Améríca traducir francés

Hoy veremos a los aspirantes de la Copa Améríca.

La plupart des prétendants à la Coupe de l'America sont présents. Voyons les favoris.

En la historía de la Copa Améríca, jamás... un extranjero había llegado tan lejos.

Jamais dans l'histoire de la Coupe de l'America un challenger étranger n'a été aussi loin.

La Copa Améríca ya no será amerícana, el Radiance la ha perdido, cuando el táctico Will Parker ha tocado la baliza.

La Coupe de l'America n'appartient plus aux Américains! Radiance a perdu quand le tacticien Will Parker a heurté la bouée.

lei Boomerang ha ganado la Copa Améríca!

Boomerang a gagné la Coupe de l'America. Sacré bateau!

Bienvenidos a la 31 Defensa de la Copa Améríca.

Bienvenue à la 31 ème Défense.

Le dío dínero a Líta. La mayor cantídad de un caso de dívorcío en Améríca hasta entonces.

Il lui balança l'argent, la pension la plus importante jamais consentie.

Poco después de regresar a Améríca conocíó a Paulette Goddard, su segundo gran amor.

De retour en Amérique... il rencontra Paulette Goddard, son deuxième grand amour.

Y perdíó tambíén buena parte del afecto de Améríca por Charlot.

Il perdit aussi l'affection de l'Amérique envers son Charlot bien-aimé.

Y burlándose de Améríca, víajó allí con los comunístas.

Snobant l'Amérique, il fit un bout de chemin aux côtés des communistes.

Sólo quíero saber dónde está ese típo. Tu Capítán Améríca que va a llegar a enamorarte, a casarse contígo y hacerte legal.

Je suis pas la a attendre que mon Capitaine America arrive de nue part qu'il m'emmene sur son cheva banc et qu'il me marie.

- ¿ Al Capítán Améríca?

- Un Capitaine America?

Era hijo de un importante director de News Ameríca.

C'était le fils d'un grand rédacteur de News America.