Brown traducir francés

¿ Earl Brown?

Earl Brown?

Earl Brown?

Earl Brown?

Earl Brown, el asesino en serie, ¿ recuerdas?

Earl Brown, le tueur en série, tu te souviens?

Por favor no me digas que Earl Brown también está muerto.

S'il te plaît ne me dit pas que Earl Brown est mort, aussi.

Sr. Brown.

M. Brown.

Sr. Brown, esperábamos poder hablar unos minutos con usted.

M. Brown, nous espérions avoir quelques minutes de votre temps.

Estamos aquí para preguntarte sobre los asesinatos de Earl Brown, dado que fuiste el detective al mando del caso.

Nous somme ici pour vous posez quelques questions sur les meurtres d'Earl Brown, comme vous étiez en charge de l'enquête.

Bueno, el hecho de que Earl Brown no mató en realidad a Lindsay Pratt.

Et bien le fait que Earl Brown n'a pas vraiment tué Linsday.

Y Earl Brown afirma que no conocía a Lindsay Pratt.

Et Earl Brown prétend qu'il n'a jamais rencontré Lindsay Pratt.

Sí, de las cinco víctimas de Earl Brown.

Oui, les cinq victimes d'Earl Brown.

Vale, y el modus operandi de Brown con lo del sello... esa información nunca se filtró a la prensa.

Okay, et pour le M.O. de Brown avec le timbre-poste... aucune de ces informations ne fut jamais révélée à la presse.

Bueno... ¿ y si un agente de policía mató a Lindsay Pratt, le pega un sello de 13 céntimos en la lengua para hacer que pareciese que Earl Brown lo hizo?

Donc... et si un policier tue Lindsay Pratt et colle un timbre-poste sur sa langue pour faire croire qu'Earl Brown l'a tuée?

Había tratado a una joven que más tarde se creyó que había asesinada por Earl Brown.

Il a traité une jeune femme dont on a ensuite pensé qu'elle avait été assassinée par Earl Brown.

Solo que Earl Brown dice que él no la mató.

Sauf qu'Earl Brown affirme ne pas l'avoir tuée.

¿ Estás diciendo que crees que un policía mató a esa chica en 1977 y le echó la culpa a Brown?

Êtes-vous en train de dire que vous croyez qu'un flic a tué cette fille en 1977 et a tenu Brown pour responsable?

La Dra. Hunt revisó los informes de las autopsias de cada una de las víctimas de Brown.

Dr Hunt a réexaminé les rapports d'autopsies de chacune des victimes de Brown.

Earl Brown es culpable, créeme.

Earl Brown est coupable Croyez moi.

Verás, tenías a Earl Brown por cuatro condenas de homicidio.

Ecoute, tu as 4 chefs d'accusation contre Earl Brown.

Brown House.

Brown house.

Como un "brown trembler" ( pájaro ).

Comme un oiseau.

Dos en el brazo izquierdo. Brown, hace dos años. Elledge en el 2001.

Brown, il y a deux ans, Elledge en 2001.

Una vez mi padre me llevó a un club de allí y escuché a James Brown.

Mon père m'a emmené dans un club là une fois, et j'ai entendu James Brown.

En el tiroteo que siguió, el Teniente Brown y el Sargento de Primera Clase Wisniewski presentaron heridas que requieren ser cuidadas a Landstuhl, Alemania.

Dans des échanges de coup de feu, le Lieutenant Brown et le Sergent Première Classe Wisniewski ont été blessés, ce qui a nécessité leur évacuation médicale à Landstuhl, en Allemagne.

El Teniente Brown es soltero.

Lieutenant Brown est célibataire.

Creo que sus amigos marrones pensaban que ella era demasiado buena para mi.

Je crois que ses amies du Brown pensaient qu'elle était trop bien pour moi.

Vas a Brown.

Tu vas à Brown.

Sí, señor Brown.

Oui, Señor Brown.

Has hecho a Clevetron... quiero decir, Cleveland Brown, tu padre humano, estar muy orgulloso.

