Translate.vc / español → francés / Attack
Attack traducir francés
116 traducción paralela
MATANGO
MATANGO ( ATTACK OF THE MUSHROOM PEOPLE )
Attack!
Attaque!
Un tipo jugaba a Ataque Cósmico mientras hacía la colada.
Un type jouait Cosmic Attack en attendant sa lessive.
Ataque aéreo, 6-3 Echo, esto es operaciones, nos ocuparemos del indidente desde aquí.
Air Attack, 6-3 Echo, ici Opérations. Nous allons nous occuper de cet incident.
Cuando los Animales atacan del Canal Fox.
When Animals Attack sur la chaîne Fox.
Massive Attack, "Sin protección", "Radiación gobierna a la nación".
Massive Attack, No Protection. Le titre Radiation Ruling the Nation.
- Ud. no me conoce, pero yo sé quién es.They'll attack. - I know you, but you don't know me.
- Je sais qui vous êtes, vous ne me connaissez pas.
¿ Viste "Attack of the Killer Tomatos"?
Tu as déjà vu l'attaque de la tomate tueuse?
Kart Attack irá hacia los costos iniciales de construcción.
Kart Attack financera sa construction.
Kart Attack es mucho más que un circuito de karting.
Kart Attack est beaucoup plus qu'une piste de karting.
Esperamos que sean los próximos en experimentar "Kart Attack".
Nous espérons que vous serez les prochains à faire l'expérience "Kart Attack"! Merci.
Kart Attack.
Kart Attack.
ARAC ATTACK
ARAC ATTACK LES MONSTRES A 8 PATTES
Lo llamo ataque arácnido. - ¿ Lo pillas?
J'appelle ça "Arac Attack".
Ataque arácnido.
Arac attack.
o algo qu e nos gu sta llamar el Ataqu e Shaq.
Ou quelque chose que nous avons l'habitude d'appeler le "Shaq Attack".
¿ El Ataqu e Shaq?
"Shaq Attack"?
¡ Atacad!
Attack!
El ataque de Zack.
Zack Attack.
Oye, mañana ponen Attack of the 50 Foot Woman.
Ils passent "L'attaque de la femme de cinquante pieds" demain.
¡ GOLD ATTACK!
GOLD ATTACK!
¿ Especialmente ahora que tiene el ataque Zach?
Surtout qu'elle a la "Zack attack".
Porque yo pido el nombre "Zach Attack".
Parce que "Zach Attack" est à moi.
Vemos un episodio tras otro como los de Attack of the Clones
On passe par des épisodes comme Attack of the Clones
Hay algo llamado la técnica Body-Attack.
Cette technique. Celle de l'Attaque-au-Corps.
- HEART ATTACK D GENERATION - Nueva York, NY Hacíamos las reglas y creábamos el sonido.
On créait les règles et le son.
Qué buen partido. Queremos unirnos.
Il s'en passe de belles, ici, pas vrai, Heart Attack?
Attack! Ahoy, mi abundante!
À l'attaque!
Mac-attack, ¿ Qué pasa?
Mac-Attack *, qu'est-ce qui t'arrive?
Ya han tratado de pasar la parte más ofensiva fue atacar a mi familia.
They GI? Valicato the limit most offensive, which? attack my family.
¿ Te gusta Massive Attack?
Vous aimez Massive Attack?
¡ Caza de mujeres!
Shark attack!
¿ K-os, Killers, Massive Attack? "
K-os, Killers, Massive Attack?
Siendo las siguientes : infartos : "Heart attack"
C'est à dire : un infarctus... ( en anglais ) crise cardiaque.
- Attack.
Attaquez.
Jeff Fisher and the Jeff Fisher Hacky Sack Attack.
Jeff Fischer et l'attaque au Hacky Sack de Jeff Fischer!
* Estoy contando los días desde que... * * comencé a vivir sin ti. *
Saison 1 - Épisode 4 "Mardi Gras Croc Attack"
¡ y encuentra esa casa rodante!
Et trouvez ce camping car! Tu pars en attack mode!
Kitt, modo de ataque.
KITT, attack mode.
Michael, como sabes, en modo ataque sólo puedo llevar dos pasajeros
Michael, comme tu le sais, en attack mode, je ne peux emmener que deux passagers.
Incluso en modo ataque, no puede manejar cuatro Cobras.
Même en attack mode, il ne peut encaisser 4 missiles cobras.
Cambia a modo de ataque.
Passe en mode attack.
Si paso a modo de ataque ahora, arriesgo la exposición.
Si je passe en mode attack maintenant, je risque d'exploser.
Si no cambias a modo de ataque ahora, terminarás en un tienda de Tijuana.
Si tu ne passes pas en mode attack, Tu finiras en pièces détachées dans un magasin de tijuana.
Cambiando a modo de ataque.
Passage en mode attack.
Modo de ataque.
Attack mode.
Massive Attack... Tienes el Notting Hill Carnival los fines de semana.
Lls aimaient bien le côté contestataire du reggae.
con Massive Attack y Leftield, y sus... bases de influencias dub en su música electrónica lo que hizo interesarme en el dub y mirar hacia atrás.
Je ne pense pas que les fans de dub se disent en entendant 2ManyDJs : "Ils adorent le dub!"
Juntemos una pila de discos que a todos les gusta y toquemos bien fuerte. Cuando vine a Londres encontré que Jah Shaka ya hacía sound systems por años y años. Y empezé a concurrir a los sound systems de Jah Shaka y entonces...
Mais des groupes comme Massive Attack et Leftfield, dont la musique électronique est influencée par le dub, m'ont fait découvrir le dub et son histoire.
No conozco a Massive Attack.
Je ne connais pas Massive Attack.
Una traducción de : auron2508 Una traducción de :
Voici donc l'épisode 407 "Attack of the Xenophobes" diffusé sur ABC le 13 novembre 2007.