
Today's speaker is going to be Waylon... who, if you come to these meetings, you have to know.
Todos saben que soy Waylon y que soy adicto.
Hell, you all know I'm Waylon, and I'm an addict.
Hola, Waylon.
Hi, Waylon.
Me dije : "Waylon, vas bien."
I said, "Waylon, you're doing good."
Queremos que se reúna de nuevo con el Dr. Waylon.
We'd like you to meet with Dr. Waylon one more time. Why?
La defensa llama al Dr. Herbert Waylon.
The defense calls Dr. Herbert Waylon.
Dr. Herbert Waylon. Acércate.
Dr. Herbert Waylon.
La teoría del Dr. Waylon de que mi cerebro me engaña haciéndome creer que los encontré muertos, cuando...
Um, that theory Dr. Waylon had... that my brain is tricking me... making me believe that I found them dead, when really...
¡ Deja de llorar, Waylon!
Stop your wailing, Waylon!
Lo que tú buscas, yo ya lo encontré.
What you're looking for, Waylon, I already found.
- Waylon, no te veo haciendo de Dix...
- Waylon, I don't picture you doing Di...
Esos son Waylon y Floyd
That there is Waylon and Floyd.
Waylon, dame un acompañamiento
Waylon, give me a back beat.
Waylon, quieres levantarte?
Waylon, would you get up?
Waylon?
Waylon?
Waylon Smithers.
- Waylon Smithers.
- Hola, Waylon.
- Hey, Waylon.