Benjamin traducir francés

¿ Dónde estabas la noche que Benjamin fue asesinado?

Où étiez-vous la nuit du meurtre?

Sabe? algo para recordar a Benjamin.

Pour me souvenir de Benjamin.

Santa era... era otra forma de adiccion para Benjamin

C'était une... autre forme d'addiction pour Benjamin.

Esto es lo que estaba buscando en el apartamento de Benjamin?

C'est ça que vous cherchiez chez Benjamin?

Venimos a comprobar si Benjamin Ripple fue paciente aquí.

Nous voulons savoir si Benjamin Ripple était traité ici.

Una chica del servicio de escort ( chicas de compañia ) dice que tú le pagaste. para llevar a Benjamin a tu clínica.

Une escort girl dit que vous l'avez payée pour le faire venir ici.

¿ Cómo te sientes, Benjamin?

- Comment ça va, Benjamin?

Después del tratamiento llevé a Benjamin de regreso a su apartamento.

Ensuite, j'ai reconduit Benjamin chez lui.

Hombres como Benjamin tienen más que perder si no pueden controlar sus impulsos

Les gens comme Benjamin ont tout à perdre s'ils ne se contrôlent pas.

Benjamin se desmayó.

Benjamin s'est évanoui.

Le dije al Sr. Wilder que deberíamos llevar a benjamin a un médico... un médico de verdad.

J'ai dit à M. Wilder qu'on devait l'amener chez un docteur. Un vrai.

¿ Cómo entraste al apartamento de Benjamin?

Comment êtes-vous entrée chez Benjamin?

Cuando Benjamin estaba ebrio, mencionó dónde escondía su llave extra.

Un jour où Benjamin était soûl, il a dit où il laissait une clé.

Benjamin, despierta.

Réveillez-vous.

Ahora, si he cometido errores y algunas de mis armas hayan caído en las manos equivocadas, bueno, ya sabes, es como Benjamin Franklin dijo.

Si j'ai fait des erreurs et que mes armes ont pu tomber entre les mauvaises mains... Je pense à la maxime de Benjamin Franklin :

Benjamin Franklin...

Benjamin Franklin.

Benjamín desapareció de Blackmoor.

Benjamin est disparu de Blackmoor.

Benjamin Franklin.

Benjamin Franklin!

Cuando Benjamín Franklin salió del Salón de la Independencia una mujer en la calle se le acercó y le dijo :

Quand Benjamin Franklin a signé la Déclaration d'indépendance des États-Unis, dans la rue, une femme lui a demandé :

Benjamin y Long.

Benjamin et Eddie Long!

Soy Benjamin Mee. Estoy rodeado de cientos, tal vez miles de abejas asesinas.

Ici Benjamin Mee, entouré de centaines, voire de milliers d'abeilles tueuses.

Hola Benjamin Mee.

Benjamin Mee.

- Benjamin, tal vez. - Bien.

Benjamin, j'ai pensé que...

Benjamin...

Benjamin...

Benjamin... "excursiónatela".

Benjamin... randonne-la.

Benjamin Mee.

Benjamin Mee.

Soy Benjamin.

Moi, c'est Benjamin.

Benjamin.

Benjamin.

Hola, Benjamin.

Salut, Benjamin.

Benjamin usó hipnosis vudú.

Vous avez su lui parler, Benjamin.

Por Benjamin.

À Benjamin.

¡ Benjamin Mee es un fraude!

Benjamin Mee est un tocard!

- ¡ Benjamin! - Para atacarme tendrá que moverse.

S'il m'attaque, ça le fera bouger.

Benjamin, nunca se siente así.

Ce n'est jamais normal.

Que duermas bien, Benjamin.

Dormez bien.

SUS MÉTODOS SE ESTUDIAN EN TODO EL MUNDO.

Il reçoit toute l'année un public fidèle. Benjamin Mee et ses enfants vivent toujours sur place.

¿ Has conocido a fantasmas famosos, como Ben Franklin o Napoleón o alguien más?

Tu rencontres des fantômes célèbres? Benjamin Franklin, Napoléon?

Usted es Benjamín Jonson, dramaturgo.

Vous êtes Benjamin Jonson, dramaturge.

Desde que Benjamin se mudó, no funciona más.

Depuis que Benjamin est parti, ça ne marche plus.

Benjamin se fue y ahora somos apenas nosotros dos.

Benjamin parti, on est tous les deux maintenant.

Peor que Benjamin.

Pire que Benjamin.

No, Benjamin, a menos que sea sobre divorcio o asuntos de relacionamiento.

Non Benjamin, sauf si c'est sur le divorce ou le couple.

Dónde están las esculturas de Benjamin?

Où sont les sculptures de Benjamin?

Y también le conté a Benjamin.

Benjamin aussi, c'est moi qui leur ai dit.

Benjamin, ven aquí. ¡ Rápido!

Benjamin! Arrive et vite.

- No me gustan, Benjamin.

Je les aime pas.

No hacen pinturas de personas que no poseen cosas, Benjamin.

On en fait pas pour les gens qui possédent rien.

Benjamin, casi me olvido, mi hijo está en tu oficina.

J'allais oublier. Mon fils est dans ton bureau.

¿ Benjamin está muerto?

Il est mort?

Bienvenido a tu zoológico, Benjamin Mee.

Bienvenue dans votre zoo.

¡ Benjamín Jonson!

Benjamin Jonson!