Translate.vc / español → francés / A4
A4 traducir francés
46 traducción paralela
Si chocó en la carretera A4.
Ouais, sur l'A4, pas loin d'ici.
Acceso restringido Ponga el código de acceso del nivel A-4
Accès protégé. Entrer code d'accès niveau A4
9.
- Cavalier a4 /... 9. -... / Fou b4. 9.
En el movimiento Nº 40 Del Juego 21 Le respondió al Obispo de Spassky Con un Rey al 6 Y enrocó una pieza al 4.
Au 40e coup de la 21e partie il contra le Fou de Spassky en e6 avec un pion en a4.
Autorización Sisko A4 7 1.
Autorisation Sisko A-4-7-1.
Ellos eran 4-A, y desde que son 3-A no han hecho sino destrozar equipos.
L'an dernier, ils étaient en A4. Ils cartonnent depuis leur passage en A3.
El tráfico está espantoso.
L'A4 est bouché, l'autopont aussi!
- ¿ Papel del porte A4?
- Du papier format A4?
- Papel A4, ¿ para qué?
- Du papier format A4, pourquoi?
Desde la sala de máquinas atravesaremos el muro cortafuegos de la sección A4.
De la chaufferie, on peut passer au secteur A-4.
500 fotocopias A4 de mi cara.
500 photocopies A4 de ma tête.
Mide unos 27 por 22 cm. Es un pequeño rectángulo.
Format A4 si possible.
CONDUCTOR AUTORIZADO Y VEHÍCULO GEORGE GLEKAS, AUDI A4 NEGRO 2003
CHAUFFEURS ET VEHICULES AUTORISES GEORGE GLEKAS - AUDI A4 2003 NOIRE
Encontramos esta cosa, era del tamaño de un A4, y tenía esos símbolos en ella.
On a trouvé cette chose, de la taille d'une feuille A4, avec tous ces symboles dessus.
Si tienes una buena letra, aparta a la gente, tírate al suelo y escríbela, sólo tiene sentido en el momento. Siempre andaba por el estudio con una hoja y un boli. Escribía montones de letras.
Quand les paroles te viennent, isole-toi, mets-toi par terre et écris, elles n'ont de sens que dans l'instant, ll se promenait dans le studio, avec un bloc A4 et un stylo, et pOndait des flots de paroles.
Es bastante directo, en realidad. Se sube a Hammersmith, se toma la A4 a través de Kensington y estás allí.
C'est tout simple : à Hammersmith, on prend la A4, on traverse Kensington et on y est.
- Audi A4.
- Une Audi A4.
- Estamos buscando un Audi A4.
- On recherche une Audi A4.
La novia de Bob Dunn dijo que tenia un auto, Audi A4.
Bob Dunn, avait une Audi A4, nous a dit sa petite amie.
Asalto a vehículo blindado, Cuarta y Olive.
Vol à main armée sur A4 et Olive. A4 et Olive.
Respondo directamente ante Allison Pearson, así que, a partir de ahora, vaya y mecanografíe todos los recibos... en papel blanco tamaño carta y escriba legiblemente el fin... de cada gasto en cada recibo con pluma negra.
Ma responsable est Allison Pearson, alors, à partir de maintenant, enregistrez ces reçus sur du papier blanc A4, et écrivez lisiblement le but de chaque dépense au stylo noir.
Vacío, pero es un comienzo.
Une Audi A4 argent. Vide, mais c'est un début.
A4 Jiffy?
Enveloppe a4?
La reseña debería ser por lo menos de 10 páginas... en hojas tamaño A4, fuente 11 para el viernes.
taille de police 11. Pour vendredi.
CONOSCAA BETTIETHOMPSON FIRMANDA LIBROS HOYDE 2 p.m. A4 p.m. "WITHOUT LOVE"
RENCONTREZ BETTIE THOMPSON DÉDICACE AUJOURD'HUI DE 14H A16H
DMV tiene registrado a su nombre un Audi A4.
Elle possède une Audi A4.
Las balas del cadáver las disparó rifle M16-A4 de fabricación americana.
Les balles provenant du corps ont été tirées à partir d'un fusil M16-A4 américain.
Un M16-A4 de fabricación especial de un cargamento de armas que vendimos al gobierno libanés en el 2009.
Un M16-A4 de fabrication spéciale, qui provient d'un chargement d'armes que nous avons vendues au gouvernement en 2009.
Sí, rastree su teléfono y la encontré en Travel Tavern en la A4.
Son téléphone la localisait dans un Travel Tavern sur l'A4.
A la primera inspección, todo parece normal... catálogos, espirales, divisores, biromes de cuatro colores, papel A3 y A4, notas autoadhesivas...
A première vue, tout à l'air relativement normal... catalogues, classeurs à anneaux, intercalaires, bics 4 couleurs, papier A3 et A4, oh, des dés à coudre à pics...
Él tiene un A4. Yo tengo un ML.
Il a une A4 et moi une ML, similaires comme démarrage et vitesse.
Fue patrocinado por Weyerhammer Paper en un esfuerzo por conseguir que vendamos más de su nuevo producto, Airstream Deluxe A4, el Cadillac del papel.
C'est sponsorisé par Weyerhammer Paper qui veux promouvoir son nouveau produit, le Airstream Deluxe A4, la Cadillac du papier.
Caballo a A4... Es un movimiento de ajedrez.
Chevalier sur la case A4... c'est un coup d'échecs.
Caballo a A4 era el movimiento que Troy Parker debió hacer en el 98.
Cavalier en A4, est le mouvement que Troy aurait du faire en 98.
Pero ya hemos dado a todos nuestros crímenes. Es porque tengo una apuesta de ir con el capitán de la A4 para ver cuyo equipo puede resolver la mayoría de los casos.
C'est parce que j'ai un pari en cours avec le capitaine du A4 pour voir quelle équipe peut résoudre le plus d'affaires.
La A4 es la única con fines militares.
- La A4 est la seule à finalité militaire.
¿ Qué significa "A4"?
Qu'est-ce que ça veut dire, "A4"?
¡ No de la unidad A4 de la central de Natanz!
Pas de l'unité A4 de la centrale de Natanz!
Yo dibujaba cientos de bosquejos sobre una hoja tamaño carta y cada semana él venía, los miraba y decía : " no, no, no, no, no, no, no.
Je réalisais des centaines d'esquisses sur des feuilles A4 et, chaque semaine, il les passait en revue et il disait : " Non, non, non, non, non, non, non.
- Caballo a a4 /... 9. -... / Alfil a b4. ¡ Jaque!
Echec.
No hay bandera blanca, sólo tenía una hoja A4, es lo mismo.
Je n'avais qu'une feuille A4. c'est pareil.
tan mala.
Le gros truc à côté de l'A4?
Es el Audi A4 plateado.
La police vient de la trouver.
- A4.
- Le Borgne?
¿ A3, A4?
A3, A4?