Andrè traducir francés

Lo siento, Andre.

Dèsolèe, Andrè.

El mayor Andrè nos ha llamado a Nueva Jersey en una misión de verdadera importancia.

Le major Andre exige notre présence dans le New Jersey.

Pretendo enviar la historia completa de nuestra operación en Nueva York al asistente especial del general Clinton, el mayor John Andrè.

J'ai l'intention d'envoyer l'historique de notre opération à New York à l'assistant de Clinton, le major John André.

Andrè apoya a Simcoe.

André soutient Simcoe.

Si podemos probar eso a Andrè. entonces comprenderá que Simcoe no necesita permanecer aquí y trasladará a los Rangers de la Reina.

Si je le prouve à André, il saura que les Queen's Rangers n'auront pas besoin de rester ici.

Puede que Andrè pueda encontrar algo en su información.

André sera intéressé.

Necesito mostrarla a Andrè que yo soy de más utilidad para él que Simcoe.

Je dois lui prouver que je suis plus utile que Simcoe.

Esta persona Andrè sabrá que mientes y lo sabes.

Ce major André va te percer à jour, tu le sais bien.

Hewlett planea pasarle mi nombre a Andrè.

Hewlett veut donner mon nom à André.

El mayor Andrè me paga por mi trabajo.

Le major André me donne un salaire.

No obstante el mayor Andrè debería estar muy interesado en esta intriga.

Le major André devrait être très intéressé par cette intrigue.

- Espera, ¿ qué pasa con Andrè?

- Et André?

Falsifica una carta de Andrè agradeciéndole sus esfuerzos, pero dejando muy claro que no está interesado... - No. - en seguir adelante con esa cuestión.

Fais croire qu'André remercie Hewlett pour ses efforts, mais qu'il ne veut pas poursuivre dans cette voie.

Incluso desde que John Andrè me envió a este pantano.

Depuis que John André m'a envoyé dans ce trou perdu.

Mire, tú eres lo que Andrè más quiere en el mundo.

Vous êtes ce qu'André désire le plus au monde.

El mayor Andrè nos ha llamado a Nueva Jersey en una misión de verdadera importancia.

Le major André exige notre présence dans le New Jersey.