Adám traducir francés

Quiere al guay y alto de Pete, no al soso y raro de Adam.

Elle veut le grand et cool Pete, pas le bizarre et nul Adam,

¡ Tú no sabes nada de Adam!

Tu ne sais rien sur Adam!

Adam no es soso.

Adam n'est pas nul.

Si Adam tuviera una oportunidad justa, Kim habría visto su fondo y sabría que es el mejor chico.

Si Adam avait eu l'occasion, Kim aurait succombé et su qu'il était le bon.

Mira eso... tres chicas guapas y nuestro chico Adam pensando en actuar. ¿ Cómo va? La diversión de Andy.

Regardez ça... Trois jolies filles et Adam qui s'apprête à avancer ses pions. Comment ça va?

Adán llegó aquí y mi hermano también vino aquí.

Adam est arrivé ici et mon frère aussi, il est venu ici.

Siento que Adam está poniendo cara de valiente por mí, pero en el momento en que me vaya mañana se va a desmoronar.

J'ai l'impression que devant moi Adam prend sur lui, mais qu'à l'instant où je serai partie demain, il va s'effondrer.

Sé que vas a tratar de hablarme sobre Adam ahora mismo y lo harás de forma sutil.

Je savais que tu allais tenter de me parler d'Adam à cet instant et que tu allais être subtile avec ça.

No pensaba hablar de Adam hasta que lo has traído a la conversación.

Je ne voulais pas parler d'Adam jusqu'à ce que tu en parles.

- Quiero decir, ¿ cómo está Adam?

- Je veux dire, comment va-t-il?

- Sí. - Como si yo fuera Eva, y tú Adán.

Comme si j'était Eve et toi, Adam.

Uno-Adam-12, se reportaron disparos.

Un-Adam-12. On nous signale des coups de feu.

Seguimos avanzando... 2000 sur, Adam Khan Kalay.

Déplacement en colonne par un.

Todo está tranquilo en la zona.

2000 au sud d'Adam Khan Kalay. RAS, à vous.

¿ Puedes confirmar que tú y tus hombres estaban presentes en Adam Khan Kalay... el 21 de septiembre a las 9 : 30?

Confirmez-vous avoir été présent avec vos hommes à Adam Khan Kalay le 21 septembre à 9h30?

Omer, Adam, Rihanna, Eminem.

Omer Adam, Rihanna, Eminem.

Quizás esta sea la razón por la que Adam y yo rompimos.

Je pense juste que peut-être c'est la raison pour laquelle Adam et moi avons rompu, dans un premier temps,

Si lo dices por Adam, estamos bien. Solo estamos viendo la exposición.

Je veux dire, si tu parles d'Adam, lui et moi allons totalement bien et on vient juste voir le spectacle.

Adam, ya lo superé, ¿ sí?

Adam, J'en ai marre de ça, ok?

Adam lo intimidó y se fue.

Adam l'a intimidé, et il a fui

Por Dios, soy Hannah, exnovia de Adam.

Oh, moi c'est Hannah, l'ex d'Adam.

Adam, ¿ por qué no vas con Ace y Hannah viene conmigo?

Très bien. Oh, Adam, pourquoi tu n'irais pas avec Ace et Hannah monte avec moi?

- No, Adam, ve con él.

- Non, Adam, monte avec lui.

¡ Adam!

- ACE : Adam!

- No es lo que dice Adam.

Ce n'est pas ce qu'Adam dit.

¿ Estás enojada conmigo porque salgo con Adam?

Tu m'en veux parce que je sors avec Adam? Quoi?

Si me enojo con alguien, sería con él.

Si je devais en vouloir à quelqu'un, j'en voudrais à Adam. Je ne t'en veux pas.

Si estuvieras enojada con Adam, ¿ por qué sería?

Alors pourquoi tu es en colère contre Adam si tu étais en colère contre lui?

No estoy molesta con Adam, pero si estuviera... sería porque es deshonesto... y no me dijo que estaba enamorado de otra persona... si están usando esa palabra.

Je ne suis pas en colère contre lui, mais si je l'étais, ça serait probablement parce que c'est un trompeur, et parce qu'il ne m'a pas dit qu'il était amoureux de quelqu'un d'autre, si c'est un mot que vous utilisez.

Sí, ese es un resumen de Adam.

Ouais, Adam en quelques mots.

Hannah, ¿ sigues queriendo volver con Adam?

Hannah, tu veux toujours qu'Adam revienne?

Adam es extraordinario... pero tengo pocos meses conociéndolo.

Je pense qu'Adam est une personne extraordinaire, mais je le connais seulement depuis quelques mois.

¿ Estás enojada porque dejaste el arte... porque dejaste a Adam o ambas cosas?

Es-tu en colère parce que tu as abandonné les arts, ou parce que tu as abandonné Adam, ou à cause des deux?

No dejé a Adam, ¿ sí?

Je n'ai pas abandonné Adam, ok?

¿ Ace no es lo máximo?

Jessa : Ace est trop cool, non? Adam :

He pagado la deuda del Sr. Adam.

J'ai remboursé la dette de Monsieur Adams.

¿ Deberíamos ir y ver qué están haciendo ella y Adam?

Tu penses qu'on devrait passer et voir comment elle et Adam vont?

Adam, ¿ es un buen momento?

Adam, on ne dérange pas?

Ada, ¿ podrías freír algunas salchichas?

Adam, tu peux préparer des saucisses?

Quiero decir, esto implica... Adam, ¿ quieres unirte a este combo, colega?

Ca concerne donc également Adam Chéri, tu veux rejoindre la discussion?

Adam, creo que es realmente importante para tí y para nosotros como pareja.

Adam, je pense que c'est vraiment important pour toi et pour notre couple

- Adam, vamos.

- Adam, on y va.

Así que, ¿ se lo has dicho ya a Adam?

Alors tu as parlé à Adam?

Tamara y Adam estaban a tope.

Tarama et Adam étaient en feu.

Adam me enseñó que el ejército también tiene expresiones monas.

Adam m'a appris que l'armée avait aussi des expressions mignonnes.

Adam debes confiar en nosotros para cuidarte.

Adam, tu dois nous faire confiance.

"Mira lo que encontré". "Sé que Adam ha sido cazado por esto".

Regardez ce que j'ai trouvé.

"Espero que lo anime".

Je sais qu'Adam le cherchait.

Adam es uno de nosotros ahora.

Adam est des nôtres maintenant.

¡ Adam! No tenemos tiempo para eso.

Adam, on a pas le temps!

Adam. ¡ Adam!

Adam. Adam!