Álbum traducir inglés

Ya sabés, la leyenda es que 13 personas compraron el primer álbum de Stooges.

You know, the legend is 13 people bought the first Stooges album.

Ves? Toda esta cosa de álbum de rock and roll no es tan glamorosa como imaginarías.

See, this whole rock and roll album thing isn't as glamorous as you'd imagine.

El álbum de fotos y habré terminado.

Photos and photos album and then I finished.

Me voy. Déjame sacar una foto para mi álbum de recortes y me voy.

Let me just get a picture for my scrapbook and then I'm gone.

Si esto va ir a parar a tu álbum, quiero arreglarme el cabello.

If this is going in your scrapbook, I want to fix my hair.

A casa, a preparar un álbum que enaltezca a la dignidad y la fidelidad.

Home to make a scrapbook that celebrates dignity and fidelity.

Le estoy haciendo un álbum de recortes de sus mejores momentos profesionales.

I'm making a scrapbook of his professional highlights.

Escuchando el álbum de Navidad de Michael Bublé... con mi esposo.

Listening to Michael Bublé's Christmas album... with my husband.

Si ayudabas a Choi Choon Hee a convertirse en número uno en un programa de baladas... lanzaría tu álbum de regreso.

If you helped Choi Choon Hee become number one on a ballad program I would release a comeback album for you.

Estoy perdiendo todo el álbum.

- I'm losing the whole record.

Es como un álbum completo.

It's like a whole album.

Como un álbum de canciones "folk", pero los sonidos son increíbles.

Like an album of folk songs, but the sounds are really far out.

¡ Haré el mejor álbum que jamás hayan hecho, Mare!

I'm going to make the greatest album ever made, Mare!

- ¡ No hay un solo éxito en este álbum!

- There's not one hit on this album, guys!

Ninguno de estos muchachos tocó una nota en todo el álbum.

None of these guys have played one single note on the entire album.

Las letras de este álbum no tienen sentido.

The lyrics on this album do not make any sense.

A ver, sueño con estar en la portada de un álbum de las listas de éxitos, y

Like, I had a dream about being on the cover of a chart-topping album, and

EL ARTE DE TONY HENDRA Y NICK ULLETT tenía experiencia en cómo escribir y armar un álbum.

I had experience in how to write and put together an album.

Y me uní a O'Donoghue, que quería hacer este álbum... y así fue como comenzó Radio Dinner.

And I was paired with O'Donoghue, who wanted to do this album, so that's how Radio Dinner came to be.

Pero el álbum era muy del estilo de Michael O'Donoghue.

Kelly : But the album itself was very much Michael O'Donoghue.

Al año siguiente, cuando alguien dijo : "Hagamos un álbum"...

And a year later when someone said, "Let's do an album," he'd go...

El álbum fue un gran éxito.

Hendra : The album was actually a great success.

Al primer álbum le fue tan bien que teníamos que hacer otro.

The first album did so well, we've got to do another album.

Íbamos a hacer un show de 3 noches... lo íbamos a grabar, a editar y ese sería el segundo álbum.

We were going to do a three night show, record it, edit it, and that would be the second album.

Hacíamos muchas cosas distintas. LIBROS DE BOLSILLO, ESPECTÁCULO RADIO, ÁLBUM

We had all sorts of things going on.

Es interesante ver la película ahora pues es como un álbum familiar.

It's interesting to look at the movie now because it's like a family album.

Bueno, el álbum va a ser masiva, chico. ¿ Quién te tiene ahí?

Well, the album's going to be massive, kid. Who got you there?

Un álbum, mis canciones no se vendió, me entregaron sus canciones para cantar. Y yo cantado.

One album, my songs didn't sell, they handed me their songs to sing.

¿ Sylvie, conoces este álbum?

Sylvie, do you know this album?

Llevé el tocadiscos a tu habitación... y puse ese disco.

I brought the record player into your room... And put on that album.

Lo obtuve, creo que en 1979, fue más o menos al mismo tiempo que mi primer disco de ABBA.

I got it, I think it was 1979, it was about the same time as my first ABBA album.

- ¿ Tu álbum de recortes?

- Your scrapbook?

¡ Rápido! Todos posen para el album de recuerdos felices.

Quick, everyone pose for the birthday smiles memory album.

¿ Por qué solo tienes un disco navideño?

Why do you only have one Christmas album?

Finalmente estamos grabando el nuevo disco... y Brian está trabajando en su autobiografía.

Um... we are finally recording the new album and, um, Brian is working on his autobiography.

Tenemos que terminar este disco y no lo haremos así.

We have got to finish this album and we are not gonna do it this way.

Tú y yo reescribiremos las canciones, armaremos un disco normal y seguiremos adelante.

You and I are going to rewrite these songs, put them together in a normal album and get on with it.

Quiero hacer un disco de cánticos.

I want to do a chanting album. Okay?

Están trabajando en el nuevo disco.

They're working on the new album.

- Tu album es bueno, hermano.

So, I thought your album was good, man.

Si su música sigue así, este album sera increíble.

- Music keep sounding like this, this album is gonna be incredible.

El primer supergrupo de Los angeles, NWA, con su album, Straight Outta Compton, y están causando sensacion en todo el país.

LA's first super group, N.W.A, with their new album Straight Outta Compton, and they're taking the nation by storm.

Hoy, las Asociaciones Combinadas de Aplicacion de la Ley de Texas detuvieron las ventas del album.

The combined law enforcement associations of Texas today called for a halt to sales of the album.

" Una canción que grabo el grupo de rap N.W.A. en su album Straight Out Of Compton fomenta la violencia contra la imposicion de la ley.

"A song recorded by the rap group N.W.A " on their album Straight Out Of Compton " encourages violence against law enforcement.

¿ Olvidaste el album nuevo de Ren?

Did you forget about Ren's new album?

Y Dre va a sacar un album a la venta.

Then I keep hearing about this album Dre about to drop.

Escuche que John McClain te dio mi album.

I heard John McClain gave you my album.

Voy a dejarlos helados con este nuevo album.

I'm about to bust niggas in the mouth with this new album.

El siguiente album de N.W.A. sera lo máximo.

This next N.W.A album, it's about to be dope.

- Tienen el mejor album del año.

- You got the dopest album out this year.

Justo después de que he tenido mi primer disco a cabo.

Just after I've had my first album out.