Translate.vc / español → francés / Bc
Bc traducir francés
124 traducción paralela
- Desde el 500 hasta el 1.500 de nuestra era.
500 BC au plus tard 1550.
General Sir John Mandrake, BC :
le Général Sir John Mandrake :
El lado A es igual a BC, dividido por AB... es igual a la perpendicular dividida por la hipotenusa.
Sinus "A" égale B-C sur AB... La perpendiculaire sur l'hypoténuse...
ABC representa el espacio, en otras palabras el movimiento, la disparidad del espacio, desde el punto A a la base BC representa la disparidad del movimiento.
L'espace inégal de A à la base BC représente le mouvement inégal.
en consecuenica AD será computado en el tiempo representedo por ADE y DB en el tiempo representado por DEBC.
AD sera effectué dans le temps représenté par ADE et DB par le temps représenté par D et BC.
- 399 BC.
- 399 av. J. - C.
Y luego BC. usted sabe, las líneas se cruzan.
Puis BC. la ligne traverse BC.
PC48823, cambio.
BC 48233, je me dirige sur Peak Road.
También están los pijos de barrio rico. básicamente igual que los otros.
Et puis, les fils de grands bourgeois, la fine fleur BC-BG.
Beba BC Cola Control de Natalidad en Lata.
Buvez BC Cola Le contraceptif à boire
No lo hagas, B. C.
Non, ne faites pas ça, BC.
Primero, fueron testigos de como el BC privado británico el Banco de Inglaterra habían incrementado la deuda nacional británica a un grado tal que el parlamento fue forzado a fijar impuestos injustos
Tout d'abord, ils ont vu que quand le privé était derrière la Banque Centrale Britannique, "la Banque d'Angleterre", la dette nationale britannique à grimpé à un tel point que le Parlement a été contraint de placer des impôts injustes sur les colonies Americaine.
Desafortunadamente, casi toda nación tiene ahora un BC en manos privadas usando el Banco de Inglaterra como modelo a seguir.
Malheureusement, presque tous les pays ont maintenant une banque centrale privée prenant la Banque d'Angleterre comme leur modèle de base.
Tal es el poder de estos BC que pronto tomaron el control total sobre la economía nacional.
Telle est la puissance de ces banques centrales, elles peuvent rapidement prendre le contrôle total sur l'économie du pays.
la nación le vende bonos al BC para pagar lo que el gobierno no tiene y, los politicos, aumentaran los impuestos para esto
Le pays vend des garantis de dette à la banque centrale pour payer des choses dont il n'a pas la volonté politique d'augmenter les impôts pour payer.
Con el dinero británico en sus puños la economía británica vivió una montaña rusa de booms y depresiones justamente, el tipo de situaciones en que un BC tendria que prevenir.
Avec la distribution de monnaie britannique fermement sous leur emprise, l'économie britannique a connu une série sauvage de montagnes russes de croissances et de dépressions, exactement le genre de choses qu'une banque centrale est censée empêcher!
Pero los ingleses habían peleado en cuatro costosas guerras desde la creación de su BC privado, el Banco de Inglaterra.
La Grande-Bretagne a combattu 4 guerres coûteuses en Europe depuis la création de leur banque centrale ( sous le controle de privés ), la Banque d'Angleterre.
Pero en América la historia era diferente. El flagelo de un BC privado todavía no las había golpeado.
Mais en Amérique, c'était une autre histoire, le fléau de la banque centrale privée ne les a pas encore touché.
Sólo 6 años después, Hamilton, secretario del Tesoro y su mentor, Morris, apuraron un nuevo BC privado en el nuevo congreso
Seulement 6 ans plus tard, Hamilton, alors secrétaire du Trésor, et son assistant Morris, ont établis une nouvelle banque centrale privée grace au nouveau congrès.
Como vimos antes, tanto Thomas Jefferson como James Madison se opusieron constantemente a un BC privado.
Comme nous l'avons vu précédemment, les deux Thomas Jefferson et James Madison ont été catégoriquement opposés à une Banque centrale privée.
El secretario del tesoro recién designado, Alexander Hamilton elevó un proyecto al congreso pidiendo por un nuevo BC privado.
Le nouveau secrétaire du Trésor, Alexander Hamilton, a proposé un projet de loi au Congrès en faveur d'une nouvelle banque centrale privée.
El nuevo BC fue llamado el'Primer Banco de los Estados Unidos'.
La nouvelle banque devait être appelée la première banque des États-Unis.
Aunque fue llamado el Primer Banco de los Estados Unidos no fue el primer intento de un BC privado en ese país.
Donc, même si elle a été appelée la première banque des États-Unis, ce n'était pas la première tentative, d'une banque centrale privée dans ce pays.
