Translate.vc / español → inglés / Zoe
Zoe traducir inglés
6,855 traducción paralela
Ay, Dios mío.
Zoe : Oh my God.
Zoe, ¿ qué está pasando?
Zoe, what is going on?
¡ Zoe, joder!
- ( Moans ) - Zoe, fuck!
Apúrate.
Zoe : Hurry up.
¿ Por qué no me dejas?
- ( Zoe yelling ) - Logan : Why don't you just fucking leave me?
- ¡ Logan!
- Zoe : Logan!
¿ Zoe?
Zoe?
Zoe, baja esa sierra.
Zoe, put down the saw.
Lo siento, Zoe.
( Weeping ) I'm sorry, Zoe.
415, reportan disturbios en la residencia de Zoe Piper.
Dispatch : 415, report of a disturbance at Zoe Piper's residence.
Que un policía encubierto me vea en la casa de Zoe.
Have the nearest undercover meet me at Zoe's house.
¡ Baja el arma, Zoe!
Drop it, Zoe!
Jack, Zoe, cuantos pinguinos quedan?
Jack, Zoe, how many penguins are left?
Zoe hizo su recuento al amanecer antes de que salieran a cazar.
Zoe did her count at dawn before they go out to hunt.
Zoe, necesito mas trampas de zorros y veneno.
Zoe, I need more fox traps and poison.
Tenemos que irnos de la isla antes de que Zoe llegue aquí.
We've got to get off the island before Zoe gets here.
Cariño, ayuda a Zack y a Zoe, OK?
Sweetheart, go help Jack and Zoe, OK?
- Zoe?
- Zoe?
Espera, Zoe, solo... tómalo con calma.
Wait, Zoe, just... take it easy.
Zoe!
Zoe!
Zoe, porfavor, solo... pon el huevo abajo.
Zoe, please, just put the egg down.
- Zoe!
- Zoe!
Zoe.
Zoe.
En serio, Zoe...
Seriously, Zoe...
Zoe Rivera.
Zoe Rivera.
- Zoe.
- Zoe.
- Con Zoe?
- With Zoe?
- Gracias, Zoe.
- Thank you, Zoe.
- Zoe, vamos, ¿ por qué no lo hacemos...
- Zoe, come on, why don't we...
Zoe, Zoe, Zoe.
Zoe, Zoe, Zoe.
- Zoe...
- Zoe...
Zoe, escucha.
Zoe, listen.
- Soy Zoe.
- I'm Zoe.
- Zoe, mi familia es su familia.
- Zoe, my family is your family.
- Hey Zoe, ¿ cómo te va?
- Hey Zoe, how's it going?
Me alegro Usted está aquí, Zoe.
I'm glad you're here, Zoe.
Celery, Zoe... estaría llamándolas ahora mismo.
Celery, Zoe... I'd be on the phone with them right now.
Oye, mira Zoey, estoy aquí para ti.
Hey, look, Zoe, I'm here for you.
Zoe, soy tu mejor amigo.
Zoe, I'm your best friend.
quieres decir q ademas del echo lue le dije ayer a Zoe que la queria y ella basicamente me dijo q me largase
Oh, me? You mean, besides the fact that I-I told Zoe that I loved her yesterday and she basically told me to buzz off?
Zoe, solo... solo para ser claros : ¿ me oiste ayer, cuando te invite a cenar, te dije que te quería y todo el asunto?
Zoe, just... just to be clear : you did hear me yesterday, when I, uh, asked you out to dinner, told you that I loved you, the whole shebang?
Zoe, esto es algo grande de manejar y a juzgar por tu reacción de antes, estoy bastante segura de que no lo estás llevando muy bien.
Zoe, this is a big thing to handle, and judging by your outburst earlier, I'm pretty sure you're not handling it very well.
Zoe acordo dar un seminario de la salud para mi charla entre los jovenes
Zoe agreed to give the health seminar for my tween youth troop.
Porque Zoey y yo nosotros estamos en medio de una conversacion importante
Because Zoe and I are in the middle of an important conversation...
¿ Zoe Hart?
Zoe Hart?
Zoe Hart te dijo que te quería, ¿ correcto?
Zoe Hart told you that she loved you, correct?
Zoe, ¿ estás bien?
Annabeth : Zoe, are you okay?
Mira, Zoe, yo solo... solo quería decir que lo siento.
Look, Zoe, I just... I just wanted to say I'm sorry.
Ay, rayos.
( Zoe screaming ) Oh fuck.
¿ Zoe?
( Laughs maniacally ) Zoe?
Te quiero Zoey.
I love you, Zoe.