7 traducir francés
30,938 traducción paralela
Él es sólo 7 minutos más joven, Bella.
Il n'a que sept minutes de moins.
Cada uno de nosotros separados por un total de 7 minutos.
Sept minutes nous séparent tous les trois.
7 : 08 AM RESIDENCIA DE TSARNAEV
7H08 UUR - DOMICILE DES TSARNAEV
WATERTOWN 11 KILÓMETROS AL OESTE DE BOSTON 7 : 54 AM RESIDENCIA DE PUGLIESE
WATERTOWN 11 KILOMÈTRES A L'OUEST DE BOSTON 7H54 - DOMICILE DES PUGLIESE
26... 25... 24... MOMENTO EN SILENCIO POR LAS 26 VIDAS PERDIDAS EN EL NEWTOWN SCHOOL DISPAROS... 23... 22 21... 20 19... 18 17... 16... 15 14... 13... 12 11... 10... nueve ocho... siete seis... cinco cuatro... tres dos... uno...
26, 25, 24... 23, 22, 21... 20, 19, 18, 17... 16, 15, 14, 13... 12, 11, 10, 9... 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1.
Freddie Phillips siempre decía que Leonard Nimoy llegaba a trabajar a las 6 : 30, y que el señor Spock siempre llegaba alrededor de las 7 : 15.
Freddie Phillips disait toujours que Leonard Nimoy se présentait au travail à 6 h 30 et qu'on pouvait s'attendre à voir M. Spock arriver vers 7 h 15.
¿ Esta es la noche del 6 y 7?
C'est bien la nuit du 6 au 7?
La noche del 7 salimos a buscar a Will con un grupo.
La nuit du 7, on a fait une battue pour Will.
Siete a favor y siete en contra de la nominación.
7 voix pour et 7 voix contre sa nomination.
7,2 millones... siéntelo.
7.2 mill... ressentez ça.
Gana unos cuantos casos con titulares en los periódicos... 1,7 millones.
Vous décrochez quelques gros titres... 1.7 $.
He oído que quiere cerrar el acuerdo en menos de una semana.
Prêt à conclure en moins de 7 jours.
He superado los SP en 38.7 por ciento durante los últimos 15 años.
J'ai surpassé l'indice SP de 38,7 % sur les 15 dernières années.
Gulab 7 para ser exactos.
Au Goulag n ° 7, pour être précis.
El Gulab 7 funcionó perfectamente.
Tout s'est bien passé au Goulag n ° 7.
hace 34 años, 42 días y siete horas.
il y a 34 ans, 42 jours et 7 heures.
Las acciones de Hooli subieron 7 % hoy por la noticia de que Belson eliminará el proyecto Nucleus.
L'action Hooli a grimpé de 7 % après que Gavin Belson a annoncé qu'il renonçait au projet Nucleus.
Gatlin hace 9.7 y un poco más, tranquilo y cómodo.
Gatlin court en 9,7 et il a l'air à l'aise.
Comenzará en el carril cinco y Gatlin en el siete.
Il court au couloir n ° 5, Gatlin au n ° 7.
Yo le respondí : "A las siete, pero no hay que apresurarse".
A 7 heures. Inutile de se presser.
¿ Cheryl?
Cheryl 7
¿ Es la Mega Mezcla Melosa del Maestro Munchie Volumen 7?
C'est Grandmaster Munchie Mega Mellow Mix, Volume 7?
Noche de "Conoce a la candidata" mañana a las 7 : 30pm.
Présentation des candidates demain soir.
Ven mañana a las 7 : 30pm. Noche de "Conoce a la candidata".
Venez rencontrer les candidates demain à 19 h 30.
Yo dejé a mi hijo de 7 años ver "Mad Max".
J'ai laissé mon enfant de 7 ans regarder Mad Max.
El programa de siete semanas. Le eliminan el vicio.
Un programme de sevrage de 7 semaines.
Alguno de hace siete u ocho años...
Qui remontent à 7 ou 8 ans...
Tengo que estar en Shibuya a las siete.
Demain Shibuya à 7 heures.
- ¿ Del ferry? Sí.
Du ferry 7
Hjörtur es vigilado... por el incendio de hace 7 años en la fábrica de pescado.
Il est surveillé depuis l'incendie de l'usine. Bref, d'après eux, il a passé du temps en Espagne.
6 o 7, también.
- 6 ou 7, même.
¿ Dónde está papá?
Où est papa 7
DÍA 7 Jueves 12 de febrero El Ministro del Interior anunció esta mañana... que habrá una investigación por separado... sobre la muerte de Sigurður Guðmundsson.
Le ministère de l'Intérieur a annoncé l'ouverture d'une nouvelle enquête sur la mort de Sigurdur Gudmundsson.
Pero seis o siete horas por semana.
Environ 6 ou 7 heures par semaine.
Con 3 suicidios y 7 extenuados, aparecen vacantes.
ça permet de libérer des postes.
Tiene un adelanto de 7 minutos.
Vous avez une avance de 7 minutes.
Faltan siete horas para el vuelo de regreso.
Notre vol est dans 7 heures.
- SEGURIDAD VIAL - Bienvenidos a COTVE...
{ \ an8 } HEURES 7 : 00
$ 20,07 millones.
20 milliards 7!
Dice que se va a Marruecos a darle un vistazo a un hotel de siete estrellas, pero luego te enteras que en verdad está en Hangzhou jugándotela en un portal web.
Il dit aller au Maroc en réservant un hôtel 7 étoiles, puis vous découvrez qu'il est à Hangzhou sur une affaire de portail web.
La temperatura alrededor de Peggy es de aproximadamente 7 grados más frío que el resto de la habitación.
La température autour de Peggy est d'environ 7 ° de moins que le reste de la pièce.
¿ En serio fuiste a la cama a las 7 : 15?
Tu étais couchée à 19h15?
Los relámpagos dan miedo si quieres verme, fiesta en echo park a las 7.
Comment en découdre? soirée à echo park à 19 h si tu veux qu'on se voie.
Se declaró culpable por dos razones... acceso no autorizado y fraude informático... a cambio de una condena reducida de 7 a 10 años.
Il a plaidé sur deux niveaux... accès non autorisé et fraude informatique... en échange d'une réduction de peine de 7 à 10 ans.
Estará en tratamiento hasta las 7 p. m.
Il sera en traitement jusqu'après 19 h.
7.2 millones.
7.2 millions.
7,2 millones. Siéntelo más.
Plus près.
7,2 millones de dólares. Y, ¿ qué te dice?
Qu'est-ce que ça signifie?
- hace 7 años...
- il y a sept ans...
- ¿ Siete años de mi vida?
7 années de ma vie!
Utilizar el hierro 7
Utilisez ce fer 7.