31 traducir francés

Pedimos que se forme un equipo central ; que trabajen juntos 904 01 : 11 : 29,251 - - 01 : 11 : 31,515 Crear un equipo líder.

Je vais lui demander de muer la compétition en collaboration.

oficina DE división DEL fbi SPRlNGFlELD, lL - 18 DE abril 12 : 31 AM... y puede haber múltiples participantes.

DIVISION DU F.B.I. DE SPRINGFIELD, IL 18 AVRIL, 0 H 31... visant plusieurs éléments.

Tengo 31. Soy pasante.

- J'ai 31 ans.

Lisa tiene 31 años.

Lisa a 31 ans.

Yo soy Lisa Burnett.

- Non - Je suis Lisa Burnett, j'ai 31 ans

Se disparan mas o menos me el 30 de julio y yo volver a contratar el 1 de septiembre.

En fait, ils me licencient le 31 juillet et ils me réembauchent le 1er septembre.

Hola, Martin, el Indice Hangseng se ha disparado hasta los 31,638.

L'indice Hang Seng a atteint les 31 638 points aujourd'hui.

Sólo dime, ¿ es 30 ó 31?

Répondez-moi, c'est le dossier du 30 ou du 31?

Y se agitará la bandera a cuadros.

1 A. PROST - 2 A. SEN NA Ecart : 5.31 2 " Il brandit le drapeau à damier.

Y sólo tiene 31 años.

Et seulement 31 ans.

Filmada en el espacio por LOS ASTRONAUTAS de la STS-31, STS-61 y STS-125

Filmé par les équipages de STS-31, STS-61, STS-125

Cosmina pregunta si vamos a casa de ellos el 31.

Cosmina demande si on va chez eux le 31?

CARRERA MORTAL Etapa 2 8 : 54 : 31 am

COURSE À LA MORT Ètape 2 8 h 54 min 31 s

24 de Abril, 7 : 31 pm.

24 avril, 19 h 31.

Luego que se apagó el fuego, fueron sacados 31 cuerpos, pero las autopsias revelaron que no tenían humo en los pulmones, llevando a las autoridades a asumir que se guardaban cadáveres en el lugar.

Une fois le feu éteint, on a trouvé 31 corps, mais les autopsies ont révélé l'absence de fumée dans les poumons, laissant penser aux autorités que ces cadavres étaient entreposés sur les lieux.

Pero lo superaron por 0,31 segundos.

Mais au final, j'ai perdu à 0,3 s près.

Treinta y uno de mayo de 1884 ".

Le 31 mai 1884. "

Uno de los recibidos fue un aviso de identificación.

Le ministère public se fonde sur l'article 7-10-31-A : identification par un témoin oculaire.

Eso es porque cada vez que alguien llama y pide una reunión contigo, siempre los cito para el 31 de marzo.

C'est parce qu'à chaque fois que quelqu'un veut un rendez-vous, je le mets toujours pour le 31 mars.

Porque pensé que el 31 de marzo no existía.

- Je pensais que ça n'existait pas.

Hoy es 31 de marzo.

- On est le 31 mars.

Con 31 pisos estamos a unos 105 metros y el viento sopla hacia el este a unos 30 nudos.

31 étages. Ça fait environ 108 mètres. Le vent souffle à l'Est à 30 nœuds.

Tenemos un código 4 en el nivel 31.

On a un code 4 au niveau 31.

El 28, 29 y 30 van a albergar a la unidad de guerra naval.

Les étages 29, 30 et 31 abritent les unités de guerre navale.

Quizá un GK-31 ó 32.

GK-31 ou 32.

Fui al 31 Flavors de al lado.

Je suis parti à côté.

La última vez que lo vi, fue en la víspera de año nuevo.

La dernière fois que je l'ai vu, c'est le 31 décembre.

Mujer, 31 años...

Femme de 31 ans. 1, Holloway Drive.

31 DE MARZO DE 2008

31 / 03 / 2008

PUERTO RICO 31 DE ENERO DE 2009

PORTO RICO 31 / 01 / 2009

Esa broma dejó de ser graciosa hace un año, Hoosier.

Je pensais que tu aurais voulu te mettre sur ton 31.

De la página 31, y cito "Los sujetos trabajaron juntos por primera vez en el homicidio de la becaria embarazada del Congreso, Cleo Eller".

La page 31. Et je cite : "Les sujets ont travaillé ensemble une première fois pour résoudre le meurtre... de Cléo Eller, la stagiaire du Congrès qui était enceinte."

- Gracias. ¿ Me estoy perdiendo algo?

On est le 31 décembre ou quoi?

Sí, cuarto 31-C, en el subsuelo... Centro médico de St.

Salle 31-c, au sous-sol, centre médical de St James.

# Debes verte mejor que nunca esta noche #

Ce soir faut que tu sois sur ton 31

31 de Agosto. He puesto una bomba en el colegio.

Le 31 août, j'ai posé une bombe dans l'école.

ONDAS BLOQUEADAS SINCRONIZACIÓN 3 : 31 PM

ONDES VERROUILLÉES SYNCHRONISATION 15h31

- ¿ Cuándo? - Según esto mañana, exactamente a las 3 : 31 p.m.

- D'après les données, demain, à 15h31 précises.

Mañana por la tarde, ¿ qué sucederá a las 3 : 31?

Demain après-midi, que va-t-il se passer à 15h31?

Esta tarde, a las 3 : 31.

A 15h31 cet après-midi.

31-25-32.

31-25-32.

Vas perdiendo 31 centavos.

Tu me dois 31 sous.

O sea, dije que tenía 28 años, pero la verdad es que tengo 31.

J'ai dit que j'avais 28 ans, mais en vérité, j'ai 31 ans.

¡ 31!

31 ans!

Espera. ¿ Cuántos años tienes?

Quel âge tu as? 31, non?

¡ 31, 31!

Trente et un.

¿ Qué crees?

- Pas avant qu'il ait 31.

La temperatura corporal es de 88

Température 31.

Despliegue a quién esté en servicio en el 29, 30 y 31.

Envoyez tous ceux en service au 29e, 30e et 31e.

Aquí, tengo algo extra de esto.

- T'es sur ton 31.

- Tienes 31, ¿ no?

32 ans.