Translate.vc / español → inglés / Zordon
Zordon traducir inglés
70 traducción paralela
Soy Zordon, un ser interdimensional atrapado en un túnel de tiempo.
I am Zordon, an interdimensional being in a time warp. And my name is Alpha 5.
Zordon dijo que estos Power Morphins nos darían el poder. Hagámoslo.
Zordon said these Power Morphers give us power.
- ¡ Zordon, lo hicieron! ¡ Hicieron la metamorfosis!
Zordon, they made the metamorphosis!
- De inmediato, Zordon.
Right away, Zordon.
Felicitaciones, muy buen trabajo.
ZORDON : Congratulations on a job well done.
Zordon los necesita en el Centro de Comando.
- Rangers, Zordon needs you. It " s urgent.
¿ Recuerda el nombre Zordon Eltare?
Do you recall the name Zordon of Eltar?
para que mi supremo mal pueda reinar de nuevo.
I want you to destroy Zordon... so that my evil may once again reign supreme!
¡ Será como si nunca hubiese existido Zordon Eltare!
It will be as if Zordon of Eltar never existed!
Entonces Zordon todavía usa jovencitos para sus sucios trabajos.
So Zordon's still usin a bunch of kids to do his dirty work.
¡ Zordon!
ADAM : Zordon!
no puedes dejarnos.
- Zordon, you can't leave us!
Puede haber una energía que salve a Zordon.
There may be a power that can save Zordon.
- Las fuerzas de Zordon no serán tan largas.
- Zordon's life force will not last long.
La vida de Zordon depende de eso.
Zordon's life depends on it.
Zordon no tiene mucho tiempo.
Remember, Rangers, Zordon doesn't have much time.
por favor resiste.
Please hold on, Zordon!
Estaba pensando en Zordon.
I was just thinking about Zordon.
está murien...
Our leader Zordon got hurt... Zordon?
¡ Zordon! ¿ Dijiste Zordon?
Did you say Zordon?
¿ Conoces a Zordon?
You know Zordon?
¿ Qué le sucede a Zordon?
What has happened to Zordon?
guarde sus fuerzas.
Please, Zordon, save your strength.
Zordon no tiene mucho tiempo.
Zordon won't last much longer.
Fueron elegidos por Zordon.
You were chosen by Zordon.
Un paso más allá de la meseta y empezaré a envejecer tanto como Zordon está ahora.
One step beyond this plateau and I would begin to age as rapidly as Zordon is now.
- Tenemos nuestros poderes. - Que bien.
- Hang on, Zordon!
- ¡ Zordon!
Zordon!
¡ Zordon!
Ai yi yi. Zordon!
Lerigot, el hechizero de Liaria está en La Tierra! ¿ Zordon?
Lerigot, the wizard of Liaria, is here on Earth!
¿ Zordon, donde estás?
Zordon? Zordon, where are you?
Zordon, ¡ me espantáste los transistores!
Zordon, you scared the diodes out of me!
Ya escucharon a Zordon. ¿ Que esperan?
You guys heard Zordon.
Debe estar buscando a Zordon.
Yes! He must be looking for Zordon.
Probablemente esté con Zordon ahora.
He's probably with Zordon by now.
Zordon, ¿ que debemos hacer?
Zordon, what should we do?
Zordon, sé que puedes oírme, así que escucha bien.
- Zordon, I know you can hear me, so listen well.
Sabía que Zordon decidiría en su pequeña cabeza no meterse conmigo.
I knew Zordon would get it through his thick skull not to mess with me.
Los Power Tontos de Zordon, sin duda.
Zordon's little Power Pukes, no doubt.
Zordon dice que el volcán de Maligore está en el Templo Serpiente.
Maligore's volcano is inside the serpant's temple. That's gotta be where they're going.
Isayah Zordon está eliminando a Kyle Broflovski como amigo.
Isayah zordon is deleting Kyle broflovski as a friend.
Pero después, un usuario llamado LOL Zordon subió un remix, pero con un fondo espacial y una canción extremadamente pegadiza.
But then a user by the name of. LOL Zordon uploaded a musical remix, but with a space background and... an extremely... catchy song.
¿ Tú eres LOL Zordon?
You're LOL Zordon?
No sé por qué creíste que sabría que eres LOL Zordon.
I don't know how you think I would know that you were LOL Zordon.
Entonces morirás, Zordon.
Then you will die, Zordon.
¿ Estás ahí, Zordon?
Are you there, Zordon?
Zordon, es agradable escuchar tu voz.
I'm glad to hear your voice, Zordon!
Zordon, estoy sorprendido ¿ Adolescentes?
Zordon, I'm surprised- - teenagers?
A Zordon se le acaba el tiempo.
We've gotta keep movin', guys.
Gracias Zordon.
Thanks, Zordon.
¡ Zordon!
Zordon!