Charlotte traducir francés

Charlotte. Charlotte. Por favor.

Charlotte s'il te plaît.

Yo soy quien te secuestró, Charlotte.

Je suis celle qui t'a kidnappée, Charlotte.

Soy tu hermana, Charlotte.

Je suis ta sœur, Charlotte.

Tengo que proteger a Charlotte.

Je dois protéger Charlotte.

Quiero estar en la vida de Charlotte, y en la tuya.

Je voudrais être dans la vie de Charlotte, et la tienne.

Sé lo que sientes, Charlotte.

Je sais ce que tu ressens Charlotte.

Charlotte tenía razón.

Charlotte avait raison.

Y Charlotte... nunca lo entenderá.

Et Charlotte... Elle ne comprendra jamais.

No puedes controlar cómo se siente Charlotte, igual que no pudiste controlar cómo se sintió Jack cuando se lo contaste.

Tu ne peux pas contrôler les sentiments de Charlotte, comme tu n'as pas pu contrôler ce que Jack a ressenti quand tu lui as dit.

Charlotte entrará en razón.

Charlotte va revenir.

Charlotte necesita tiempo.

Elle a juste besoin de temps.

¿ Charlotte?

Charlotte?

¿ Es Charlotte?

C'est Charlotte?

Porque por su culpa, mi relación con Charlotte se fue al tacho.

A cause d'elle, ma relation avec Charlotte est ruinée.

Yo soy Charlotte.

Je m'appelle Charlotte.

Charlotte, mantenga la cabeza.

Charlotte, tiens sa tête.

Charlotte, mantenga sus hombros.

Charlotte, tiens ses épaules.

Charlotte, ¿ puedes coger las mochilas?

Pouvez-vous attraper nos sacs?

- Su nombre es Charlotte. - Sí.

Son nom est charlotte.

Hola. Yo soy Charlotte.

Je suis Charlotte.

Hola, Charlotte.

Bonjour Charlotte.

Ooh, Charlotte, ¿ qué piensa usted de éste?

Charlotte, que pensez-vous de celle-ci?

Así, Charlotte, estás En la ciudad sólo para ver a Hank?

Vous êtes donc en ville juste pour voir Hank?

Charlotte, yo no quiero ser presuntuoso, pero estoy pensando en pedir Boris para una semana de descanso, para que usted y yo podemos pasar más tiempo juntos.

Charlotte, je ne veux pas être présomptueux, mais, je pense demander à Boris une semaine de congé, comme ça toi et moi pourrions passer plus de temps ensemble.

Charlotte, por favor.

S'il te plaît, Charlotte.

Espera. ¿ Dónde está Charlotte?

Attends. Où est Charlotte?

Te lo ruego, Charlotte.

Je t'en supplie, Charlotte.

Soy tu hermana, Charlotte.

Je suis ta soeur, Charlotte.

Y dado que te importa tanto, quizá quieras saber que Charlotte sale con traficantes de drogas, se mete dios sabe qué por la nariz y que casi salta desde la azotea del hotel Maison.

Et puisque tu te soucies tellement, tu pourrais vouloir savoir que Charlotte traîne avec des trafiquants de drogue, poussant Dieu sait quoi dans son nez, et elle a presque fait un bond du toit du Maison Hôtel.

Como ¿ qué hacía Charlotte aquí?

Par exemple, qu'est ce que Charlotte faisait ici?

Ayer, después de que hablásemos y de que Charlotte se fuera me llamó.

Hier, après qu'on ait parlé et que Charlotte est partie, elle a appelé.

Charlotte, cuéntamelo todo.

Charlotte, dis-moi tout.

Tu padre, Charlotte.

Ton père, Charlotte.

Charlotte, estás guapísima.

Tu es magnifique.

El de Charlotte, ¿ verdad?

Charlotte, non?

Solo sé que convertí la vida de Charlotte en un infierno y que no se lo merecía.

Tout ce que je sais c'est que j'ai échoué concernant la vie de Charlotte, et elle ne le méritait pas.

Y voy a intentar llegar a Charlote.

Et je vais essayer d'arranger les choses avec Charlotte.

No han sido fáciles para ninguno de nosotros y está claro que han sido los mejores para mí pero Charlotte siempre ha sido mi pilar.

Ce n'était pas facile pour aucun d'entre nous, et je n'ai sûrement pas fait de mon mieux, mais Charlotte a toujours été mon essentielle.

Fue Charlotte la que consiguió que Conrad confesase para que el mundo lo oyera.

C'est Charlotte qui a obtenu les aveux de Conrad Pour que le monde entier soit au courant.

Estoy aquí para hablar con Charlotte.

Je suis là pour parler à Charlotte.

Charlotte está dentro.

Charlotte est à l'intérieur.

Charlotte, soy Emily.

Charlotte, c'est Emily.

Porque no quería hacerlo delante de Charlotte.

Parce qu'elle ne voulait pas faire ça devant Charlotte.

No, eso no la detendría aunque Charlotte es el motivo por el que no estoy yendo hacia allí ahora mismo para enrollar el cañón de esa escopeta en el cuello de Victoria.

Non, ça ne l'aurait pas empêché, bien que Charlotte soit la raison pour laquelle je ne débarque pas là-bas pour pointer cette arme sur Victoria.

Charlotte está durmiendo.

Charlotte dort.

Charlotte está fatal y Daniel muy perdido.

Charlotte est dégoutée et Daniel est perdu.

Hi. Soy Charlotte.

Bonjour, je suis Charlotte.

We apos ; D gusta mucho para llegar a sabes mejor, Charlotte.

Nous aimerions vraiment vous connaître mieux, Charlotte.

Charlotte y Hank.

Charlotte et Hank.

Charlotte y Hank tienen planes.

Charlotte et Hank ont des projets.

Charlotte... ¿ Te estás escuchando?

Tu t'entends?