05 traducir francés

Posición 5-4-00 4-0 Oeste 17-0-5 Nivel de vuelo 3-5-0

Position 54 nord, 40 ouest, 17 h 05. Niveau de vol 350.

La partida hacia Atenas y Tel Aviv... del vuelo 242 de El Al... está programada en la sala 25. Los pasajeros subirán a bordo en la sala 5... puerta número 45.

Le vol El Al 242... en direction dAthènes et de Tel-Aviv... horaire de départ, 11 h 25... embarquement prévu à 11 h 05... porte 45.

A las 18 : 05, en 3 días, el 21.

À 18 h 05, dans 3 jours, le 31.

A las 18 : 05, comenzaremos el proceso de sobrecarga.

À 18 h 05, on lance la procédure de surcharge.

Ahora son las 9 : 05, casi las 9 : 06.

Il est 21h05 et il sera bientôt 21h06.

Desde que me encargo de la cuenta, las ganancias son de $ 1110.05.

Depuis que je tiens les comptes, les bénéfices sont de 1110 $ et 5 cents.

1 9.05, llegada al aeropuerto Kennedy, 1 9.45, reg ¡ strarse en Ia su ¡ te del mund ¡ almente famoso hotel WaIdorf-Astor ¡ a. ¿ Qu ¡ eres más?

1 9h05, arrivée aéroport Kennedy, 1 9h45, arrivée suite somptueuse au célèbre hôtel WaIdorf-Astoria. Tu veux Ia suite?

Las 04.05.

II est 4h05.

Cuando los hayan atrapado y nos hayan dejado, serán las 05.00 cuando nos metamos en eI catre.

Le temps de Ies attraper, de nous déposer, on n'est pas dans Ies lits de camp avant 5 h!

- Las 08.05.

- Huit heures cinq.

Las 08.05, va y se desmaya.

II est huit heures cinq et elle s'évanouit!

Jered Maddox Bannock 13 de mayo de 1887

Jered Maddox Bannock - 13.05.87

Tenemos un orden del día muy largo para esta mañana y ahora son las diez y cinco.

L'ordre du jour est assez long ce matin. Il est déjà 10 h 05.

La hora es crítica. ¡ 12 : 05!

Midi cinq. C'est essentiel.

Pongan los relojes a las nueve y cinco.

Réglez vos montres sur 9 h 05.

Vámonos, Frederick, son las 12 : 05 y la conferencia empieza a las 13 : 00.

Viens, Frederick, il est 12 h 05, et la conférence commence à 13 h précises.

Sí, lo recuerdo con exactitud porque golpeé el televisor y vi que el reloj decía 8 : 05 exactamente.

Oui, très précisément. Parce qu'en tapant sur la télé, j'ai vu la pendule et il était 20 h 05 exactement.

8 05 01 : 20 : 34,651 - - 01 : 20 : 36,812 Mi chofer, Kempka, rociará mi cuerpo con petróleo y me prenderá fuego. ¿ Qué ha decidido para usted?

QU'AVEZ-VOUS DECIDE POUR VOUS?

Salió de casa a las 1 7 : 05.

Elle est sortie de chez elle ø 17 h 05.

He llegado en tren a las 8 : 50 y ahora son las 9 : 05.

Je suis arrivé par le train aux environs de 8h50.

- ¿ A qué hora sale su avión? - 4 : 05.

- A quelle heure décollez-vous?

Son las 2 : 05 de la mañana.

Il est deux heures passées.

Ganan 1 05 dólares a la semana para doblar la bandera...

Il gagne 105 $ par semaine, pour lever nos couleurs le matin.

Frankfurt - 16 : 05 PM

"Francfort 16 h 05"

New York Jefatura de Policía - 16 : 05 PM

"Quartier général, Police de New York 16 h 15"

Tiempo : 12.05, segunda parte.

Après 12 minutes cinq secondes, dans la deuxième manche.

Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.

J'ai reçu ma carabine, modèle 1895 amélioré, calibre 4,05.

- Mi reloj dice 04 : 05.

- L'horloge marque 4 heures 5.

En la enfermería son 08 : 05.

à l'infirmerie il est 8 heures 5.

Si, pero debería tener las 11 : 05

Elle devrait marquer 11h05.

Son las 9 : 05.

Il est 21 h05.

Puesto de mando de Rieche, 00 : 05 hrs.

Quartier général de Rieche, 0h05.

El Forense dice que la hora de su muerte fue a las 05.06 horas.

Ils l'ont trouvé là, le médecin légiste dit que la mort remonte à cinq-six heures.

Gira hacia.05. Te cubriremos.

Virez au point 0-5, on vous couvre.

Es exactamente 1,05 $.

Ça fait exactement 1,05 dollars.

A las 12 : 05 un desconocido llamó desde el teléfono de Gradina Icoanei.

A12h05 un inconnu a donné un coup de fil du téléphone public de Grädina Icoanei.

La tercera vez lo llamaron desde Gradina... Icoanei, a las 23 : 05.

Troisième appel fait du téléphone public de Grädina Icoanei, à 23h05.

A las 10... 10 : 05.

- Enfin, 10h. 10h05.

Los negros deben estar en el cementerio de Jerusalén en media hora y la bomba de Petra será a las 12 : 05 en la alcaldía de Schoneberg

Le nègre se rend au cimetière de Jérusalem. Une bombe va être déposée à l'hôtel de ville de Schöneberg.

Necesita activarla. Póngalo para 12 : 05. Por la ventana

Règle-la à midi moins cinq là-haut, à la fenêtre.

Son las 3 : 05 de la tarde, 12 de marzo, 1963.

Il est 15 h 05, on est le 12 mars 1963.

- O si, Kl-0505-64.

- Oui. KL5-05-64!

Ese es mi numero, Kl-0505-64.

C'est mon numéro! KL5-05-64.

- Air France, 13 : 05.

- Air France, 13 heures 05.

- 13 : 05, vuelo 406, Air France.

13 heures 05, vol 406, Air France.

Salió a las 6 : 15 p. m. Y regresó a las 8 : 45 p. M y volvió a salir a las 9 : 05 p. m.

Il a consigné une sortie à 18h15, une entrée à 20h45, et est ressorti à 21 h05.

PT 05, llamando urgente

PT 05, appel d'urgence.

Allí, ellos vieron los documentos de todas las civilizaciones, eras y sociedades aparentemente ellos también habían enfrentado el mismo enemigo invulnerable, poderoso y desconocido, hace millones de años.

"Et là ils virent les archives de tous les pays et civilisations." "Celà voulait dire que millions d'années auparavant ils avaient aussi fait face" 80.1 00 : 13 : 05,000 - - 00 : 13 : 07,500 à une force ennemie instopable. "

Con su terrible inteligencia y poder, el magó drenó las vidas de la gente

"Le sorcier avait ajouté des pouvoirs physiques à son immortalité en tuant 329.1 01 : 05 : 15,500 - - 01 : 05 : 19,000" en sucant le sang des humains alors qu'ils étaient torturés. "

TIEMPO RESTANTE PARA EL FIN DEL MUNDO 05 : 16 : 48

Temps restant avant la fin du monde :

Está bien!

852 01 : 10 : 05,900 - - 01 : 10 : 09,400 Monsieur le Marquis, ne lui faites pas de mal.