Translate.vc / español → francés / 91
91 traducir francés
863 traducción paralela
- Calgen Street, 91, Londres.
- Voilà, 91 Calgen Street à Londres.
La historia del Taierchwang fue contada por un oficial del 91ª División
Voici le témoignage d'un officier de la 91 e division.
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Funding Loan : 113 et 4,91 %.
Funding Loan : 113 et 4,91 %
Los vi entrar desatinados en Berlín en 1 91 8.
Ils sont aussi "maladroitement" entrés dans Berlin en 1 91 8!
Voy a leer el Salmo 91.
Je vais lire un extrait du Psaume 91.
Fue una cancion de los soldados alemanes. La cantaban despues de la derrota del 18.
Une chanson de soldats allemands, datant de la débâcle de 1 91 8.
Esto es lo que escucho en 1918 en Berlin.
Voilà ce que vous avez entendu en 1 91 8 à berlin.
Escuadrón 324, Grupo 91 de bombaderos pesados.
324e escadron, 91e groupe de bombardement.
91,716 enviados. 91,715 registrados.
Facturés : 91 716 Livrés : 97 715 91 716 personnes facturées et 91 715 personnes enregistrées.
Dave Harris, 33 grados,
- Attends une minute. Dave Harris 91.
90, 91, 92, 93, 94,
90, 91, 92, 93, 94,
Camina unos 91 metros... mantén tus ojos abiertos y quédate allí hasta que te releve.
Mais 100 m en avant. Ouvre bien les yeux et attends la relève.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Son 2,99 dólares el metro, más la mano de obra... 1 dólar 91 centavos y 36 peniques es mi oferta.
Ce reps vaut 2,99 $ le mètre sans les taxes. 191,36 sans la remise.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
... alcanza un alarmante 91.8 % durante el verano ".
Dans les mois d'été, 91,8 % des mâles en sont atteints. "
Un caso extremo, pero no poco corriente de la sarna,... ... sucedió en Leipzig, Alemania, en 1 91 2.
Ce cas extrême, mais nullement surprenant, de cette Démangeaison... a été observé à Liepzig en 1912.
lnformó que oficialmente. habían muerto 91 oficiales y 2.638 soldados.
Il a annoncé que 91 officiers et 2638 marins ont péri au cours de cette attaque.
De 89-91, Sr. Fiscal.
De 89 à 91, Monsieur.
GAUGUIN 91.
GAUGUIN 91.
Es un puro Gauguin 91.
C'est un pur GAUGUIN... 91.
Los camiones los llevarán al punto en que la autopista 91 cruza la frontera entre Nevada y Arizona.
Les camions vous conduiront à ce point où la route 91 franchit la frontière entre le Nevada et l'Arizona.
- Harry M. Steinfeldt, de 1906 a 1910.
- Harry M. SteinfeIdt, de 1 906 à 1 91 0.
Es muy fácil hablar del alma, el espíritu y la valía personal, pero no cuando mides 91 cm.
C'est facile de parler de l'âme, de l'esprit et de la valeur de l'être. Mais pas quand on mesure 91 cm.
" Mis medidas son 83-55-86.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
91 grados F.
- Elle est de 33 oc.
En 1917 sus nombres quedaron grabados para la posteridad.
En 1 91 7,, leurs noms étaient passés à la postérité.
A cambio, la declaración Balfour de 1 91 7 incluyó esa promesa.
En retour, Ia déclaration de Balfour, en 1917, leur a fait cette promesse.
La Inglaterra de 1 91 7 luchaba por su vida.
En 1917, l'Angleterre se battait pour son existence.
El número de muertos asciende a 91 y...
Le nombre de morts atteint 91.
Murió misteriosamente a la edad de 91 años a bordo de un yate, el Harén III,
Il mourut mystérieusement à 91 ans, à bord du "Harem lll", son yacht.
Sí, es la ruta 91 ¿ por qué?
La route 91. Pourquoi?
90, 91, 92, 93, 94,... 95.
90, 91, 92, 93, 94, 95.
La temperatura alcanzó los 43º a las once de la mañana. Humedad : 91 %.
température stationnaire à 43 degrés vers 11 h, ce matin, taux d'humidité : 91 pour cent.
90-60-90 y todavía funciona.
91 cm de poitrine, 60 cm de taille 91 cm de hanches.
- Yo diría en confianza que tiene unos 90-60-90.
- Eh bien, entre nous, elle fait environ 91-58-91.
Aseguradoras, 91.270.
L'Assicuratrice à 91270.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos,
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
Tráeme 91 kilómetros de alambre inoxidable.
Procurez-moi cent mille mètres de grillage.
Y antes pruebe con Milán. Con el 91 64 28.
Et avant, essayez d'avoir Milan 91 64 28.
Uno de los feligreses más ancianos, el pensionista Franz Braunecker, ha sido llamado de esta vida terrenal a la edad de 91 años.
"a été subitement rappelé à la vie éternelle."
Abandonó las fuerzas de Villa en junio de 1915.
Quitte les forces de Villa en juin 1 91 5.
Me vino la inspiración un día de mayo de 1911, en El Paso.
C'était un jour de mai, en 1 91 1, à EI Paso.
91 regimiento de infantería.
91e Argyle. Fantassin.
Bastô con llorar en 1 91 4.
Ces chansons-là faisaient pleurer en 14.
En 1 91 7, contrató a un empleado ruso llamado Vladimir Ulyanov.
Il s'appelait Vladimir Oulianov.
Está a sólo cien yardas. ( 100 yardas = 91,44 metros )
Retourne chercher le Docteur.
¿ Nos dirá algo verdadero? El año pasado fueron reportadas como desaparecidas 91.000 personas.
D'après les chiffres de l'an dernier 91000 personnes ont été portées disparues.
- 91.
91.
91 kg 700.
Giovanni Bortignon, 91 kg 700.