Translate.vc / español → francés / 72
72 traducir francés
2,068 traducción paralela
60 cm. hacia allí, hace 72 grados.
2 pieds par ici, il fait 22 °.
En 72 horas.
En 72 heures.
Disparé tres veces. A doce pies ( 3,72 metros ), al centro del conjunto, tal como me enseñaron.
J'ai tiré 3 fois, à 4 mètres, dans la cible, comme on m'a appris.
¿ Puedes hacerlo por 72,000 dólares si ruedas en el jardín botánico?
Tu peux le faire pour 72,000 $ en filmant au jardin botanique?
Ya lo he visto. No necesitamos gastar 72,000 dólares.
J'ai vu ce que ça donne, on est pas obligé de dépenser 72,000 $.
72 HORAS 72 HORAS ANTES
72 heures 72 heures plus tôt
Pollux y Herschel, están en abastecimiento 4372.
Pollux et Herschel, vous faites le ravitaillement 43-72.
Él maneja una camioneta Ford azul modelo 72.
Il conduit un van Ford de 1972.
72.000.
72 000.
Y hace no más de 72 horas.
Et pas plus loin qu'il y a 72 h.
Quiero una lista de cada sorbo cada mordisco, cada beso de cada vez que fue al baño en las últimas 72 horas.
Je veux une liste de tous ses repas, tous ses contacts et toutes les fois où il s'est cogné la tête depuis ces 24 dernières heures.
es peligrosa para si misma.
On devrait la garder en observation pendant 72 heures. Elle s'est ouvert la jambe. Elle est un danger pour elle-même.
72 horas después, iran a un punto de extracción predeterminado.
72 heures plus tard, votre équipe sera récupérée à un endroit prédéfini.
Gloria Grady. 72 años.
Gloria Grady, âgée de 72 ans.
72 horas de vigilancia.
Surveillance médicale de 72 heures.
En la posición 72.220.
Position 72 220.
Dije que empiece al principio de la página 72.
Je vous ai dit de reprendre en haut de la page 72.
Esta mujer lleva doce días ingresada a los 72 años con hemorragia gastrointestinal.
12 jours que le mec de 72 ans avec le saignement GI est là.
Déjame ver'72,'73, en los días de Feech LaManna.
Fais voir. 1972, 1973, à l'époque de Feech LaManna.
Dodge Challenger del 72.
Une Dodge Challenger de 1972.
Una vez condujo un'72 Challenger desde Knoxville a St. Louis en 5 horas, con algunos... articulos perecederos en el maletero.
Il a conduit une Challenger de 72 de Knoxville à St-Louis en 5 h, avec... des choses périssables dans le coffre.
Coreano, de unos 35 años, 1,60 de estatura, 59 Kg., calvo cicatriz en el lado derecho de su cara pulsera de alerta médica en su muñeca izquierda indicando alergia al menos, a la penicilina.
Coréen mâle, 1 m 80, 72 kg, la trentaine, chauve, cicatrice sur la joue droite, un bracelet médical d'alerte au poignet gauche signale qu'il est au moins allergique à la pénicilline.
NO ENTRAR POR 72 HORAS.
Accès interdit pendant 72 heures.
- Viejo. Resulta que toda la semana se escapó a un hotel en la calle 72 para ver a Lily.
Depuis une semaine, il faisait le mur pour aller dans un hôtel de la 72e rue pour y retrouver Lily.
La multé por 72 dólares.
Je lui ai faite à 116 km / h.
- O-72.
- 0-72.
Estarás bien si permaneces escondido. ¿ Bien?
C'est déjà réglé pour 72 % d'entre eux.
El fue una estrella de televisión importante en los 40, en los 60, y en el otoño de 1972. Y es su republicano famoso para la cena por Mc Cain.
C'était une grande star de TV des années 40, 50 et de l'automne 72, et il est votre célébrité républicaine pour le dîner McCain.
Volando en formación V... una bandada de gansos cubre un 72 % más de distancia que uno en solitario.
Les oies, en volant en V, augmentent de 72 % la distance qu'elles couvriraient en volant seules.
Sí. Los juegos del'72.
Les J.O. de 72.
Me dijo un amigo que estabas vendiendo un Firebird Trans Am del'72.
Ouais, mon ami m'a dit que vous avez vendu une Firebird de 72 Trans Am.
" Querido Sr. Rockefeller, estos 72.000 dólares, son el saldo de mi seguro.
" Cher M. Rockefeller, ces 72 000 $ sont le reste du paiement des assurances.
A ese animal lo conociste hace 72 horas.
Tu as rencontré cet animal il y a 72h.
Vayan a Indianápolis. Calle 56 Oeste # 72.
Allez à Indianapolis, au 72 West 56th Street.
14, 25, 72.. 19, 27... 43...
14, 25, 72... 19, 27... 43...
Los buceadores encontraron un Dodge del 72 ahí abajo, encajado en el barro.
L'équipe a trouvé une Dodge Charger de 72, coincée dans la boue.
Pero trabajé aquí del'68 al'72.
Mais, j'ai travaillé ici de 1968 à 1972.
¿ Qué? Creo que 72.
72 ans, je crois.
No hay apuro ; tenemos 72 horas.
Rien ne presse. On a 72 heures.
Señor. Necesito que verifiques los vuelos a San Diego, de las últimas 72 horas y al condado Orange y los de aeropuertos privados también.
Il faut que vous me cherchiez tous les vols qui sont arrivés à San Diego au cours des 72h, aéroports privés compris.
Si la tiró tan lejos, debe haber ido al menos... a 72 km.
Pour l'envoyer si loin, le conducteur devait rouler à au moins 70 Km / h.
El abuelo tiene 72.
Grand-père a 72 ans.
¿ 72?
72 ans?
Realmente, 72 minutos.
- En fait, 72 minutes.
Tienes 72 horas.
Tu as 72 heures.
Plasma de 72 pulgadas, sofás muy cómodos, todo el café gratis que podamos beber.
Écran plasma, canapé grand confort, café à volonté...
Carla, si tu esposo va a mejorar, es justo decir que sabremos en 48 o 72 horas.
- Carla, si ton mari va mieux, on le saura plutôt dans 48 ou 72 heures.
Fueron menos de 72 hs, David.
Ça fait moins de 72 heures, David.
72...
72...
En 72 horas.
- Dans 72 heures.
72 segundos.
Tu as été très vilain, Tommy.