Bra traducir francés

Aquí está El Ece Bra.

Voici El Ece Bra.

Ha habido otro visitante de El Ece Bra.

Un émissaire d'El Ece Bra est arrivé.

Bueno, su nombre real... ¿ Cómo? El jeque Amir de El Ece Bra.

Il est... comment déjà... cheik d'El Ece Bra.

El Ece Bra lejos.

El Ece Bra loin.

Hockety, pockety, wockety, bra Abracadabra, pata de cabra

Hockety, pockety, wockety, wack abra, cabra, dabra, nack

- ¡ Le daré un abrazo!

Elle est bra-ve.

bajo la bag... batuta, perdón, del maestro Gustave Leonard.

Sous la bra - baguette,.. .. de Gustav Lêonard.

BRA-ZO.

B-R-A-S.

Yo llevaba un traje blanco y el primer Wonder Bra.

Je portais robe blanche et balconnet.

¿ Vas a darle som bra en el segundo plano?

Tu veux de l'ombre ici?

La Srta. Mitzi Del Bra, La Srta. Felicia Jollygoodfellow... y la Srta. Bernadette Bassenger :

Mlle Mitzi Del Bra, Mlle Felicia Jollygoodfellow... et Mlle Bernadette Bassenger :

Klach D'kel Brakt. Una gran victoria de los klingon sobre los romulanos.

Les Klingons ont battu les Romuliens à la bataille de Klach D'kel Bra.

¡ Osas interrumpir la batalla de Klach D'kel Brakt ferengi k'pekt!

Vous avez osé interrompre la bataille de Klach D'kel Bra, espèce de Ferengi k pekt!

Eso fue lo que dijo tras ganar la batalla de Klach D'kel Brakt.

C'est ce qu'il a dit après sa victoire à la bataille de Klach D'kel Bra.

Te vitorearon en Klach D'kel Brakt.

Vous êtes le héros de Klach D'kel Bra.

Echa a perder el efecto de mi sostén milagroso, pero ¿ quién está mirando?

Fini les effets de Miracle Bra, mais... qui regarde?

Buen tiro, Sr. J.

Bra-bravo, M. Jo-Jordan!

¡ Bra... vo...!

Putain de bravo!

UNA LI BRA ESTERLI NA

"Une livre"

LA SOM BRA

L'OMBRE

- Tek-mate Bra'tac.

- Tek-mate Bra'tac.

Concedido, maestro Bra'tac.

Bien sûr, Maître Bra'tac.

Bra'tac, saludos desde la Tierra.

Bra'tac, bienvenue sur Terre.

¡ Maestro Bra'tac!

Maître Bra'tac!

¿ Cómo es que no lo sabías, Bra'tac?

Comment pouvais-tu ne pas savoir, Bra'tac?

- ¿ Tú qué crees, Bra'tac?

- Qu'en penses-tu, Bra'tac?

Esta vez estoy de acuerdo con Bra'tac.

Je suis d'accord avec Bra'tac.

Bra'tac, quédate aquí con Drey'auc y con el chico.

Bra'tac, reste ici avec Drey'auc et le garçon.

Antes de que se llevasen a nuestro hijo, entrenaba con el maestro Bra'tac.

Avant que notre fils soit enlevé, il s'entraînait avec Maître Bra'tac.

Mi maestro Bra'tac fue el primero que me habló de ellos.

Mon professeur Bra'tac m'a parlé d'eux.

¿ Bra'tac?

Bra'tac?

Bra'tac, mencionaste algo sobre... ¿ salvar el mundo?

Bra'tac, vous parliez de... sauver la planète?

Bra'tac.

Bra'tac.

Bra'tac, ¡ ¿ cómo te atreves a desobedecerme? !

Bra'tac, comment oses-tu me trahir?

¡ Bra'tac!

Bra'tac!

Señor Bra'tac, las palabras no pueden expresar nuestra gratitud.

Maître Bra'tac, nous ne savons comment vous exprimer notre gratitude.

Si le quitas la actitud y todo el maquillaje lo que obtienes es un promedio de C - con Wonder Bra.

T'enlèves la grande gueule et le maquillage et il te reste une élève médiocre en Wonderbra.

ALFOM BRA

Tapis

ALFOM BRA Pero querías saber la respuesta a la pregunta del millón de dólares.

Mais vous vouliez la réponse à la question à 1 million.

Ni siquiera es un Bra-ún.

C'est même pas un Braun.

Bra'tac fue castigado por esas mismas palabras.

Bra'tac a payé très cher pour ces paroles.

Y les dirás que hablaré en la casa de Bra'tac al amanecer.

Dis-leur que je m'adresserai à eux dans la demeure de Bra'tac à l'aube.

Maestro Bra'tac.

Maître Bra'tac.

- Bra'tac.

- Bra'tac.

Miembros del Ejercito Revolucionario de Bougainville ( BRA ) llenan sus barcos con los muy necesarios suministros de remedios y combustible, y se preparan para salir de las islas Salomon e ir a casa.

Ces bateaux de l'Armée Révolutionnaire de Bougainville ( ARB ) sont remplis de provisions de première nécessité : médicaments et carburant. Ils vont quitter les îles Salomon pour regagner leur point de départ.

Sus plegarias, yo se, serán necesarias porque la casa de estos guerrilleros del BRA es la poco conocida isla de Bougainville. donde ellos están luchando una guerra de independencia poco conocida, con Papua Nueva Guinea.

Je n'ignore pas que nous aurons besoin de leurs prières car ces guérilleros de l'ARB viennent de l'île méconnue de Bougainville, où ils combattent la Papouasie Nouvelle Guinée ( PNG ), dans une guerre pour leur indépendance, plus méconnue encore.

Respiramos con alivio, cuando resulta ser otro barco del BRA.

Avec soulagement, nous constatons que c'est un autre bateau de l'ARB.

A la mañana siguiente, nos encontramos en las manos del comandante del BRA,

Le lendemain matin, nous voilà confiés aux mains du commandant de l'Armée Révolutionnaire de Bougainville

Me impresiono encontrar vehículos por todos lados, ya que el combustible traído por el BRA en sus barcos no va a durar mucho ;

Je suis éberlué de les voir conduire en tous sens, car le carburant que l'ARB charge sur ses bateaux est loin d'y suffire.

Río Tinto Zinc abandono la mina y la guerra de David contra Goliat comenzó, las hondas y resistencia del BRA contra los helicópteros del PNG.

Rio Tinto Zinc abandonna la mine, et c'est une guerre de David contre Goliath qui commença, les lance-pierres de l'ARB contre les hélicoptères des FD PNG.

- Bra., lo tengo.

- Je l'ai, Brady!