¿ Por qué un BC financiaría los dos bandos enemigos en una guerra?
Pourquoi une banque centrale financerai les 2 parties opposées d'une guerre?
¿ Logró la familia Rothschild obtener el control del Banco de Inglaterra, el primer y más rico BC privado en una gran nación europea?
Qu'il soit vrai ou non que la famille Rothschild aient pris le contrôle de la Banque d'Angleterre, la première banque centrale privée dans une grande nation européenne et la plus riche, une chose est certaine :
Entonces, para 1816, algunos autores afirman que los Rothschilds poseían el control sobre el Banco de Inglaterra y además respaldaban un BC privado en América.
Ainsi, en 1816 certains auteurs affirment que les Rothschild ont pris le contrôle de la Banque d'Angleterre et soutenaient aussi une nouvelle banque centrale privée en Amérique.
Al siguiente año, sin renovación del banco el Segundo Banco de Estados Unidos termino de actuar como el BC nacional.
L'année suivante, quand sa charte a expiré, la deuxième banque des États-Unis a cessé de fonctionner comme la banque centrale.
Si podían obtener su BC, EUA se vería postrado empujádolo hacia la guerra civil, de la misma manera que en 1812 luego de que el Primer Banco de EUA no fue renovado.
S'ils ne pouvaient pas obtenir leur banque centrale de n'importe quel manière, l'Amérique pourrait se retrouver à genoux en la plongeant dans une guerre civile comme ils avaient fait en 1812 après que la charte de la première Banque des États-Unis ne fut pas renouvelée.
Curiosamente, MacGuire expresó que Lincoln fue asesinado no solo porque los banqueros internacionales querían reestablecer un BC de Norteamérica si no que también querían imponer una moneda norteamericana respaldada en oro.
McGeer a affirmé que Lincoln a été assassiné non seulement parce que les banquiers internationaux souhaitaient rétablir une banque centrale en Amérique, mais parce qu'ils voulaient également que la monnaie américaine soit basée sur l'or.
W.. NNNNNNN.. BC.
"W.N.B.C."!
Hola. Soy Lance Eluxina en la W N BC.
Je suis Lance Eluction, sur WNBC!
BC. " y no lo estaba diciendo bien.
Je ne prononçais pas le sigle correctement.
NNNNNNN.. BC.
Le journal.
- ¿ Qué tenemos que limpiar?
Au fait, qu'est-ce qu'on vient nettoyer ici? BC-9-72.
La sustancia tóxica resultó ser BC 972 se utiliza en la industria espacial para fabricar material adhesivo usado en cohetes es todo lo que han dicho, pero les daremos más información ni bien la tengamos.
Nous avons des informations concernant cette substance toxique, qui a été identifiée comme étant du BC-9-72. Il s'agit d'un composé utilisé dans l'industrie spatiale, et tout spécialement pour les fusées. C'est tout ce que nous pouvons vous dire pour le moment, mais nous vous tiendrons informés au fur et à mesure de l'évolution...
¡ Mierda!
Merde! BC-9-72?
BC 972 A mí me parece algo salido del Area 51.
Pour moi, ça ressemble furieusement à un truc sorti de la Zone 51.
Solo espero que no utilicen armas BC. Las cosas podrían ponerse bastante feas.
J'espère qu'ils n'utiliseront pas d'armes biochimiques...
Y estamos en 1976, sin CN N, sin CN BC, sin Internet.
Et nous sommes en 1976. Il n'y a ni CNN, ni CNBC, ni Internet!
Hola. Soy BC.
Bonjour, je suis B.C.
BC y sus amigos.
B.C. et ses amis.
Solo tenia que preocuparme por BC y los otros.
Le seul problème, c'était B.C. et les autres.
Podemos eliminar DB en nuestros tiempos.
On peut vaincre BC de notre vivant.
T 3. 18-34 BC.
T31834 MC.
18-34 BC.
1834 MC.
Tomemos HBWC 3, 15-90 BC, 90 BF... 39-30 S, 1-14 TC.
"HBDC 3, 1590 MC, " 90 MG, 3930 S, 114 TC. "
Al multiplicar 5-30 por tres es donde llega al 15-90 BC. BC son las calorías malas.
Multiplié par 3... on obtient "1590 MC", "MC" signifiant "Mauvaises Calories".
- Está escribiendo una comedia para N BC. - Buena suerte para él.
Et puis agaçant.
Voy en camino. PC48262, cambio.
Ici BC 48262, j'y vais.
Esos bonos se compran con dinero que el BC crea de la nada.
Mais ces obligations sont achetées avec l'argent que la banque centrale crée à partir de rien.
BC. ¿ Ves? Ha funcionado.
Ca a marché, j'y arrive!