Translate.vc / español → francés / B2
B2 traducir francés
54 traducción paralela
El grupo saldrá esta tarde para la Zona B.
Nous partons pour le secteur B2.
B2, cubre la retaguardia.
B-2, couvrez l'arrière.
B4 y B2, ayudadle.
B-4 et B-2, aidez-le.
B2, verifica el piso.
B-2, vérifiez là-haut.
Sube, B2.
Montez, B-2.
B2, coge a la prisionera y súbela la primera!
B-2, envoyez-la la première!
Tiene riboflavina ácido fólico, hierro y magnesio, todo está aquí.
Vitamine B2... folacine, fer et magnésium. Tout y est.
En su defensa, es una generación anterior al B2 Spirit.
L'avion furtif ne bénéficie pas de la technologie du B-2.
Está en la caja B-2-63-54.
Elle est dans le coffre B2-6354.
El mortuorio En el piso B2
Le mortuaire est au niveau B2
"Reina - b2--Jaque Mate"
"R - b2- - Échec et Mat"
- Que los bombarderos aguarden.
- Général? Faites atterrir les B2. - A vos ordres.
Los gimnasios, centros de masajes y baños públicos solo están permitidos en propiedades de las zonas B2, B3, B4 o B5.
Salles de sport, saunas et bains publics ne sont autorisés que dans les zones B2, B3, B4 et B5.
El mismo usado para crear el avión bombardero B2.
Comme sur les bombardiers B 2.
... eso significaba que venia de los niveles subterráneos B2 y B3
Je veux dire que ça provenait des sous-sols B2 et B3.
Atención, Asistencia al Pasajero. Se requieren dos sillas de ruedas en la Puerta B2.
Votre attention, assistance passager, deux fauteuils roulants, Porte B2.
Repito, se necesitan dos sillas de ruedas para dos pasajeros en la Puerta B2.
Je répète, deux fauteuils roulants sont demandés en Porte B2.
Con 12 más de estos, tendré mi dosis diaria recomendada de riboflavina.
Encore douze et j'aurai ma dose de vitamine B2.
Líder verde al comandante Gree. ¡ Súper droides de batalla B2 han traspasado nuestro casco!
Leader Vert au Cdt Gree, les droïdes ont ouvert une brèche dans la coque.
Usábamos misiles cruceros, "Predators" incluso había un bombardero B2 volando al pueblo del tipo para matarlo.
On a même eu un bombardier B2 qui a aplati la villa de ce gars-là avec des bombes guidées.
Claire Shepard llegó con una visa de turista B2 hace 7 meses, y hace 2 días se le expidió a una tarjeta verde EB-1 para personas de habilidades extraordinarias.
Une claire Shepard est arrivee avec un visa de visiteur B-2 i y a sept mois. i y a deux jours son statut a ete modifie pour une carte verte EB-1 pour personne presentant des habiletes extraordinaires.
Control.. Abran puerta B-2, por favor.
Ouvrez grille B2.
Control, abra la B-2.
Ouvrez B2.
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
Et cela vaut aussi pour le côté C, ce qui donne C ² = B ² + A ² -...
Cabina dos justo ahí
- B2. Ici.
Notarán los paneles furtivos, similares a los del B-2.
Vous pouvez remarquer ces panneaux furtifs, similaires à ceux qu'on utilise sur les B2.
Haremos una reconstrucción B2.
On va Reconstruire le PT,
En dosis iguales y una inyección esporádica de B2 como me dijiste.
Des doses régulières, et une injection de B2 de temps à autre, comme tu disais.
* Soy B2, quiero estar contigo *
je suis B2, je veux être avec toi.
148-B2
148-B2
- Oye, necesito una cerradura de 1x2.
Hé, il me faut un B2.
NIVEL B2
NIVEAU B2
De acuerdo. Vamos a elegir la B2.
Allez, je tente le B2.
Esta es una Si 2.
Il s'agit d'une B2.
Más bien una B2.
On va dire une B2.
El doctor Spivak dice que no ponemos suficiente riboflavina en nuestra dieta.
Le docteur Spivak dit qu'on manque de vitamine B2.
¿ A2 más B2?
Aa b lug
A2 menos B2.
A'moins b'.
Puse $ 1,25 en la máquina y presioné el botón B2 que debería haberme dado el maní MM, punto.
J'ai mis 5 pièces de 25 cents et j'ai appuyé sur le bouton B2, ce qui aurait dû me donner des MM's.
Llámame Carmen San Diego, pero comienzo a pensar que B2 no es el hombre detrás del misterioso casete.
Alors, appele-moi Carmen San Diego, mais je commence à penser Que B2 n'est pas l'homme derrière mon mystérieux mix.
Estaba en el 23 para orientación y HR me dijo que bajara al B2 creo que hay un error.
La D.R.H. au 23e étage, m'a envoyé au sous-sol. Il doit y avoir erreur.
En la pantalla B2.
À l'écran B2.
Inserte las clavijas en las ranuras B1 y B2.
Insérez les chevilles creuses en B1 et B2.
Control París, aquí Bristow 2 Bravo Golf.
{ \ 1cH00ffff } Contrôle de Paris Texas, ici B2-BG.
( a + b ) 2 es igual a... a2 + 2ab + b2
- A au carré plus 2AB plus B au carré...
¿ Plan B2?
Le plan B, 2?
- ¿ B2?
- B2.
B2
Le B2.
- B2.
B-2.
Nunca había notado que B2 tiene unos dientes bonitos.
J'avais pas remarqué que B2 avait ces bonnes dents.
Abre la B2.
Ouvre le B2.