Translate.vc / español → inglés / Wheeler
Wheeler traducir inglés
2,138 traducción paralela
¿ Dónde está Susan Wheeler?
Where's Susan Wheeler?
El inspector ha recibido una llamada de la familia Wheeler.
Commissioner got a call from the Wheeler family.
Algo me dice que eso pertenece a Susan Wheeler.
Something tells me that belongs to Susan Wheeler.
¿ Conoce a Susan Wheeler?
You know Susan Wheeler?
Mandaré un coche al apartamento de Wheeler.
I'll send a car to Wheeler's apartment.
Encuentra a la señorita Wheeler.
Find miss Wheeler.
Susan Wheeler.
Oh, uh, Susan Wheeler.
Susan Wheeler.
Susan Wheeler.
Susan Wheeler fue atacada hoy en la universidad, y ahora está desaparecida.
Susan Wheeler was attacked at the university today, and now she's gone missing.
Después de verle, fui al apartamento de la señorita Wheeler para buscarla, y no apareció.
After I saw you, I went to Miss Wheeler's apartment to look for her, and she didn't show.
- Susan Wheeler.
- Susan Wheeler.
- Tú eres la Wheeler.
- Ah, you're the Wheeler.
¿ el pabellón Wheeler?
the Wheeler Pavilion?
Townes Wheeler hizo la primera operación a corazón abierto en Atlanta.
Townes Wheeler performed the very first open-heart surgery in Atlanta.
Por aquí. ¿ Has conocido a Susan Wheeler?
Over here. Have you met Susan Wheeler?
- Soy Susan Wheeler.
- I'm Susan Wheeler.
Susan Wheeler, no estoy seguro de que os hayáis conocido.
Susan Wheeler, I'm not sure you've met.
Susan Wheeler no está aquí para interrogar a mis médicos.
Susan Wheeler isn't here to interrogate my doctors.
Miré, la verdad es, Srta. Wheeler, no hay mucho más que podamos hacer.
Look, truth is, Miss Wheeler, there's not much else we can do.
No, pero ingresó una Kathleen Wheeler...
No, but there was a Kathleen Wheeler admitted...
Sí, es Susan Wheeler.
Uh, yes, this is Susan Wheeler.
Y alejémonos de la señorita Wheeler por un tiempo, ¿ vale?
And let's stay away from Ms. Wheeler for a while, okay?
- Wheeler ha terminado aquí.
- Wheeler is done here.
Hemos suspendido a su amiga, y a ella también debemos suspenderla.
The friend is suspended, and Wheeler has to go, too.
¿ Susan Wheeler?
Susan Wheeler?
Wheeler lo ha identificado.
Wheeler here has identified it.
Para que lo sepas, he intentado que Susan Wheeler fuera expulsada del Memorial.
Uh, so you know, I tried to have Susan Wheeler dismissed from Memorial.
- Wheeler.
- Wheeler.
Soy yo, Wheeler Walker W... tu camarero ligeramente gracioso.
It's me- - Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep.
Quizás te subestimé, Wheeler.
I might have underestimated you, Wheeler.
"Riley Wheeler".
"Riley Wheeler."
Bueno, Wheeler, ha sido una reunión excelente.
Well, Wheeler this has been an excellent meeting.
Tranquilo, Wheeler.
Take it down a notch, Wheeler.
Ben Wheeler, te odio.
Ben Wheeler, I hate you.
Vamos Wheeler, es hora de hacerlo.
Okay Wheeler, it's go time.
- ¿ Señora Wheeler?
- Mrs. Wheeler?
Chicago, Atlanta. Primera parada, Miami. ¿ Estás listo para eso, Wheeler?
Chicago, Atlanta, first stop Miami.
Hola, Bonnie Wheeler, la madre de Ben y Danny.
Hi, Bonnie Wheeler- - Ben and Danny's mom.
Tengo una buena vieja de tres ruedas.
Got a good old three-wheeler.
Ella tiene una buena vieja de una llanta.
She's got a good old one - wheeler.
Digamos que lo hicieras con una chica en silla de rueda, ¿ le haría daño?
Fuck off! Say you did shag a bird in a wheeler, wouldn't it hurt?
Yo soy una paralitica, no lo suficiente buena para él, ¿ correcto?
I'm a wheeler, I'm not good enough for him, right?
Perdí mi pensión, mi trabajo, todo ¿ debido a que a un cuatro ruedas no le gustaba mi forma de conducir?
I lost my pension, my-my job, everything because some four-wheeler didn't like my driving?
A nuestra víctima la arrastró un camión de dieciocho ruedas.
Our victim was dragged by an 18-wheeler.
¿ En una moto?
On a three-wheeler?
El Sargento Wheeler ha pillado a uno de sus soldados planeando un viaje a la Savana este fin de semana.
Sergeant Wheeler caught one of his soldiers planning a trip to Savannah for the weekend.
Si llevais la cuenta, eso es un 1-0 para Wheeler en el partido del embarazo no planeado.
So if you're keeping score that's Wheeler, 1-0 in the unplanned-pregnancy game.
Me alegra que estés de acuerdo con esto, Wheeler.
I'm glad you're cool with this, Wheeler.
- Wheeler, ¡ cálmate!
- Wheeler, calm down!
- Sinceramente, Wheeler, escucha,
- Honestly, Wheeler, listen,
Wheeler siéntate con las otras chicas.
Take a seat, Wheeler, with the rest of the ladies.