Breaks traducir francés

El resto, atento a los cambios.

Les autres, surveillez les breaks.

Debería salir más, tomarme algo de tiempo libre.

Je devrais sortir plus souvent. Faire des breaks.

Estos eran The Revels con una que está pegando muy fuerte. Se titula Tough Breaks.

Vous venez d'entendre The Rebels et le titre que tout le monde s'arrache :

Número tres en esta ciudad, y se escuchó por primera vez aquí, en este viejo programa de rock.

Tough Breaks, découvert par notre radio.

* Cuando la rama se rompa, * la cuna se caerá.

♪ When the bough breaks, ♪ the cradle will fall.

Así que métanse en sus caravanas, roulottes, camionetas y coches, y vengan a Lost River a pasar un fin de semana de promoción gratuito.

Alors, prenez vos camping-cars, breaks, caravanes et voitures, et venez au camping de Lost River pour un premier week-end gratuit.

A Pete Ellis Dodge se le conoce por transformar camiones.

Pete Ellis Dodge, le spécialiste des breaks.

Para tocar como Bird, hay que comer como él.

Pour jouer comme Bird, mangez comme Bird. Ces breaks de 2 et 4 mesures...

Y era una vista inolvidable en el invierno... porque se veía por la ventana de la ambulancia... que era una camioneta Cadillac.

Et c'était une vision hivernale mémorable, quand on voyait à travers les vitres des ambulances, quand c'était encore des breaks Cadillac.

Veo a padres cargando baúles... maletas, plantas e hijas en camionetas... supuestamente para llevarlas a universidades... que no presentan una amenaza mortal.

Je vois des pères entasser des malles, des valises, des plantes et leurs filles dans des breaks. Sans doute pour les mener à l'école. Une menace de mort pèse sur elles.

Conozco montones de breaks, una verdadera enciclopedia.

Je connais des tas de breaks, une vraie encyclopédie.

Cuando se trata de breaks, hay pocos que escaparon de mí.

Quand on en vient aux breaks, il y en a peu qui m'ont échappé.

Sean Breaks, con voces, bajos, discos para niños, es el arte de hacerte todo un arsenal que hará que seas diferente del vecino.

Que ce soit des breaks, des voix, des basses, des disques pour enfants, c'est l'art de se procurer tout un arsenal qui fera que tu seras différent du voisin.

Entendí 2 años después, en 1986 que era literalmente una lección, un compilado de todos su breaks, en orden, coherentes.

C'était littéralement une leçon, une compilation de tous leurs breaks, dans l'ordre, cohérents.

Era la primera vez que escuchaba breaks, de los viejos discos con batería.

C'était la 1 re fois que j'entendais des breaks, des vieux disques avec de la batterie.

Estos son los últimos breaks que se crean.

Ce sont les derniers breaks qu'on a dénichés.

Esto ayuda a los tipos a encontrar breaks no ordinarios.

Ca aide les types à trouver des breaks pas ordinaires.

El dj anima al b-boy, con los breaks.

Le D.J. anime les b-boys, fait les breaks.

Golpea después de tocar la campana. Preste atención.

Ce type frappe pendant les breaks.

Así que se detuvo... fue al portaequipajes... sacó una bolsa de papel... y se subió al auto.

Certains avaient peut-être des Buicks mais les gars utilisaient souvent des breaks Ford. On a bien ri.

incluso desde los 50 es que mucho más allá de los lugares tradicionales como Waimea habían otros arrecifes capaces de producir olas de tamaño inimaginable.

Ce que Laird et d'autres savaient, même depuis 1950, c'est que bien au-delà des breaks connus comme Waimea, il y avait d'autres récifs pouvant donner des vagues géantes.

It break my heart tiene little

It breaks my heart a little

Everyone is out to get ya... Don't give in, don't let go... Face up to the wave that breaks you...

* everyone is out to get ya * * don t give in, don t let go * * face up to the wave that breaks you * * be what you know, to-to be bold * * don t know what s building up inside *

When the bough breaks the cradle will fall

# When the bough breaks the cradle will fall #

Coffee Breaks.

