Christine traducir francés

¡ Ron, Drew y Christine!

Ron, Drew, et Christine!

Nos hemos atascado con el debate de Christine O'Donnell en Delaware en vez de cortar para pasar al rescate.

On a passé Christine O'Donnell plutôt que de montrer le sauvetage.

Randy Brooks y Christine Rosen.

Randy Brooks et Christine Rosen. Enchantée de vous rencontrer.

Christine Sullivan.

Christine Sullivan.

Tenemos un testigo que lo vio con esta prostituta, Christine Sullivan.

Nous avons un témoin qui vous a vu avec cette prostituée, Christine Sullivan.

Prepararé a Christine para la guardería.

Je prépare Christine pour la crèche.

¿ Dormiste debajo de un puente con Christine?

Tu as dormis sous un pont avec Christine?

Bones se llevó a Christine y desapareció.

Bones a pris Christine et a disparu.

Llevemos a Christine al tiovivo.

Emmenons Christine faire du manège.

Christine y yo vimos unos cuantos dibujos mientras estuve fuera.

Nous avons regardé quelques dessins animés avec Christine durant notre fuite.

Iba a llevar a Christine al Museo de Niños.

Je pensais emmener Christine au Musée des enfants.

Sweets dice que estoy inconscientemente rebelándome contra el hecho de que mi felicidad está condicionada por tu felicidad y la de Christine.

Sweets dit qu'inconsciemment je me rebelle contre le fait que mon bonheur est maintenant dépendant de ton bonheur et celui de Christine.

Te perdí a ti y a Christine durante tres meses.

Je vous avais perdu pendant 3 mois, toi et Christine

Podemos llevar a Christine al tiovivo.

Nous pouvons emmener Christine au carrousel.

Ahora Christine adora la playa.

Maintenant, Christine aime la plage.

Hemos preparado el bautizo de Christine para el 19.

Nous sommes prêts pour le baptême de Christine pour le 19.

Estuvimos hablando del bautizo de Christine.

On parlait du baptême de Christine.

- Christine está dormida.

Christine dort.

Y como Ethan amenazó a Christine, eso te da un motivo y una oportunidad, ¿ vale?

Et puisque Ethan a menacé Christine, ça te donne le motif et l'opportunité, ok?

Muchas gracias por acostar a Christine.

Merci beaucoup d'avoir mis Christine au lit.

¿ Quieres que vaya al bautizo de Chistine?

Tu veux que je vienne au baptême de Christine?

No tienes que vigilar a Christine.

Tu n'as pas à voir Christine.

No estoy aquí por Christine.

Je ne suis pas ici pour Christine.

Deberíamos bautizar a Christine antes de que me arresten.

On devrait faire baptiser Christine avant que je sois arrêtée.

Olvídate de todo menos de Booth y Christine.

Oublie tout à part Booth et Christine.

Christine, te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Christine, je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.

Christine, hija de la alianza, quedas sellada con el Espíritu Santo y marcada como el propio Jesucristo.

Christine, enfant de l'alliance, tu as été scellée, avec le Saint-Esprit et marquée comme celle du Christ

Rezamos por Christine.

Nous prions pour Christine.

No quiero que pienses que Christine es la única razón por la que estamos juntos.

Je ne veux pas que tu penses que Christine est la seule raison qui fasse que nous sommes ensemble.

Cuida de Christine hasta que yo vuelva.

Prends juste soin de Christine jusqu'à mon retour.

Christine está aquí.

Christine est là.

Christine y yo nos marcharíamos a toda prisa hacia Dodge.

Christine et moi foutrions alors le camp hors de la Dodge.

Hice lo que pensaba que era lo mejor para Christine.

J'ai fait ce que je pensais être juste pour Christine.

Christine, háblame.

Christine, parle moi.

Christine...

Christine...

Encontré a Christine y me despedí.

Je trouve Christine et je dis au revoir.

Todo el tiempo que estuve ahí, Christine fue lo que me mantuvo vivo.

Tout le temps que j'étais là, Christine m'a gardé en vie.

Bueno, ¿ qué tal Christine?

Alors, comment va Christine?

Y hasta entonces, Christine estaré bien con un cochecito más barato que sea de un color que la gente conoce, como...

Et jusqu'à là, Christine sera bien dans une poussette moins chère dans une couleur dont j'ai entendu parler, comme...

Están Christine y Parker.

Il y a Christine, vous savez, et Parker.

Pero, oye, te diré qué, puedes comprarle cosas a Christine.

Mais, bon, tu peux acheter des trucs à Christine.

A Christine le encantaría una parrilla nueva.

Christine adorerait un nouveau barbecue.

- Christine.

- Christine.

Oh, Christy.

Oh, Christine.

Es Christine.

C'est Christine.

No puedo esperar a llevar a Christine.

J'ai hâte d'y emmener Christine.

Que sepas que algún día, vamos a tener un perro para Christine.

Sache juste qu'un jour, nous aurons un chien pour Christine.

- Christine, soy yo...

Christine, c'est moi...

¡ Christine!

Christine!

reunió muchas vítores a través del país hoy, pero Christine Kendal, esposa del oficial ejecutivo del submarino nuclear, arremetió contra los periodistas esta noche frente a su casa de Maryland.

... accueilli par des acclamations à travers le pays aujourd'hui, mais Christine Kendal, femme du second de sous marin nucléaire, a agressé des journalistes ce soir en face de sa maison du Maryland.

- Lo verás, Christine.

- Tu verras, Christine.