Translate.vc / español → francés / Baris
Baris traducir francés
30 traducción paralela
Nilz Baris ha venido a supervisar el desarrollo del planeta de Sherman.
Nilz Baris, arrivé de la Terre et chargé du développement de la planète.
El Sr. Baris es el vicesecretario a cargo de la sección de agricultura.
M. Baris est le sous-secrétaire chargé des affaires agricoles.
El Sr. Baris teme que intenten sabotearlo agentes klingon.
M. Baris craint un acte de sabotage par les Klingons.
Con efecto inmediato, preste toda su ayuda al vicesecretario Baris.
Vous êtes prié de fournir à M. Baris toute l'aide dont il a besoin.
- El Sr. Baris, por el canal E.
- M. Baris sur la fréquence E.
Le paso al Sr. Baris.
- Je vous passe, M. Baris.
Sr. Baris, tengo guardas vigilando el cereal.
M. Baris, j'ai des gardes qui surveillent le grain.
Los klingon.
Baris?
Baris. - Ambos.
- Les deux.
Dígale al gerente Lurry y a Nilz Baris que vayan a los almacenes.
Demandez à M. Lurry et Nilz Baris de nous retrouver près des coffres.
Sr. Baris, parece gustarles.
M. Baris, ils vous aiment bien.
Los Nuu'Bari, los Lokirrim...
- Les Nuu'Baris. Les Lokirrims. - Je les ai rencontrés.
Entrando en la meseta El Teniente Baris me llamó quería ir al frente.
Juste au milieu du plateau Baris m'a dit de venir devant.
Debemos continuar, le dije.
J'ai dit on va y arriver Baris.
- Eso huele mal Baris.
- Oui mon Commandant. Ce n'est pas normal.
Su escondite debe estar por aquí cerca Baris.
Sa cachette est sous notre nez Baris.
Te vengaré Orhan.
Je vais me venger pour Baris.
Ya no utiliza la radio?
Baris est-ce que tu communique avec le sans-fil?
Es bueno que alguien te espere.
C'est bien qu'une personne t'attende Baris.
Espere. No informe.
Attends Baris, ne préviens pas.
Quiero que le lleves esto a Zeynep.
Baris, je veux que tu donnes cela à Zeynep.
Todo está negro, Baris.
Tout est noir Baris.
Dale esto.
Baris, tu lui donneras.
¿ Baris Acar?
Baris Acar?
Baris tiene una reunión mañana.
Baris a un rendez-vous demain.
Baris, ya sabes, ese turco asqueroso.
Baris, ce sale Turque.
Majid, confío en que tú y Baris resolverán esto.
Majid, je te fais confiance d'arranger ça avec Baris.
- Baris, relájate, aún tiene que pelear.
Baris, vas-y doucement, il doit toujours combattre.
Entre los muertos, Baris Celik, una fuerza política en ascenso de los derechos de la mujer.
Parmi les morts, Baris Celik, une importante figure politique se battant pour les droits des femmes
Ve, corre!
Cours Baris.