Translate.vc / español → inglés / Wohl
Wohl traducir inglés
49 traducción paralela
- Duerme bien
- Schlafen Sie wohl.
- Leben Sie wohl.
- Leben Sie wohl.
- "Ja wohl".
Ja vohl!
Ja wohl, ja, ja.
Ja wohl, ja, ja.
Ja wohl, mein Fuhrer.
Ja wohl, mein Fuhrer.
Ja wohl, Herr General.
Ja wohl, Herr General.
Ja wohl.
Ja wohl.
Ja wohl, Herr General, pero nunca a tal escala.
Ja wohl, Herr General, but never on such a scale.
Ja wohl, Herr General Field Marshal.
Ja wohl, Herr General Field Marshal.
¿ Podrías encontrar una traducción que rime con "wohl noch so hell"?
Can you translate something there, that rhymes better with "helj"? [German] "... probably still so bright. "
Ella hacía los papeles de chica "Cokney" y Christine Vole.
She did in fact play both the part of the Cockney girl and Mrs. Wohl.
Si señor, Mariscal de Campo.
Ja Wohl, Reichsfuhrer.
Si señor, Herr Mariscal de Campo.
Ja Wohl, Herr Reichsfuhrer.
# Ja wohl, mein General! #
Jawohl, mein General!
Du bist wohl verrueckt geworden.!
Du bist wohl verrueckt geworden!
Salud.
- Cheers. - Zum Wohl.
¡ Salud!
- Cheers! Zum wohl
Ja wohl, Herr Coronel!
Ja wohl, Herr Colonel!
- Si, sé qué son los contrafuertes. # Wohl mir, ich bin ein freier Mann!
# Wohl mir, ich bin ein freier Mann!
Leb'wohl, mein Schatz, leb'wohl mein Schatz,
"Leb'wohl, mein Schatz, leb'wohl mein Schatz,"
Leb'wohl, lebe wohl
"Leb'wohl, lebe wohl"
¿ es decir, aproximadamente 9 meses después del asesinato de Andrew Wohl?
- So approximately nine months after the murder of Andrew Wohl.
¿ es capaz de comprender las consecuencias de sus actos, causa y efecto, por ejemplo, la causa de que dirigiera un cuchillo afilado a través de la garganta de Andrew Wohl y el efecto de que el Sr. Wohl
Is he capable of understanding the consequences of his actions, cause and effect? For example, the cause of his running a sharp knife across the throat of Andrew Wohl... and the effect of Mr. Wohl bleeding to death within minutes?
Andrew Wohl dejó el Rock Garden con sus amigos para volver a casa con su familia.
Andrew Wohl left the Rock Garden and his friends... to return home to his family.
Mr. Hansen confesó el asesinato y robo de Andrew Wohl, confesión que fue luego retirada.
Mr. Hansen confessed... to the murder and robbery of Andrew Wohl... a confession that was later withdrawn.
Justicia por el asesinato de Andrew Wohl,
Justice for the murder of Andrew Wohl.
después, más tarde cuando se encontró con el asesinato del Sr. Wohl. lo llevó más allá, imaginándose a él mismo como el asesino.
Then later, when confronted with Mr. Wohl's murder... he took it further... imagining himself as the slayer.
Podría, por ejemplo, reconvencerle para que él crea que en realidad mató a Andrew Wohl?
Could you, for example, reconvince him... so that he, in fact, believes he did murder Andrew Wohl?
Wow, un pequeño dinamo, ¿ no es así? "Ja wohl"
Wow, a little dynamo, aren't you? Ja wohl.
¿ Tu linda colega pelirroja Rosalyn Wohl?
Your little redheaded co-counsel Rosalyn Wohl?
Y yo hablé con Rosalyn Wohl y dice que Gil Ott fue su informante en un caso el año pasado.
And I talked to Rosalyn Wohl and she says Gil snitched for her in a possession case last year.
Soy Rosalyn Wohl.
It's Rosalyn Wohl.
Él tiene a Rosalyn Wohl.
I guess he's got Rosalyn Wohl.
Sí, bueno. Wohl era el nombre de su madre.
Yeah, well, Wohl was her mother's maiden name.
Ja wohl, mein Führer!
Ja wohl, mein Fuhrer!
Zum Wohl! ( = ¡ Salud! en alemán )
Zum Wohl!
Zum wohl!
Zum wohl!
"Um das gebrau wohl auszuhecken".
"Um das gebrau wohl auszuhecken."
"Um das gebrau wohl auszuhecken... y respire en la mezcla de la tina."
"Um das gebrau wohl auszuhecken... And breathe in the mixture from the vat."
¿ Ausentado?
A-WOHL?
Andrew Wohl... de 35 años, felizmente casado, con dos hijos, Kevis de 8 años y Andre a de 6... entró en el Rock Garden, una bar de deportes en el oeste de Los Angeles,
Andrew Wohl, age 35, happily married... with two children...
Mr. Greer y Mr. Walker, describiendo un altercado que ocurrió entre Mr.
You will hear testimony from the victim's two friends, Mr. Greer and Mr. Walker... describing an altercation that occurred... between Mr. Wohl and Trey Hansen in this case...
Wohl y Trey Hansen en este caso... como Trey Hansen se pasó con el alcohol... ugh! ... y con su comportamiento. ¡ No me toque!
How Trey Hansen went a little overboard with his drinking... and his demeanor.
Wohl y sus dos colegas - -
Wohl and his two buddies, they were regulars.