Translate.vc / español → inglés / Wel
Wel traducir inglés
136 traducción paralela
- Bueno, entonces podemos irnos.
Wel I, we may as we I I leave, then.
Bueno si lo que quieres es estudiar deberías ir a Tokio.
Wel, if t's schooing you want, you ought to go to Tokyo,
Verás...
Wel l,
Pues bueno mucha suerte.
Wel, good luck,
Bien, pues hasta pronto.
Wel, see you.
Y le dejamos que te mate para salvar nuestros cuellos.
So wel let him shoot you, just to save our necks.
Bien, habla alto, chico.
Wel l, speak up, boy.
Bueno, ahora es tu turno para machacarme con una frase escogida y largarte.
Well now, it's your turn. To crush me with a wel al - chosen phrase and walk out.
Bien, ya.
Wel, well.
Pues...
Wel...
Ah. ¿ Y cómo me explicas, que la mitad de nuestros radares no funcionen?
You know very wel I we are always i n the know. Ah. Wel I then, how do y ou exp lai n our radar not worki ng?
Pues escoje al mejor.
I do n't anymor e. Wel I then choose y our best.
Entonces todo sobre ruedas.
- So al I is wel I?
- Bien, mil dólares, pero siempre pago después.
Wel I understood a thousand do I lars, but I always pay after.
Cuatro reyes. Bien, son 750 dólares.
Wel I that makes it seven hu ndred and fifty do I lars.
Y... Mil dólares.
Wel I that's quite a sum.
Tu eres nuevo, ¿ no? Que va, pero quería quedarme un momento...
Brav o, wel I do ne.
Vea. Pero igual que él, ha ido demasiado lejos.
Wel I, let's see.
Bueno, te diré, desde que mi esposa murió ya nada me importa, martin.
Wel l, I'I I tel I you, si n ce M rs. Rop er d i ed I d on't real I y mu ch care, M arti n.
¡ ocupe el puesto de mi padre!
Wel l, h ow a bou t becomi n g sh eri ff?
Nos llevábamos bien antes y bueno...
We got along wel and then...
ESCUELA HING-WEI
HING-WEl SCHOOL
Las ideas principales de este documento son esas que... proporcionan pautas a la Iglesia italiana, como a los sacerdotes y a todos los creyentes... acerca del punto de vista pastoral a ser adoptado hacia nuestros hermanos en la fe qué se han puesto
The main ideas of this document are those of... providing guidelines to the Italian Church, as wel to priests and to all the faithfull... concerning the pastoral view to be adopted towards our brothers in faith which have put themselves
" Bien...
" Wel
Eres muy wel... Quiero decir, eres bienvenido.
You're very wel... I mean, you're welcome.
¡ Bien hecho Kekes!
Wel done Kekeş!
¡ Bueno, veamos! No tiene documentos, le dice a todos... que toca en Pleyel y lo encontramos en el Moon Night bajo el nombre de Zaza
You have no id card, you tell everyone... you play at Pleyel and wel find you at Moon Night known as Zaza
Sí... no sé.
Wel I... yeah, I don't know.
Oh, conoces a Jason.
Wel, oh, you know Jason.
- ¿ Seguro que no es un problema?
Het kan toch wel een andere keer?
Pues resulta que no es el caso.
Wel, that happens not to be strictly the case, but - No, no.
Va a jugar con nosotros, así que seremos 9, un equipo completo.
Yeah, um, wel I, he's gonna play with us'cause he makes nine. Now we've got a whole team.
Bueno, vamos a un corte y continuaremos con más acción.
Wel, we'l tak e a station break and continue with more action.
Eso no estaría muy bien.
Wel, that wouldn't be very good.
Pues, hay que ir a algún lugar.
Wel l, you gotta have someplace to go.
"Ponete bueno, doctor Dimzee".
"Get wel, Dockter Dimzee."
Muy bien.
Very wel I :
¿ Qué decías?
You were saying? Wel...
"Bienvenidos, vecinillos Simpson".
"Wel-diddly-elcome, Simpsons."
CHEN Shiang-Chyi, Daphne HAN WEl Bo-Chin, Jacques PICOUX, YEE Chih-Yen y LU Hsiao-Ling
WEl Bo-Chin, Jacques PICOUX, YEE Chih-Yen and LU Hsiao-Ling
Los tomates y las nueces están muy bien.
Tomatos and nuts go very wel.
No importa que lo haya limpiado bien, pero, en algún lugar encontraremos sus huellas.
No matter how wel you cleaned it up, Charlie, there? ll be bits of hi on it somewhere.
Pienso en matar a Randy también. Y me llevaré la porno.
I and I'm thinking about killing Randy as wel and I'm going to take the porno tape back.
Yo le preguntaría qué le gusta hacer y si no sabe qué quiere hacer, sabré que aún no lo ha hecho.
Wel, I'll ask her what she likes to do... and if she doesn't know what she likes to do... then I'll know she hasn't done it yet.
bueno--vos- -
WEL--H- -
Bueno... fue un placer conocerte y gracias por el esfuerzo.
Al right, wel... it was nice meeting you, and I appreciate the effort.
Bien, no tengo otra opción.
Wel I I have no cho ice.
No, me lo regalaron. Oh.
Wel I, you are very lucky, that ki nd of th i ng does n't happen to me.
Así podré dormir tranquilamente.
Josio wil I be here i n a m i nute and you'I I see. Wel I he's not here now.
Bien...
- Wel
Bienvenido
Wel-wel-welcome.