Translate.vc / español → francés / 2k
2k traducir francés
21 traducción paralela
El negativo maestro de esa edición fue usado para la versión digital 2K.
Travail de laboratoire : L'Immagine Ritrovata, Bologne.
Los daños importantes del material original se eliminaron en la versión HD.
Le négatif de cette édition a été utilisé pour la restauration digitale 2K.
Las imágenes se escanearon con una resolución de 2K.
L'image a été numérisée en résolution 2K.
Restauración digital en 2K, concluida en Sao Paulo, en junio de 2004 ".
Restauration digitale en 2K conclue à Sao Paulo, en juin de 2OO4. "
¿ Por qué no 2K?
Ou l'an des villes?
- ¿ Tienes el NFL2K para Dreamcast?
Tu as NFL 2K pour Dreamcast?
Sometámoslo a votación.
Alors, on va passer ça au vote. Ça te va? O.2K. Ceux qui sont contre?
Alguien que conoció ahí le dio las 2K.
Elle dû rencontrer quelqu'un là-bas, qui lui a donné les 2000 dollars.
Baño de 2K, 35 de bicarbonato, quita un par de litros.
2K bain, 35 de bicarb, retirer quelques litres.
Nueva entrega desde Gaza, 2k cada uno.
Une livraison de Gaza, deux mille chacun.
Necesitamos que pongas dos mil.
Tu dois nous donner 2K.
¿ Dos mil?
2K?
¿ Tienes los dos mil?
Tu as 2K?
Tú pones los dos mil, nosotros te llevamos en mi Subaru Impreza, ¡ a funeralizarnos!
Tu poses 2K, on t'amènes là-bas dans ma Subaru Impreza, pour que tu sois "funéralisés"
La vuelta por, digamos, nueve, ¡ y así aún puedes poner los dos mil!
Retour vers 9, et tu mets toujours les 2K!
En la 183 Este, número 1459 apartamento 2K.
1459, 183e Est, appartement 2K.
¿ Qué hay de nuestro NBA 2K?
Bien... et notre tournoi de basket-ball?
Vine a trabajar en la escuela. para evitar el efecto 2000.
J'étais venue pour équiper l'école en protection contre le bug de l'an 2K.
- Sackler. Dos kilos de puro amor y perdón.
Elle pèse 2k de pure amour et de pardon.
Una cámara 2k raw, objetivo 1-8.
2k, 1-8 de circonférence.
Nivel 2, habitación 2K.
Niveau 2, chambre 2K.