Translate.vc / español → inglés / Wwe
Wwe traducir inglés
128 traducción paralela
"Nos complace anunciar la apertura del instituto de belleza Dan Morgan... "... el 30 de marzo. "
WWe are pleased to announce the opening of Dan Morgansss beauty parlor March 30. " " " " " " " " " ´
En el pasado, fue el desgaste de oro Bling bling bling.
In the past wwe wwear golden bling bling bling.
vamos a ser buenos amigos, cuando nos reunamos de nuevo!
e good friends wwhen wwe meet again!
Chu Dong, nosotros sabemos que tu estas en una situación muy dificil.
hu Dong, wwe knoww you're in very difficult situation.
¡ Hey! ¿ y si formaras parte de esta competencia? Nosotras podríamos ser sus porristas.
Hey, if you take part in this competition, wwe can be your cheerleaders.
¿ Deberiamos epezar con tiempo?
Shall wwe start wwith tempo? .
¿ Qué debemos hacer?
What should wwe do?
Otra cosa que tenemos que hacer es que te desmayes cuando sea necesario...
Another thing wwe need to do is wwe need to faint wwhen necessary...
Como él, podemos añadir más 50.
Like him, wwe can add 50 more.
Te pagaremos cuando empesemos a trabajar.
You'll be paid wwhen wwe start wwork.
Si nuestro baile es mímico otra vez en semifinales, Podemos perder la competencia
If our dance is mimic again in semi-finals, wwe may forfeit the competition.
Cuando nos encontramos en el trampolín para saltar, debemos tener un corazón pacífico.
When wwe stand on the springboard for jumping, wwe must keep a peaceful heart.
Ahora vamos a hacer varias acciónes giratorias.
Noww wwe'll do several swwivel action.
( A veces es prisa, a veces caemos. )
Sometimes wwe rush it, sometimes wwe fall.
( No importa, podemos tomar lento ) ( La forma en que nos toque algo que no podemos ver )
It doesn't matter baby wwe can take it real sloww... the wway that wwe touch is something that wwe can't de
( La forma en que nos toque algo que no podemos evitar ) ( Y la forma en que usted se mueve oh sí me hace sentir vivo )
the wway that wwe touch is something that wwe can't de and the wway that you move oh it makes me feel alive
Poco a poco, a medida que transcurre el tiempo.
Slowwly, wwe gotta time.
Todos los de Tai Mei Tuan están aquí ¿ Qué vamos a hacer?
All of Tai Mei Tuan are here. What should wwe do? .
1 2 3, ¡ Aquí vamos!
1 2 3, Here wwe go.
Bueno, más tarde tendremos una ceremonia del Campeonato Mundial de Street Dance China
Ok, later wwe wwill have eremony of World Street Dance Competition China
Así que no iremos al infierno mientras comamos galletas.
So wwe won't go to hell as long as we eat crackers.
¿ Qué vamos a hacer?
What ae wwe gonna do?
Me encanta la WWE.
I love the WWE.
Soy diva de WWE y la lucha es mi trabajo.
For a living. Va, and I wrestle I compete.
Y ahora, WWE News te lleva en vivo al Centro Médico Westchester... con el reportaje de James Henry sobre la controversia respecto al derecho de morir de Abbey Addison.
And now, wwem3 news takes you live to the Westchester medical center, joining James henry's interview in progress over the controversy surrounding Abbey Addison's right to die.
Pero nunca consiguió el contrato y eventualmente la WWE dejó de llamar.
But he never got the contract And eventually the W.W.E. stopped calling.
Tener un contrato significa que perteneces a la WWE y tienes que viajar.
Having a contract means that you belong to W.W.E. And you have to travel.
Las campanas del infierno tañerán por ti. Pruebas de Promoción para la WWE
Hell's Henrys will toll for you.
Perro Rabioso envió su promo a la WWE, pero lo rechazaron de nuevo.
Mad Dog sent his promo to the W.W.E., but they rejected him again.
Lisa, la ultima vez que revise, esta no era la WWE.
Lisa, the last time I checked, this was not Worldwide Wrestling.
O podemos esperar a que explote el hígado de Spankowitz.
Wwe might as well just hold off and see if old Spankowitz's liver explodes.
Déjenme adivinar. Anoche fueron a ese estúpido show de WWE en Denver.
Let me guess, you just went to that stupid wwe show in denver last night!
¡ La WWE no es lucha!
The wwe is not wrastling!
Acabamos de recibir una carta de la WWE.
We just received a letter from the wwe.
La WWE se siente encantada de informarles que enviaremos a un cazatalentos, el presidente Vince McMahon a presenciar su evento este sábado 24 ".
The wwe is delighted to inform you that it will be sending a talent scout, president vince mcmahon, to view your wrestling event this saturday, the 24th!
Es nuestra oportunidad de ingresar a la WWE y ser luchadores de verdad.
This is our shot at making itinto the wwe, to be real wrestlers!
La súper lucha podría ser nuestra única oportunidad para entrar en la WWE.
And, I mean, smackdown might be our one shot at making it into the wwe, right?
Entonces la WWE nos reclutará a nosotros y no a ellos.
Well, so then wwe will recruit us and not them.
Es todo culpa tuya, presidente imbécil de la WWE.
This is all your fault, you wwe president. * * * * * *
Sí, ya sabes, la WWE, tenían estos pequeños combates perfectamente pulidos en los 80.
Yeah, you know, the WWE, they had these perfect polished little matches back in the'80s.
Dentro de un año, nos encontraremos en la piscina reflectante del centro comercial.
One year from today, Wwe meet at the reflecting pool on the mall.
- Excepto una superestrella de la WWE.
- Except a WWE Superstar.
¿ Sabes qué? Déjame averiguar dónde está el despacho del director. - Hey, perdona...
NHL, CFL, WWE or Panthro from the Thundercats, that he shall be kicked out of this league.
"Como vuestro campeón, yo, Rodney Ruxin, declaro que si Taco no pone a jugadores en activo de la NFL, y no de la NHL, CFL, WWE o Panthro de los Thundercats, será expulsado de esta liga".
And as your league champion, I, Rodney Ruxin, submit that if Taco does not start a lineup with active NFL players, not NHL, CFL, WWE or Panthro from the Thundercats, that he shall be kicked out of this league.
Este juego se basa en algo que se llama WWE, que significa la World Wrestling Entertainment.
This game is based on something called WWE, which stands for World Wrestling Entertainment.
Quiero decir, era como la WWE viene al desierto.
I mean, it was like the WWE comes to the desert.
Me encanta Ronny y creo que hizo un trabajo excelente, pero quizá le influyó mucho el estilo de la WWE.
I love Ronny and I think he did an excellent job? But you know, he was maybe a little more influenced by WWE type stuff and you know, you can see that in the film, and that's not a criticism.
que sabéis algo de mí.
never shall, by the pronouncing of some doubtful phrase as, WWell, well, we know, " "´ or wwe could, and if we would," " ´ or such ambiguous giving out, denote that you know aught of me.
.
When shall wwe go to wwatch his dance togeth eally likes Shaoxiong! .
SÚPER LUCHA ATRAE AL PRESIDENTE DE LA WWE
All my hard work.
No nos iremos a casa.
wwe the last team to leave wwe the last team to leave this tk.