Íntento traducir inglés

Este fílm lo dístancíaría aún más de la nacíón pese a este dívertídísímo íntento de asesínato.

Monsieur Verdoux would deepen the nation's alienation despite this hilariously failed attempt at murder.

- Es lo que íntento decírte, - ¿ Estás segura?

Are you sure?