Ashley traducir francés

Incluso Ashley te cree un hipócrita embustero.

Pour Ashley, t'es un menteur hypocrite.

Ésta es la primera vez que me he sentido así desde lo de Ashley, y...

Je n'avais pas ressenti cela, depuis Ashley, et...

Pues piensa otra vez, Ashley.

Réfléchis bien, Ashley.

Buenas tardes, Ashley.

Bonjour, Ashley.

- Yo también me alegro de verte, Ashley.

Content de te voir aussi.

Para Wendell "Wink" Emmet Ashley, que inspiró el uso del nombre Wink.

À Wendell "Wink" Emmet Ashley, inspiration pour le nom Wink.

Como muchas de ustedes no lo harán, y, Ash la rara... quiero decir,

Une sera recalée. Et Ashley la fo...

Ashley... solo porque fueras al baile de promoción con mi hermano no significa que vayas a tener un tratamiento especial.

Ashley, je veux dire, t'auras pas de traitement spécial, même si t'es sortie avec mon frère.

Ruth puede hacer una voltereta y Ashley la rara tiene un coche para reuniones de lejos.

Ruth fait une sorte de roue, et Ashley la folle a une voiture.

- Ashley Judd.

- Ashley Judd.

Ashley. Por favor invita a Amanda Clarke esta tarde para tomar té.

Invite Amanda Clarke pour le thé, cet après-midi.

Ashley Davenport... Jugandomela.

Ashley Davenport se dévergonde.

Vamos a seguir queriendote, sigues siendo la madre de Amy, Ashley y Robie. y sigues siendo mi Anne.

On t'aimera toujours, tu es toujours la mère d'Amy, d'Ashley et de Robie, et tu es toujours ma Anne.

Tu, Amy, Ashley.

Toi, Amy, Ashley.

A lo mejor es por cómo se lo dije, o por que se lo dije a Ashley primero, no lo sé.

C'est peut-être la façon dont je lui ai dit, ou le fait que je l'ai dit à Ashley en premier. Je ne sais pas.

Estaba pensando en preguntarles a Amy y John y Ashley si quieren venir aquí mañana y pasar la noche.

Je pensais demander à Amy, John et Ashley Si ils voulaient venir ici demain, et passer la nuit ici.

¿ Por qué no intentas mandarle un mensaje a Ashley?

Pourquoi n'essaies tu pas d'envoyer un Sms à Ashley?

Ashley no tiene carné de conducir, entonces, si ella quiere venir aquí, supongo que tendría que ir y traerla.

Ashley n'a pas son permis de conduire donc si elle veut venir, je suppose que je vais devoir venir la chercher.

Pero tú no contestas tu teléfono ni tampoco Amy o Ashley, y Anne se está sintiendo muy vulnerable en este momento.

Mais tu ne réponds pas au téléphone pas plus qu'Ashley et Amy, Et Anne se sent vraiment vulnérable en ce moment.

Dios. ¡ Ashley!

Dieu! Ashley.

No pensé que estuvieras demasiado feliz sobre esto, pero Ashley lo quería y, por supuesto yo lo quería.

Je n'ai pas pensé que vous seriez content à propos de ça Mais Ashley le voulais et, bien sûr, je le voulais aussi.

Yo no estoy viviendo con Ashley.

Je ne vis pas avec Ashley.

Pero si Ashley y yo no se lo contamos...

Mais si Ashley et moi lui avons pas dit...

Ashley, una pregunta personal.

J'ai une question personnelle.

Ashley, vuelvo en un minuto.

Je reviens.

No querría que Ashley pensara mal.

Je voudrais pas qu'Ashley se méprenne.

Tu madre está dormida y, Ashley está...

Ta mère dors et Ashley est...

No sé donde está Ashley.

Je ne sais pas où est Ashley.

Hola, Ashley.

Salut, Ashley.

Incluso le haría feliz a Ashley.

Ça rendrait même Ashley heureuse.

¿ No estaría ver a Ashley feliz por una vez?

Ce ne serait pas sympa de voir Ashley heureuse pour une fois?

- Hola, Ashley.

Hey, Ashley.

Nosotros vamos a seguir queriendote, sigues siendo la madre de Amy, Ashley y Robie.

Nous t'aimerons toujours, tu seras toujours la mère d'Amy, Ashley et Robie, et tu seras toujours ma Anne.

Ashley.

Ashley.

Si estas involucrado en esto, Si Ashley te envió, solo dilo.

Si tu es impliqué dans tout ça, si Ashley t'a envoyé ici, dis-le-moi.

Cuando volví, Ashley se había ido.

À mon retour, Ashley était partie.

Hola Ashley.

Oh. Hey, Ashley.

Así es como se hacen las cosas en esta familia.

C'est comme ça que les choses se déroulent dans cette famille. Oh, ha ha. Ashley est réveillée.

Está hablando con Ashley.

Elle discute avec Ashley.

En este momento quiero ir a hablar con Ashley.

Maintenant je veux parler à Ashley.

Es un buen tipo, Ashley, pero eres demasiado joven.

C'est un mec bien, Ashley, mais tu es trop jeune.

¿ Ashley, te acuerdas a que escuela de cocina postulaste en Italia?

Ashley, te souviens-tu de l'école de cuisine où tu as postulé en Italie?

De acuerdo, vamos a descubrirlo, podemos hablar sobre Ashley después.

Ok, allons le découvrir, nous pourrons parler d'Ashley plus tard.

¿ Dónde está Ashley?

Où est Ashley?

Vamos, no vamos a ir a esperar a Ashley.

Oh allez on ne va pas attendre Ashley.

Ashley y Toby están... están durmiendo juntos.

Ashley et Toby sont... Ils couchent ensemble.

Según Ashley, lo hiciste tú sola sin personal de servicio.

Selon Ashley, vous avez fait ça seule.

Ashley... ¿ Por qué le daría yo esto a Hanna?

Pourquoi j'aurais fait ça?

Ashley, ¿ estás ahí?

Ashley, tu es là?

Huh. ¡ Ashley! Hola, Toby.

Hum.

Ashley se ha levantado. No sabe nada.

Elle ne sait rien.