Translate.vc / español → inglés / Xt
Xt traducir inglés
46 traducción paralela
La próxima vez jugaremos al 99, así ganaremos más dinero.
Ne xt time we'll bet on ninety-nine so we'll win more mone y.
Mayor Pederson, ¿ está Ud. equipado con los nuevos XT-7B?
Commander Pederson, are you equipped with the new XT-7Bs?
No me refiero caerle a patadas a las zinnias del jardín.
I don't'mean like drop kicking some zinnias into the ne xt yard.
y estan sentados al lado de algún imbécil boliviano riendose por la nariz se podria decir que estarian muy enojados.
American volleyball fans were tossed out of a roller coaster and he wants a moment of silence and your sitting ne xt to some Bolivian jack off whose giggling through his nose might I say you'd be highly pissed?
El próximo material es sobre un tema que la mayoría se puede identificar, es acerca de perder cosas.
This ne xt piece of material is on a subject that most people can identify with, it's about losing things.
, la próxima vez que vean un globo que se va volando, relájense pronto estará con sus amigos en la pieza de los globos, fuera del hall principal en el sector oeste del cielo y eso me hace feliz.
Yeah, ne xt time you see a balloon drifting off by itself relax soon it will be with it's friends in the balloon room, off the main hall in west heaven and that makes me happ y.
¿ Cuáles son los pasos a seguir, Lestrade?
What steps do you propose ne xt, Lestrade?
¿ Cuál es el próximo paso?
And the ne xt stage?
Tambíen están equipados con el programa XT-6 para tratar problemas de disciplina.
And they also come equipped with the option of XT-6 hardware to deal with discipline problems.
La "XT-500".
The XT-500?
Busca el folleto de la "XT-500".
The XT-500. - Which one?
"Optofocus, sonorización, fundido," zoom "digital, con esta función conseguirá ampliaciones inéditas a partir de una grabación original." Sabemos que usó una "XT-500".
Autofocus, audio dubbing... Digital zoom! "This allows significant enlargements of the original."
¿ na cámara XT-500.
An XT-500 camera.
Trece cámaras XT-500, la facultad las compró hace dos años para prácticas, ¿ sabes lo que eso significa?
13 XT-500 cameras, bought by the University 2 years ago. Do you know what that means?
¡ Es un Lamborgotti Fasterossa XT-550 con frenos deportivos en las 4 ruedas.
It's a Lamborgotti Fasterosa XT 550 with ABS sport tech package.
El año que viene haremos nuestras vacaciones de primavera en las Maldivas
Xt Year, We're Doing Spring Break In Maldives.
La próxima vez...
xt time,
Uní un conjunto de haswells sobre una base de rayos XT que encontré en el almacén.
Strung together a bunch of haswells on a ray xt backbone I found in the warehouse.
Te la enviaré por texto, ¿ de acuerdo?
I'm going to te xt it to you, OK?
Son de la nueva línea de golf Xt's.
These are the new golf main line xt's.
Si compro otro teléfono ahora, voy a obtener otro GX, pero la gente dice que el PeraPhone XT podría salir el próximo mes.
If I buy a new pear phone now I have to get another GX, but people say the pear phone XT might come out next month.
Nooooo... si compro el GX, entonces va a salir el XT...
Nooooo... if I buy the GX, then the new XT'll come out.
Mientras que todos los demás tendrán el nuevo XT.
While everybody else has the cool new XT.
¡ ¿ Se trata del nuevo PeraPhone XT? !
Is it about the new pear phone XT?
Te garantizo que el nuevo XT va a salir al día siguiente, y entonces seré la tonta con el estúpido GX.
I guarantee you the new XT'll gonna come out like the next day, and then I'll be the dumb preturd with a GX.
Mientras todo el mundo tiene el genial XT.
While everybody else has the cool new XT.
¡ Estoy esperando el XT!
I am waiting for the XT!
Van a anunciar el XT al día siguiente.
They're gonna announce the XT the next day.
Y luego todos van a tener el nuevo XT.
And then everyone will have a new XT.
Pensé que ibas a esperar el nuevo XT..
I thought you're gonna wait for the new XT.
- ¿ El nuevo PeraPhone XT?
- The new pear phone XT?
¿ Usaste mi Cámara XT-41?
- Did you use my XT-41 camera? - Mm-hmm.
Feliz cumpleaños, ¿ no? Bueno, ¿ en qué se diferencia vuestro ordenador del IBM XT?
Happy birthday to me, right? Whoo-hoo! Well, how will your computer compare to the IBM XT?
El nuestro tendrá las mismas características que el XT, y además... unos bonus extra.
Ours has all the same features as the XT, plus... plus a few bonus extras.
Pero Las Vegas no quiere oír que nuestro procesador 8086 funciona un 76 % más rápido que el IBM XT.
But Las Vegas doesn't want to hear that our 886 processor is running 76 % faster than the IBM XT.
Oye, estás gustando que XT-85?
Hey, are you liking that XT-85?
Miré el XT-85, paquete sólido.
I looked at the XT-85, solid pack.
¿ Qué te hizo comprar un XT-85?
What made you buy an XT-85?
Tres veces más veloz que la IBM XT.
Up to three times faster than the IBM XT.
Hey, voy a reunirme con mi chico de XT.
Hey, I'm gonna go meet my XT guy.
Hey, esa pequeña mierda tiene dos XT nuevas de paquete aquí atras.
Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.
Yo-Yo tropezó con un protector contra la... sobretensión, haciendo volar a tres XT.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
Tenemos dos XT arriba y corriendo, pero los juegos aún están caídos,
We've got two XTs up and running, but games are still down,
- los XT, los muebles...
- the XTs, the furniture...
Llevaremos el XT.
We'll take the XT.
¿ Eso es el XT?
So that's the XT?