Cc traducir francés

El Comité Ejecutivo Central menchevique abrió la sesión del congreso.

Le congrès est inauguré par le CC des mencheviks et des S.R.

Ponga 50 cc de la solución en un matraz de Erlenmeyer... con tres cc de esta muestra y póngalo en la incubadora.

Mettez 50 centimètres cubes de la... solution du labo dans un Ehrlenmeyer... et trois du spécimen du Dr Bull dans l'incubateur.

Podemos proporcionarle seis viales de 20 cc.

Mais comment ferez-vous pour en récupérer avec cette tempête?

Mejor dele 2 ml más.

Donnez-lui 2 cc.

Siete granos y medio diluidos en 10 cc de agua destilada estéril.

Sept grains et demi dans 10 cm3 d'eau distillée stérile.

- Dos centímetros cúbicos a cada uno.

2 cc à chacun.

Mi esposa acaba de tomar 50 cc.

Ma femme vient d'en absorber 50 cc.

Agregué 5 cc de suero y hubo una pequeña desviación.

J'ai juste à ajouter 5 cc de sérum, et il y a eu une petite déviation... -

La absorción del nutriente aumenta aproximadamente 1 cc por hora.

L'absorption de nourriture par le cerveau... augmente approximativement d'un cc par heure.

Cuando se lo diga, póngale otro centímetro cúbico.

Quand je vous le dirai, vous ajouterez 1 cc.

Déle otro centímetro cúbico.

Donnez-lui un cc supplémentaire.

Dos centilitros de pentotal.

Deux cc de Penthotal.

Sistemas eléctricos CA y CC.

Systèmes d'énergie AC et DC.

- ¡ Empuja con menos ruido!

- Bouscule pas comme cc!

3 cc de medicación. - ¿ Café?

Je lui ai donné un sédatif.

Añada 10 cc de aqua regia.

Ajoutez 10 cm3 d'eau régale.

- 3 cc, por favor. - Sí, doctor.

Trois centimètres cubes.

Enfermera, déle a este paciente 20 cc de anestesia y una enema.

Infirmière, donnez à ce patient 20 cc de sérum de vérité et un lavage de l'intestin.

Tienen una corriente distinta. CA o CC.

Ce n'est pas le même type de courant.

Alrededor de 10 CC, doctor. Alrededor de 10 CC, doctor.

Environ 10 cc docteur.

- 5 % a 10 centímetros cúbicos.

- 5 % à 10 cc.

Magnificente, ¿ no? Aluminio, 8 cilindros, dos escapes, 7,000 cm ³, relación de compresión 9 a 1.

Aluminium, huit cylindres, double pot d'échappement... 7000 cc, taux de compression de 9 à 1.

En la línea azul, a la derecha del PRC está el CC.

Sur la ligne bleue, à droite de la ligne bleue sur les CDP, c'est la CS.

Ya debería empezar a pensar en sus CC.

Vous devriez déjà y penser.

Otros modelos de CC serían,

Dans les CS, on trouve par exemple :

Empecé con los CC hace 23 años, desde que llegué al Calvin Coolidge.

J'ai des CS depuis 23 ans. Depuis mon arrivée à Calvin Coolidge.

Adminístrele 1 cc de cordracina.

Donnez-lui 1 cc de cordrazine.

Desde Daytona, Florida, la carrera de 250 cc., y Yamaha va de líder, con 7 de los primeros 10 puestos.

Ici Daytona en Floride, c'est les 250 km des 250 centimètres cube. Yamaha est en tête et occupe 7 des 10 premières places.

Enfermera, 2 CC de adrenalina.

Infirmière, 2 CC de bendrine.

- Prepara dos CC de Estocalina.

- Préparez 2 cc de stokaline.

Mientras los cuerpos estén ocupados les pondrá una inyección de 10 cc cada hora. Entiendo.

Pendant l'occupation des corps, vous leur administrerez une injection de 10 cc toutes les heures.

Para los análisis se necesitará de cada sujeto 4 cc de sangre coagulada 2 cc de sangre oxalatada

Les tests demandés nécessitent pour chaque patient : 4 cm ³ de sang coagulé 2 cm ³ de sang prélevé sur oxalate 3 cm ³ de sang prélevé sur citrate 15 cm ³ d'urine

CC Central a Control PC, todos los niveles.

Central CC à contrôle Big PC, tous niveaux.

Deme 1 cc de adrenalina y una aguja intracardíaca.

Donnez-moi 1 cc d'adrénaline et une aiguille intracardiaque.

Prepare cuatro CCs de Contra Aph.

4 cc de Contreav.

Es difícil decirlo, quizá 6 ó 7 cc.

Difficile à dire, peut-être six ou sept cc.

Puedo aspirar unos doscientos o trescientos cc de la cavidad pleural izquierda.

Je peux aspirer 200 à 300 millilitres dans la cavité gauche.

Creo que 10cc serán adecuados.

Je pense que 10 cc suffiront.

Creo que puedo meterle 20 cc de nitrato de estricnina.

Je peux lui injecter 20 cc de strychnine.

El controlador para el partido de esta noche : CC Nakamura.

Le contrôleur du match de ce soir est CC Nakamura.

- ¿ En el cine CC?

Au cinéma "C C"?

B.U.N se estabilizó en 40.2, buena salida de 1.600cc.

Son urée est à 40,2. Diurèse à 1 600 cc.

Dos cc.

2 cc.

Prueba con otros 5cc I.M.

Essaie encore 5 cc en l.M.

Dale 5cc de agua, dile que es morfina.

Donne-lui 5 cc d'eau, au lieu de morphine.

Dalafina, 5 cc.

Dalaphaline, cinq unités.

...... emprendiera este viaje no busqué ningún contacto contigo, pués....... yo no estaba seguro aún, de lo que tu esperabas de mi.

Trop de temps, sans doute. Mais si je n'ai pas cherche plus tôt àrenouer, cc est quee je n'étais pas sûr encore d'avoir accompli ce qui tu attendais de moi.

30 cc de pentotal para que nos diga que es homosexual.

30 cm ³ de penthotal pour lui faire dire qu'il est homosexuel.

Me llamo Richard Alexander, de CC Mutual Investment.

Je suis Richard Alexander, de CC Co-investissements.

Pronunciará un discurso el recién elegido por el CC del Partido... I Secretario, Edward Gierek.

Edward Gierek, élu Premier Secrétaire du Parti ouvrier unifié polonais, nous adressera la parole.

- No es nada.

- ÇC n'est rien.