Translate.vc / español → inglés / Yao
Yao traducir inglés
309 traducción paralela
¡ Yao Chang!
Yao Chang! Li-erh! Yao Chang!
ninguno...
- No. Yao Chang!
Eso fue todo.
Li Yao told you all
Li Yao, vuelve.
Li Yao, come back
Li Yao, ¿ de qué tienes miedo?
Li Yao, aren't you afraid of nothing?
Li Yao, Chen Bao Rong, venid.
Li Yao, Chen Bao Rong, come here
¿ Dónde ha ido Li Yao?
Where has Li Yao gone?
Li Yao, debes entrenar duro. De no ser así, fallaras.
Li Yao, you have to train very hard otherwise you'll fail
Li Yao, el único que podra enseñarte el Puño de Tigre y Grulla es el Maestro Liang.
Li Yao, the only one who could teach you the Tiger and Crane Fist is Master Liang
Me pregunto como le ira a Li Yao.
I wonder about the progress of Li Yao
Yao Yao.
Yao Yao.
Tang San Yao, ya son cerca de las 12 : 30 horas.
Tang San-yao, it's almost 1 2 : 30
Tang San Yao, Lord Tang.
Tang San-yao, Lord Tang
Tang San Yao es conocido por su obsesión por el dinero y las mujeres.
Tang San-yao's notorious For his craze after money and women
Tang San Yao, eres un dañino.
Tang San-yao, you're so malicious
¿ Tang San Yao, recuerdas siete años atrás?
Tang San-yao, remember 7 years ago
Tang San Yao, has asesinado a mis hombres. ¡ Te voy a dar 1000 puñaladas!
Tang San-yao, you've killed my men I'll stab you 1, 000 times!
¿ Como murió Tang San Yao?
How did Tang San-yao die?
Lord Cheng, Yo asesine a Tong San Yao.
Lord Cheng, I killed Tang San-yao
Porque todo estaba bajo el control de mi marido Wu Yao, el Secretario del Comité del Partido del distrito.
Because everything was under the control of my husband Wu Yao, the party committee secretariat of the district.
¿ Wu Yao?
Wu Yao?
Song Wei, el camarada Wu Yao quiere hablar contigo de Luo Qun.
Song Wei, Comrade Wu Yao wants to talk about Luo Qun with you.
Cuando se acabe el Movimiento Antiderechista, el camarada Wu Yao y yo seremos trasladados aquí.
When the anti-rightist movement is over, Comrade Wu Yao and I will be transferred here.
Al final me casé con Wu Yao.
At last, I married Wu Yao.
Porque mencionan al Secretario Wu Yao.
Because they mention Secretary Wu Yao.
Cambiar la manera de hacer las cosas de Wu Yao es rendirte.
To have changed Wu Yao's way of doing things is to have surrendered.
Un día, Wu Yao, que había sido promocionado como ayudante del Secretariado de la Montaña Tianyun, vino también.
One day, Wu Yao, who had been promoted as deputy secretariat of Tianyun Mountain Special Zone, came too.
¿ Entonces no trabajamos hasta que el camarada Wu Yao vuelva?
So we don't have to work until comrade Wu Yao comes back?
¿ El Camarada Wu Yao se opone?
Comrade Wu Yao is against it?
Camarada Wu Yao.
Comrade Wu Yao.
Camarada Wu Yao, hablo de asuntos graves.
Comrade Wu Yao, I am talking about serious matters.
¡ Camarada Wu Yao, mira, una nueva página ha pasado en la Historia!
Comrade Wu Yao, look, a new page has turned in history.
Camarada Wu, ¿ así es como tratas a los demás?
Comrade Wu Yao, this is how you treat others?
Wu Yao y yo nos habíamos separado sin más.
Wu Yao and I were separated, hell and gone.
Entiende que tu no eres Michael Jordan.
You have to understand ah You do not Yao is not Liu
Han llegado 2 guardias 1 gordo y otro flaco Dicen que han tardado 3 meses en llegar aquí desde Canton para llevar a su hermana Yao... Y su marido a un juicio en Canton
Those 2 constables 1 tall, 1 thin said they rushed 3 months all the way from Canton with a writ to summon your sister Mrs Yao... and her husband to Canton for trial
El Sr y la Sra Yao le dan las gracias eminencia
Mr and Mrs Yao greeting Your Honor
Eminencia, es mi cuñada la Sra Yao nee Yang
Your Honor, she's my sister-in-law Mrs Yao nee Yang
Yang Hsiu-chen, mataste a tu marido y acusaste del crimen al Sr y la Sra Yao
Yang Hsiu-chen, you murdered your husband and framed Mr and Mrs Yao for it
Eminencia, es la primera vez que ve a la Sra Yao?
Your Honor, is it the first time you see Mrs Yao?
No, el sr y la sra Yao
No, Mr and Mrs Yao
No, He probado que Yao Erh murió a causa de un veneno y después de matarlo culpasteis a su mujer
No, it's been proved Yao Erh died of deadly poison and you claimed his wife caused his death
Aqunque Yao Erh muriera envenenado, no hay pruebas... que esos 2 sean los responsables
Even if Yao Erh did die of poisoning, there's no proof... the Yao couple did it
Vive en el pueblo Yao Yu en Fushan... con su madre y su hermana.
Single, Living at 17 Juanyao Village in Foshan... with your mother and younger sister
- Yao Yu.
Juanyao Village
¿ Zai Iai eyige yao bu yao?
Zai lai eyige yao bu yao? !
Yao, has hecho un amigo.
Yao, you've made a friend.
Yao, tranquilízate y canta conmigo.
Yao, relax and chant with me.
¡ Hermano Hung!
I am Nien Shui-ching. Are you the son of General Nien Ken-yao?
¿ El hijo del general Nien Ken Yao?
Yes.
¡ Yao!
Yao!