Angelo traducir francés

Angelo.

Angelo.

Una palabra más sobre porque Angelo salió y me iré de la mesa.

Encore une dispute sur le fait qu'Angelo est parti de la maison et je quitte cette table.

Por lo menos Angelo tuvo la decencia de encontrarse a un niño italiano agradable

Angelo aurait au moins pu avoir la descence de se trouver un gentil italien!

Mr. Angelo Sedaris.

Mr Angelo Sedaris.

Así que Angelo tiene sentido del humor.

Angelo a de l'humour.

Tenías los dedos cubiertos con cocaína, Angelo.

Vous aviez de la coke plein les doigts.

¿ Cómo te lastimaste la mano, Angelo?

Comment vous êtes-vous blessé la main, Angelo?

Angelo acaba de confesar posesión de cocaína.

Angelo vient d'avouer la détention de cocaïne.

Angelo tiene lindo gusto en autos.

Angelo a de bons goûts en voiture.

Y Angelo dijo que se había ido a las 6 : 00.

Et Angelo est parti à 6 h.

Así que tu procesa el arma de Angelo... -... ¿ Le informo a Horatio?

Tu t'occupes de l'arme, je briefe Horatio.

El arma de Angelo.

L'arme d'Angelo.

Básicamente las estrías de las balas no coinciden por lo que esta no es el arma usada para dispararle a las dos víctimas y el dueño del club, Angelo, nos estaba diciendo la verdad.

En gros, les stries de la balle ne correspondent pas. Ce n'est pas l'arme du crime. Angelo nous a dit la vérité.

La policía de Miami confirmó que un dueño de un club un tal Angelo Sedaris está siendo interrogado por el tiroteo.

La police de Miami a confirmé avoir interrogé Angelo Sedaris, le patron de ce club.

Sabes, Angelo y yo hicimos muchos negocios juntos.

Tu sais, Angelo et moi avons beaucoup bossé ensemble.

Porque estando aquí, D'Angelo sabía que dependía de él.

Il savait très bien qu'il devait s'en sortir tout seul ou crever dans ce trou.

D'Angelo era mierda débil.

Dee, c'était juste un putain de faible.

Después de todo lo que hizo por nosotros... D. debe ser cuidado, Avon.

Étant donné ce qu'il encaisse pour nous tous, il faut s'occuper D'Angelo et le soutenir.

¿ Cómo lo toma D?

Et D'Angelo, ça va?

¿ Sabe D'Angelo lo que se pierde?

Est-ce que D'Angelo se rend compte de ce qu'il rate?

Todos tenemos trabajo y tu trabajo es que D'Angelo sepa que somos familia.

Ton job à toi, c'est de faire savoir à Dee qu'on est toujours une famille.

Le dije que cuidara más a D'Angelo...

Je lui ai dit de faire davantage pour D'Angelo.

D'Angelo, tenemos todo lo que necesitamos.

Mais tu sais, Dee, on nous paye tout ce qu'il nous faut.

D'Angelo, ellos nos apoyarán.

Dee, ils seront là pour nous aider.

Y le dije : "D'Angelo, ¿ por qué actúas así?"

Alors je lui ai dit : "Pourquoi tu fais ça, Dee?"

¿ Ya estás bien con D'Angelo?

Tu bosses dessus avec Dee?

Poner bienes raíces a nombre de D'Angelo.

On achète un appartement et on le met au nom de Dee.

- Gracias. Bienvenidos.

– Merci, Angelo.

Un poquito de intimidad, por favor, Angelo.

Un peu d'intimité, Angelo, merci.

- De puta madre, Angelo.

– Parfaitement, Angelo.

- Angelo. Gracias.

– Angelo.

Permian vence a San Angelo y entra en los cuartos...

Permian passe facilement devant San Angelo et dans le quart...

Gracias, Angelo.

Merci, Angelo.

Soy Angelo, ¿ me recuerdas?

Je suis Angelo. Tu te souviens de moi?

Eres un hombre muy bueno, Angelo.

Tu es vraiment un homme bien, Angelo.

En este museo ", " usted no verá a un Miguel Ángel, pero es posible ver a Michael Landon y Beverly D'Angelo.

Dans ce musée, vous ne verrez pas de Michelangelo... Mais vous verrez peut-être Michael Angel... Et Beverly Di Angelo.

- Sabes que era amigo de Angelo en la cárcel.

- Tu sais qu'il était proche d'Angelo en taule.

Lo siento, cuando me enteré de lo de Angelo no lo digas por teléfono, joder.

Désolé. Quand j'ai appris pour Angelo... Le dis pas au téléphone, putain.

Angelo me ha hablado bien de tí de lo bien que lo hiciste en Pennsylvania.

Angelo m'a parlé de toi en bien, de comment tu t'étais débrouillé là-bas en Pennsylvanie.

Angelo es mi colega.

Angelo est mon pote.

Angelo habla bien de tí.

Angelo tient aussi à toi.

- ¡ Angelo!

- Angelo!

Angelo ha muerto.

Angelo y est passé.

Tiene derecho a estar enfadado, después de todo lo que él y Angelo pasaron juntos.

Il a le droit d'être énervé, après tout ce qu'Ang'et lui ont passé ensemble.

T.B. estaba furioso por lo de Angelo.

T.B. est monté à cause d'Angelo.

Pronto se reunirá con Angelo Garepe, su antiguo consigliere y también Philip Leotardo, antiguo capitán de Lupertazzi.

Il sera bientôt rejoint par Angelo Garepe, son ancien consigliere. Et Philip Leotardo, le capo des Lupertazzi.

Esto no es la ONU, Angelo.

C'est pas l'ONU, Angelo.

- Toma un trago, Angelo.

Prends un verre.

Le aseguro, Sr. D'angelo...

Je vous garantis, M. D'Angelo...

- Las visitas deben retirarse. - ¿ No has visto a D'Angelo?

T'as vu D'Angelo ces derniers jours?

John Henry Armstrong él es mi padre, Angelo Bonasera.

Mon père, Angelo Bonasera.