Baròn traducir francés

Las terribles huestes noruegas ayudadas por ese traidor, el Baròn de Cawdor empezaron una espantosa lucha, hasta que Macbeth se enfrentò con el rey y doblegó su desenfrenado espíritu.

Le roi de Norvège lui-même... avec ce traître des traîtres, le baron de Cawdor... donna l'assaut. Mais Macbeth... fit face au roi, fer contre fer, et rabattit son ardeur superbe.

¡ Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Baròn de Glamis!

Salut, Macbeth! Salut à toi, baron de Glamis!

¡ Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Baròn de Cawdor!

Salut, Macbeth! Salut à toi, baron de Cawdor!

Por la muerte de Sinel, sé que soy Baròn de Glamis.

Baron Glamis je suis, je sais.

Y Baròn de Cawdor, ¿ no era así?

Et baron de Cawdor, n'est-ce pas?

Y en prenda de un mayor honor, me ha mandado de su parte que te llamara Baròn de Cawdor.

En acompte sur des honneurs plus grands... j'ai ordre de te saluer du titre de baron de Cawdor.

Vive todavía el que era Baròn, pero merece perder esa vida.

II vit, mais une lourde sentence pèse sur sa vie, qu'il va perdre.

Eso, creído a fondo, podría aún llevarte hasta la Corona ademàs de ser Baròn de Cawdor.

A trop t'y fier, tu risques de t'enflammer pour la couronne... après avoir reçu Cawdor.

Soy Baròn de Cawdor.

Je suis baron de Cawdor.