Babushka traducir francés

Mantienes la casa limpia cuidas de tu babushka pero es demasiado para ti.

Tu tiens bien la maison... tu prends soin de ta mamie... mais c'est trop pour toi.

Yo sólo vine... a ver... cómo te sientes... mi pobre, pobrecito "babushka".

Je suis simplement venue... mon pauvre petit "babushka".

Salí con mi mejor Babushka por tu visita.

J'ai sorti ma plus belle "babushka" pour ta visite.

O si necesitas una nueva rutina, píntate como una babushka y tira platos al suelo con Joey.

S'il te faut un autre numéro, mets un chapeau russe, et lance des assiettes avec Joey.

Hola Nana, bonita babushka ( pañuelo ).

Salut Nana, jolie babushka.

Si te hace sentir mejor, él esta todo destrozado por tener que matar a su pequeña babushka.

Si ça peut t'aider, il est dévasté à l'idée de supprimer sa petite babushka.

Tienen una babushka en la cocína. haciendo blinis de la nada.

Ils ont une babushka dans la cuisine qui fait des Bellinis maison.

Ahí tienes. - No, necesito más verduras, Babushka.

Et voilà. - Non, j'ai besoin de plus de légumes, Babushka.

Te volará el pelo de tu babushka.

Ça va t'arracher les cheveux de la babushka. On voudrait garder les cheveux sur sa babushka pour aujourd'hui, merci.

Babushka.

Baboushka.

Buen trabajo, Babushka.

Beau travail, Baboushka.

Me gusta la vieja babushka.

J'aime cette vieille babouchka.

Dulce babushka. ¿ Quieres venderlo?

Par notre mère Babouchka, vous voulez le vendre?

Una babushka enferma no es nada para avergonzarse.

Une babouchka malade, ça n'a rien de honteux.

Pero era más absorbente en su primera publicación, como "La babushka".

Mais il était encore plus fascinant la première fois qu'il a été publié, en tant que La Grand-mère.

"La Babushka" de Ana Cleveman Daniels, un pequeño libro escrito en los 80 sobre una familia judía narrando sus cinco generaciones y la babushka que se fueron pasando.

La Grand-mère d'Anna Cleveman Daniels, un livre peu lu écrit dans les années 80 sur une famille juive raconter l'histoire sur cinq générations et de leur grand-mère qu'ils se transmettaient.

"La Babushka".

La Grand-mère.

Me encanta la babushka, bebé.

J'adore les babushkas, bébé.

Sí. Sabes, en conspiración con la mafia, la CIA, el FBI, los rusos, la abuelita sobre la loma en la pradera.

Avec une conspiration entre la mafia, la CIA, le FBI, les Russes et Lady Babushka qui était sur le gazon.