Translate.vc / español → inglés / Xl
Xl traducir inglés
139 traducción paralela
¡ Es la XL, mi buena señora!
I've got one'ere with charabanc fittings, Mrs Woman.
- Luis XI.
- Louis Xl!
Louis XI ocupa Borgoña que pasa a ser francesa.
Louis Xl defeats Burgundy, which becomes French.
Voy a usar el número XL438.
I'm going to use number XL-438.
Del ciclo Xl al ciclo Xlll, lo ampliaron y reconstruyeron.
But it was maked bigger and also rebuilt from the 11th to the 13th cycles.
Calculo que la próxima estrella en la secuencia es Cygnus XL.
I calculate that the next star in the sequence is Cygnus XL.
Fije mis controles en Cygnus XL y el Orbiter.
Lock my controls into Cygnus XL and Orbiter's.
Quizás estés entre los primeros.
The First Xl nezt term?
Este es XL-7, cambio y fuera.
This is XL-7, over and out.
Los Old Boys'Xl.
The Old Boys'Xl.
-'78 XL.
-'78 XL.
¿'78 XL?
'78 XL?
Y quiero una moto Harley-Davidson XL-1000.
I want a Harley-Davidson XL1000.
Tipo XL : Espera.
Type XL : standby :
Es la talla 4.
It's an XL.
"Gloria en XLsis".
Gloria in XL.
XL-17, coreana. Calibre 22.
XL-17, Korean... 22 caliber.
( Junkie XL )
¤ ¤ [Techno]
el'Realman XL'.
The Realman XL.
Incluso una cama XL hace que parezcas tacaño e insignificante.
Even a queen-size makes you look cheap and petty.
Presión VMR 2040 psi, Presión XL 1104, temperatura del combustible 280...
R and b pressure : 20, 40 p-s-I. Excel pressure : 1104...
XXL, si la tienen.
Double-XL, if you got it.
Y las escuelas son las más seguras gracias al monitor de pasillos XL-K.
And our schools are the safest around thanks to the hall monitor XL-K. halt!
Nueva editora de XXL.
New editor of Double XL.
... la nueva editora del XXL, para avanzar en su carrera.
The new editor of Double XL for his personal professional advancement.
- No sabía que hacían chalecos antibala en triple XL
I didn't know they made body armor in triple extra-large
Bueno, de hecho es el Monstruo XL.
Well, actually it's the Behemoth XL.
El sistema de viaje Mirage Atlantis XL.
The Mirage Atlantis XL travel system.
Solo te concederan una cama XL y un jacuzzy... en el infierno
They have just upgraded you to a queen-size bed, Jacuzzi tub, junior suite in hell.
Yo soy Extra Grande.
I'm an XL.
Ahora levanta tu gordo culo y ponte el traje triple XL... haz una pequeña oración para... que "tu" Dayak encuentres a "tu" Nikopol... y vayan a negociar con el Antiguo Egipto.
Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK finds "your" NIKOPOL, and go and negotiate with Ancient Egypt...
Tenemos una hipoteca por mil dólares
XL bed, sleeping nine. Got to love it for $ 1 00.
Al inicio del siglo Xl, uno de los ángeles de Dios tomó forma de hombre ".
In the beginning of the 11th century, one of God's angels took the form of a man. "
Hola, Sheree talla XL.
Hello, Double-D Sheree.
Un poco de acción de "Sheree XL".
A little "Double-D Sheree" action.
Bueno, ya le puedes comprar unos calzoncillos XL... porque viene potente el bebé.
Well, you can go ahead and buy some underpants XL, the boy's got it all.
¿ Cinco veces XL?
Five times XL?
De acuerdo. Aquí tenemos el freno...
This is so the XL Pro...
Nos vamos al Club Xl.
He has called us at Club Xl.
Sólo tengo XL, pero las tallas son bastante grandes - así que creo que te quedarán de todas formas.
I only have XL, but the sizes are pretty big so I think they'll fit anyway.
Papá necesita XL.
Dad takes XL
Ahora soy XL.
Now it's extra large.
Vacié los pequeños ahorros que tenía, trabajé en el guión con amigos, compré y aprendí a utilizar una extraordinaria cámara digital ( canon xl-2 ) y aprendí a editar.
I emptied out my meager life savings, worked on a script with friends, bought and learned how to use an extraordinary digital camera ( canon xl-2 ), and learned how to edit.
XL XL, K y J.
X0x0, k and j. "
Esta noche me voy a bailar.
Xl, Knowledge is Power and the Early Bird Catches the Worm I'm going dancing tonight,
Caramba, me gustaría conducir esta'78 XL.
Gee, golly, I'd love to ride this'78 XL.
- NANTOU, CHINA guarnición militar DE Xl CHANG
Can you speak?
XL.
Extra large.
Es de hombre, XL.
This is a men's extra large.
Cuéntale a papi.
Come to daddy. Selectra XL.
Pues, el Butrin XL es de lo mejor.
- Wellbutrin XL kicks ass.