Et des pauses café.

Hartmann ha usado muchos de nuestros coches.

Il a conduit des breaks dont celui-ci.

Pasas directo al hall de entrada, y éste es el hall donde estaba la batería y donde se grabó Levee Breaks.

On arrive directement à l'entrée. C'est la salle où la batterie était installée et où on a enregistré "When the Levee Breaks".

Black Dog, está Levee Breaks, está Stairway to Heaven.

"Black Dog", "When the Levee Breaks", "Stairway to Heaven"...

- Este autobús a llevó a Kappa Tau hasta Myrtle Beach 32 vacaciones de primavera seguidas.

Il a amené les Kts à Myrtle Beach 32 spring breaks consécutifs.

Fue el primero en meterle breaks a todos los jams. Porque si no fuera por él, no tendríamos a los DJs. Por supuesto, quiero decir que

Prenez DJ Kool Herc, l'un des artistes de hip-hop les plus importants.

Puedo recorrer tu corazón hasta que se rompa.

♪ I can ride your heart till it breaks ♪

# ¿ Cómo poder ser amigos si con sólo verte se me rompe el corazón de nuevo?

but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again?

Font color = # 00FF00 * Falling Skies 5x04 * font color = # 00FFFF Papa Breaks Malo Fecha de emisión original en 19 de julio 2015

♪ Falling Skies 5x04 ♪ Pope Breaks Bad Diffusé le 19 juillet 2015

Mi personaje grita y rompe todos los espejos, mi voz se convierte en mi poder en el mundo de los sueños.

Mon personnage crie et Breaks tous les miroirs, ma voix devient mon pouvoir dans le monde des rêves.

Un montón de colegas por aquí... Tienen que vender camionetas, monovolumen,

Il y a des gars... qui vendent des breaks, des monospaces.

Das-a de breaks!

C'est la vie!

no esta noche

Pas ce soir. [brandi carlisle's before it breaks]

Creen que eso es una idea inteligente? La gente se toma breaks todo el tiempo

Ils font plein de pauses clopes.

# Aunque me parte el alma #

Although it breaks my heart

Algunas veces fumas, a veces conduces demasiado rápido, y algunas veces te toca pegar flores a una vieja y oxidada camioneta, después de todo un día de trabajo tratando de vender viejas y oxidadas camionetas.

fumer, conduire trop vite, ou même coller des fleurs sur un vieux break rouillé après une journée de travail à essayer de vendre des vieux breaks.

Vamos, las vacaciones...

Allez, les Spring Breaks.

Me recuerda a las vacaciones de primavera.

Ça me rappelle les spring breaks.

¶ conservar tu mirada.

♪ and every heart breaks down ♪ and l'm gonna try

Rizzoli and Isles 3x03 "Así es como se rompe el corazón"

3x03 - This Is How the Heart Breaks

# Que a lo lejos comienza # # una nueva y gloriosa aurora #

Rejoices us, for yonder breaks A new and glorious morn

Si me quedo aquí un poco, me gustaría mostrarte la forma en que surfeamos.

Pendant votre séjour, je peux vous montrer les breaks du coin.

¿ Pero y si no termino con una verja de postes blancos y una ranchera familiar? Hay millones de chicas ahí fuera que se casarán con un chico bueno y conducirán una de esas cosas llamadas rancheras.

Eet si je ne termine pas avec une palissade blanche et un break? Il y a un million de filles qui épouseront un gentil garçon et conduiront un de ces breaks.

Afuera hace frío.

Les gars ont dit qu'ils avaient souvent des breaks.

Supernatural, 2ª Temporada Episodio 21

Supernatural - Saison 2 Episode 21 - All Hell Breaks Loose ( Part 1 )

Supernatural, 2ª Temporada Episodio 22

Supernatural - Saison 2 Episode 22 - All Hell Breaks Loose ( Part 2 )

Tiene que ver con...

Il a été le premier à jouer des breaks dans les jams.