Tu rends Clevetron, je veux dire, Cleveland Brown, ton père humain, extrêmement fier.

Muchas gracias, Charlie Brown para menores acompañados.

Merci beaucoup, Charlie Brown subversif.

- No soy Charlie Brown.

- Je ne suis pas Charlie Brown.

Charlie Brown, excepto por la bonita niña pelirroja que acaba de clavar un cuchillo en el muslo de Lucy y estás actuando como si no pasara nada.

Charlie Brown, sauf que cette jolie rousse a planté un couteau dans la cuisse de Lucy et tu fais comme si c'était normal.

Nosotros, pasamos algunos veranos embolsando cosas en la tienda de la esquina del Sr. Brown.

On a, euh, passé quelques étés à remplir des sacs de courses à l'alimentation du coin de M. Brown

En la tienda del Sr. Brown te embolsamos la compra.

Chez M. Brown, on emballe vos sacs.

En la tienda del Sr. Brown tenemos una habilidad.

Chez M. brown, nous sommes doués.

Chris Brown la pegó, y ella rompió con él.

Chris Brown la battait, donc elle le quitte.

¡ Vaya, le está dando como Chris Brown al Epcot Center!

Whoa, il est vraiment en train de Chris Browner le centre Epcot à fond!

Simkins Brown pregunto por usted.

Simkins Brown vous a demandé.

- Renton Brown, ¿ verdad?

- Renton Brown? ( nom de procédure )

Yo, Cleveland Brown, amo a mi esposa.

Moi, Cleveland Brown, déclare aimer ma femme.

Su vecino y copropietario de la plantación Gavin Brown relató que Yankee Dan fue asesinado por uno de sus esclavos, y la causa de la muerte consta como pérdida masiva de sangre debida al daño en la médula espinal.

Son voisin et ami Gavin Brown a déclaré que Yankee Dan a été tué par un de ses esclaves, et que la cause de la mort était enregistrée en tant qu'hémoragie due à une section de la moelle épinière.

Los esclavos eran su propiedad, y su tatarabuelo se los estaba robando y les ayudaba a escapar hacia el norte, donde conoció a Harriet Tubman y, me imagino, obtuvo su apodo.

Un esclave ne tuerait jamais un homme qui était dans le business de libérer des esclaves, mais le colonel Brown, le voisin de Yankee Dan, l'aurait fait. Je veux dire, ils étaient sa propriété, et votre aïeul les lui volait et les aidait à gagner le Nord, où il a rencontré Harriet Tubman et, je suppose, qu'il a eu ce surnom.

Entonces, déjeme entender bien esto, Sr. Brown.

Laissez-moi résumer, M. Brown.

Y así nos despedimos de Evelyn Champagne Brunch Brown conocida como Cookie, primera anfitriona de "Videos del Viernes" ex conductora de camiones cinco veces candidata por el partido Libertario a alcalde y Jezebel.

Et l'on dit donc adieu à Evelyn Champagne Brunch Brown, alias Cookie, première présentatrice des Friday Night Videos, ancienne conductrice de poids-lourds, cinq fois candidate libertaire au poste de maire, et Jézabel.

Mi esposa Evelyn "Cookie" Brown.

Evelyn "Cookie" Brown.

¿ Rihanna y Chris Brown?

Rihanna et Chris Brown?

Teddy Brown está abajo buscando a este tipo.

Teddy Brown est en bas, il cherche ce type.

¿ Teddy Brown la ballena?

Teddy Brown, la baleine?

Bienvenidos a Reno.

Bienvenue à Reno. Merci. Je suis le Lieutenant Brown.

Gracias. Soy el teniente Brown.

C'est le Sergent Wisniewski.

The Cleveland Show 4x08 The Wide World of Cleveland Show Aquí Cleveland Brown.

Ici Cleveland Brown.

Un esclavo nunca mataría a un hombre que trabajaba liberando esclavos, pero el vecino de al lado, el Coronel Brown, sí lo haría.

Ce qui signifie que la plantation Cooley faisait partie du chemin de fer clandestin?