Translate.vc / español → francés / Arigatô
Arigatô traducir francés
90 traducción paralela
Arigatô gozaimashita.
Arigatô gozaimashita.
Arigatô.
Arigatô. *
"Arigato gozai masu." ( "Gracias" en Japonés )
( En japonais ) Merci.
Diga doumoarigatou. Eso significa "gracias". - Doumo...
Dites domo arigato, ça veut dire "merci".
Domo arigato.
Domo arigato.
A veces se puede decir arigato.
On dit aussi arigato.
Dicen arigato gozaimashita.
Elle dit arigato gozaimashita.
Domo arigato gozaimashta.
Merci beaucoup.
Domo arigato a los productos Sony.
Domo arigato à ces produits.
- Harías bien al recordar eso.
- Vous devriez vous en rappeler. - Domo arigato, sensei.
- Domo Arigato.
Historique!
- Domo arigato, Sr. Roboto. - ¡ Tú puedes, Otto!
Merci mille fois A nous le championnat
Arigato a ti también.
Arigato à toi aussi.
Casi me caigo, y aplasto mis cositas. Digo mis cosotas.
J'ai failli me trépaner et blesser mes délicates, mes domo arigato M. Tomatoes.
"Domo arigato, Mr. Roboto." Gracias.
Merci, monsieur Roboto.
- Domo arigato, " Sr. Roboto.
- Domo arigato, M. Roboto.
Eso será muy amable por su parte... Domo Arigato,
Ca serait très aimable de votre part, Domo Arigato.
Globo Gym dice : "Domo arigato, Sr. Roboto", y pasa fácilmente a semifinales.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
Arigato goazai mashta.
Arigato goazai mashta. Hai.
Arigato.
Arigato.
Gracias
Arigato.
- Arigato.
- Arigato.
Arigato karate, nena.
Arigato karate, bébé.
Domo arigato Mr.
" Domo arigato, Mister...
Sí, lo era. "Arigato".
Oui, il l'était.
Domo arigato, Sr. Roboto.
- Domo arigato, M. Roboto.
Domo arigato, Sr. Tomate
Domo arigato, M. Martin.
Arigato.
Merci.
( gracias en japonés )
Arigato.
- Domo arigato, perras.
- Domo arigato, salopes!
Arigato.
- Arigato.
En nombre del club de intercambio cultural del Smithson Quiero decirle un gran "Arigato" al entrenador, Kenji Homa y al Club de Artes Marciales de Tokio.
Au nom du club d'échange culturel, j'aimerais dire un grand arigato au coach Kenji Homa et au club d'arts martiaux de Tokyo.
Arigato, sensei.
Arrigato, sensei.
¡ Arigato!
Arigato!
Arigato!
Arigato!
Fuiste muy valiente, mi amante oriental, pero es un juego de tontos bailar en el vals del amor con el enemigo. ¿ Adónde vamos, amiga mía?
Tu as été vraiment brave, mon amour oriental, mais c'est un jeu dangereux que de danser la valse de l'amour avec l'ennemi. Domo arigato. [Merci beaucoup en japonais]
Oh, veamos... ¿ arigato?
Voyons...
Dices arigato... ¡ como nosotros decir arigato!
Vous dire Arigato comme nous dire Arigato.
Quiero decir... arigato.
Pardon : Arigato.
Tengo un bigote irónico.
J'ai une moustache ironique. Arigato Hey!
"Arigato." Eso fué realmente horrible.
Arigato. Wow. C'était vraiment horrible.
Arigato.
Ron, un instant.
Arigato! Sr. Newport, hola.
- M. Newport, bonjour.
- Archer Robot...
Domo arigato, Archer roboto.
¡ Domo arigato!
Domo arigato!
Arigato
Arigato.
Domo arigato.
Domo arigato. [Japonais = Merci Beaucoup]
Arigato, racistas. ¿ Racistas?
Arigato, les racistes. Ok. Raciste?
Hola, domo arigato, señor Roboto.
Domo arigato, Mr Roboto.
Este es mi compañero, Domo Arigato... Sí, recuerdo un poco del chico negro.
Et lui, c'est mon pote, Domo Arigato... Ahh. Oh oui... je me souviens vaguement du gamin noir
Arigato, ¡ Hola!
Arigato. Hey! Oui!