Translate.vc / español → francés / 7a
7a traducir francés
45 traducción paralela
Hola, 7 A de "avión".
7A pour "Arbre".
Literas 7 y 7 A.
Vous êtes dans les couchettes 7 et 7A.
7 y 7 A.
7 et 7A.
Es en first avenue, entre la 6a y la 7a.
C'est sur la première avenue, entre la 6ème et 7ème.
Primera clase, 7A.
1ère classe, 7A.
Tal vez presionando la 1 a. y 7a. letra de "cuatro".
En appuyant sur la 1 ère et la 7 ème lettre du mot Quatre.
Los reportes dicen que la ola de histeria va hacia la 7a. Avenida...
Aux dernières nouvelles, la vague de folie... se propagerait vers la 7 e Avenue, vers...
- Vamos, vamos.
- Allez. - Niveau 7A.
- Nivel 7A. Bien, sellen toda el área.
D'accord, scellez la zone.
26 Este de la 7a Calle, apartamento 16.
26 East, 7ème rue, appartement 16.
Damas y caballeros, durante la pausa de la 7a entrada la Liga Nacional de Baseketball les trae un tributo a los mares del sur, "¡ Viva Calipso!"
Mesdames et messieurs, pour la pause de la 7e manche... Ia Ligue nationale de base-basket... est fière de rendre cet hommage à nos amis du sud, "Vive le calypso!"
La unidad tres se accidentó en St. Vincent y la 7a.
Voiture 3 accidentée au carrefour de St Vincent et de la 7e Rue.
Mayor Jean Villeneuve. 7a Infantería. Vino a entrenar a la Milicia.
Major Villeneuve... du 7ème Régiment d'Infanterie.
Fractura del 5o. metacarpiano de la mano derecha. Fracturas múltiples de la 6a., 7a. y 8a. costillas.
Fracture du 5e métacarpien droit, fractures multiples de la 6e, 7e, et 8e côte.
Leo Fredriksson, 7ø A.
Léo Frederiksson, 7A.
Luego la 7a. dama oficial tuvo el estúpido accidente.
Puis la 7e demoiselle officielle a eu cet accident stupide.
La maldición de la 7a. dama de honor.
La malédiction de la 7e demoiselle d'honneur.
Besarme contigo, entrar... y ser la 7a dama de honor de mi hermana Susy.
Baiser avec moi, rentrer... et être la 7e demoiselle d'honneur de ma soeur Susie.
Ella la enviará a la 7a. dama de honor oficial.
Elle l'enverra à la 7e demoiselle d'honneur officielle.
7A.
7A.
A. RAINES : PASILLO 7A AHORA.
- COULOIR 7 A TOUT DE SUITE
Está sentando en el asiento 7A.
- Il est assis en 7A.
Doscientos microgramos por kilo de Factor 7A.
200 gamma / kilo de facteur Vila.
No he conseguido cortar la hemorragia con plaquetas y voy llevarla a Angio después de la toracotomía.
Je ne peux pas. Gardez la coulée de sang avec les plaquettes et facteur 7A. On l'emmène en Angio, prenez un plateau de thoracotomie.
En la 43 y la 7a., vi a Dreiberg y Jupiter saliendo del restaurante.
Au coin de la 43e et de la 7 e, vu Dreiberg et Jupiter quitter resto.
Si cumples la cláusula 7 A.
S'il remplit les conditions de la clause 7A.
Entonces, por qué no lees la cláusula 7 A!
Alors pourquoi ne lisez-vous pas la clause 7A!
Cláusula 7 A...
Clause 7A...
Por lo tanto quiero que vayan a la página 7 A del libro de texto y vuelvan a familiarizarse con el latín de primero.
Donc, vous allez à la page 7A de votre manuel, redécouvrir les bases du latin 1re année.
Estamos muy separados, al igual que Puller y la 7a. en el sector 3.
Nous sommes trop dispersés, pareil pour Pulle et le 7eme.
y estaba caminando por la ruta 7A, sabes, y vi un coche fuera del camino en el barranco que hay como a kilómetro y medio pasado el mini market donde compré unas galletas rancias una vez.
OK, dis, je me fumais de la ganja et des champis, tu vois, et je me baladais sur la route 7A, tu vois, et là j'ai vu une voiture dans le ravin, genre 500 m après l'épicerie où j'ai acheté des Oreos une fois.
Wayne Foster, Álgebra, salón 7A.
Wayne Foster, cours d'algèbre, salle 7A.
Nuestro Capitán, el asesinado Sr. Stubbin de la 7A, está muerto.
Le commandant, qui a tué Mme Stevens, est mort.
Está la 24a. División, la 3ra. División Blindada, la 7a. de Infantería...
Il y a la 24, la 3e blindée, la 7 e d'infanterie.
1-Adam-3, South Bay y la 7a., despejado.
Entre la 7e et Santa Fe. Rien à signaler.
Contacto visual yendo al oeste en el puente de la 7a.
Véhicule repéré sur le pont de la 7e rue.
Sospechoso visto en la 7a. y Santa Fe.
Suspect vu pour la dernière fois entre la 7e et Santa Fe.
7A... ¿ ésta?
C'est celle-là?
Vive en la 11a. y la 7a.
Tu as un nom?
Satélites 2A a 7A en ruta a sus blancos.
Satellite 2-A à 7-A, en route pour les cibles.
La 7a. sesión fue más que reveladora.
La septième séance a été plus que révélatrice.
Has que esté listo a las 7a.m. Ni un minuto más tarde.
Prépare le pour 19h. Pas une minute de plus.
7a CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO
7e CONFÉRENCE CHANGEMENT CLIMATIQUE
- Atentos, G7 y 7A.
- Soyez prêt, G7 et 7A.
- 7A
- Route 7A.