Captain traducir francés

Me han dicho que la única solución es hacer regresar al capitán a la reserva con los Madox a cumplir el tratado.

On me dit qu'il faut ramener Captain Jack et ses hommes dans la réserve avec les Modocs amis, conformément au traité.

El capitán Jack dice que nunca lo ha leído.

Captain Jack dit n'avoir jamais lu ce traité.

¿ Cree que el capitán Jack estará dispuesto a volver de forma pacífica?

Peut-on soumettre Captain Jack pacifiquement?

¿ Hacer volver al capitán Jack a la reserva?

Ramener Captain Jack dans la réserve?

Verás cuando se lo diga al capitán Jack.

Quand Captain Jack saura ça... Johnny, homme bon.

Si dejas que Jack te engañe, cuando no lo esperes, te quitará la granja. No lo hará.

Laissez faire Captain Jack et il ne tardera pas à prendre la ferme entière.

Recuerda, es un hombre del capitán Jack.

N'oublie pas, ce sont des hommes à Captain Jack.

El capitán se entera de todo.

Captain Jack finit par tout savoir.

Voy a ir a ver al capitán Jack mañana.

J'irai voir Captain Jack demain.

Al valle, con el capitán Jack.

Où vont-ils? Au village, prévenir Captain Jack.

Sí, lo sé. Pero tal vez Jack no lo sepa.

Je sais... mais Captain Jack sait peut-être pas.

El presidente conoce al capitán Jack.

Le Président entend parler de Captain Jack.

¿ Quién ha dicho eso? ¿ Alguien dice que Jack mató a Meek y le robó las medallas?

Tu dis ça... que Captain Jack tue Meek et prend médailles?

- La paz con honor y la paz con el capitán Jack son cosas distintas.

Une paix honorable avec Captain Jack... ça risque pas de faire bon ménage!

¿ Ya conoce al capitán Jack?

- Connaissez-vous Captain Jack?

Jack se reunirá con nosotros.

Captain Jack accepte la rencontre.

El capitán Jack dice que se reunirá en su territorio mañana a mediodía.

Captain Jack vous recevra... là où se tiennent les Conseils, au pied du bastion.

Este podría ser el final del capitán Jack.

C'est peut-être la fin de Captain Jack.

El capitán Jack.

Captain Jack, Modocs, encore disparus.

Dejaremos las tropas en el valle para cubrirnos.

Nous laissons les soldats le faire. Nous allons traquer Captain Jack.

He visto unos modocs merodeando ahí.

Captain Jack est avec eux?

Nos separamos hace dos semanas.

Johnny traque Captain Jack.

¿ Q uéé diiceu? ¿ Por qué no dice Jack eso?

Que Captain Jack dise pareil!

- ¿ Está el Capitán de Grupo Whitworth aquí?

- Le Group Captain Whitworth est là?

Ahora vaya a ver al Capitán Whitworth y le ayudará a ponerse en marcha.

Le Group Captain Whitworth vous aidera à tout mettre en oeuvre.

El Capitán de Grupo pregunta por usted, Señor.

Le Group Captain vous demande.

¿ Quién yo? ¿ con el Captain?

Parler au capitaine?

Pero el Capitán está preocupado... Ha pedido el postre y parece que tarda en llegar....

Mais le gros Captain s'impatiente... il a commandé son dessert... et on le fait attendre...

¿ Que ha pedido el Capitán?

Qu'est-ce qu'il a commandé le gros Captain.

Captain sahib, ¿ qué pasa?

Capitaine sahib, qu'y a-t-il?

Capitán Hammond, si no le importa, señora.

Captain Hammond, s'il vous plaît, madame.

Lo siento, capitán Hammond.

Je suis désolé, Captain Hammond.

Capitán Hammond, ¿ tiene usted hijos?

Captain Hammond. Avez-vous des enfants?

Estoy segura de que eso es verdad, capitán Hammond,... pero no espere que eso cambie mucho la situación para el Sr. Carter y para mí.

Je suis sûre que c'est vrai, Captain Hammond, mais vous ne pouvez pas attendre que ça beaucoup de différence pour M. Carter et moi.

¿ Es esto todo lo que quería que viera, capitán Hammond?

C'est tout ce que vous me vouliez, Captain Hammond?

Aquí tiene, capitán Hammond.

Voici Captain Hammond.

¡ Capitán Hammond!

Captain Hammond!

¡ Capitán Hammond! ¡ Señor!

Captain Hammond, monsieur!

Es el Capitán Topper, el semental campeón del mundo.

C'est Captain Topper, le champion du monde des étalons.

Están solos. Capitán Kelly, el señor Stephens.

Captain Kelly, voici M. Stephens.

Captain, ¿ cúales fueron los resultados del último ataque?

Captaine, quel est le bilan du dernier assaut?

Captain, a líder Bravo cesen el fuego de inmediato.

Captaine, contactez Bravo High, et ordonnez un cesser-le-feu immédiat.

El Capitán Pritchard será su contacto en la fuerza aérea.

Le Group Captain Pritchard vous servira de liaison avec l'Air Force.

Sí, bueno, no creo que el Captain me reconozca con esta ropa.

STEVEN : Je ne pense pas que le capitaine va me reconnaître.

¿ Es demasiado tarde para "Captain Kangaroo"?

Trop tard pour le "Capitaine Kangourou."

Esta cerca de ese nuevo restaurante the Captain's Quarters.

C'est proche du nouveau restaurant le "Captain's Quarters".

Esto es Captain Caveman!

C'est Capitaine Caverne!

- Captain Lawry, Cómo está?

- Comment allez-vous?

La fiesta del marisco del capitán Cook.

La Friture Fiesta de Captain Cook.

Los que temen al capitán Jack.

Ils ont peur de Captain Jack. Toujours vouloir être le maître.

Jack quería la guerra.

Captain Jack voulait la guerre.