Clear traducir francés

Si. la he encontrado. Está cerca de Clear Creek.

- C'est tout en haut de Clear Creek.

Si quieres dejar todo atrás, buscar un sitio donde relajarte, con una brisa que aclare tu mente, date prisa, ven aquí.

If you wanna leave yourself behind Looking for a place to just unwind With a balmy breeze to clear your mind

¿ Quieres borrón y cuenta nueva?

Do you have a scheduled life to clear?

"Clear".

Moi, ça me paraît limpide.

En "English" "claro" se dice "clear".

En anglais, "clair", ça se dit "clear".

Nuestras mentes son claras.

Oh, our minds are clear

Eso es clear, pero ¿ por qué?

J'ai compris, mais pourquoi?

Cuatro personas, tres identificadas como famosos cantantes de rock... murieron hoy temprano en un accidente aéreo... a 8 kilómetros al norte de Clear Lake, Iowa.

Quatre personnes, dont trois célèbres stars du rock n'roll, sont mortes aujourd'hui dans un accident d'avion prés de Clear Lake, dans l'Iowa.

We read you loud and clear.

Message bien reçu.

- Son ancianas. - Clear...

"Clear Meadows".

- Clear Meadows.

Ça vaut rien.

philip, would que ayudarme me clear los platos, por favor?

Philip, tu peux m'aider à débarrasser, s'il te plaît?

- De Clear Lake.

- Clear Lake.

Cuarta infantería norteamericana para invadir Sant'Clear. Martes, amanecer.

"Le 4e régiment d'infanterie américain envahira Sainte-Claire mardi à l'aube."

Soy Clear Knight.

Je suis Clear Knight.

Disculpa, Clear. ¿ Ha visto a Jim Ford?

Auriez-vous vu Jim Ford?

Usted no es de Clear Bay.

Vous n'êtes pas de Clear Bay.

La verdadera razón por la cual vine a Clear Bay es- ¿ Qué pasa?

La vraie raison de ma présence à Clear Bay était... - Qu'y a-t-il?

Dígame otra vez porqué vino a Clear Bay.

Redites-moi pourquoi vous êtes à Clear Bay.

Dos Derecho. Separado 25. Cañón Despejado.

Balancé droite - split-25-barrel-clear.

Has dicho que no eras amiga de los que se bajaron, entonces, Clear, ¿ por qué te bajaste?

Et vous n'étiez pas leur amie. Pourquoi l'avez-vous fait?

Es un mensaje de algo, Clear, o de alguien, mostrando un diseño.

C'était un message de quelque chose, ou de quelqu'un, suggérant un plan.

Hola, Clear.

Bonsoir, claire.

Es Clear otra vez.

Encore Claire.

Clear, está en la ducha.

II est sous la douche.

No me moví. El asiento de Clear estaba delante del mío.

Claire était assise devant moi.

Después iba Clear,

Ensuite, ça devait être Claire.

Clear, quédate aquí, ¿ vale?

- Non, Claire, reste là.

¿ Una bomba nu clear qu e cabe en u n maletín?

Une bombe nucléaire qui rentre dans une simple valise?

Es u n arma termonu clear portátil.

C'est une arme thermonucléaire portable.

Excepto por mi pequ eña cita con u na bomba nu clear.

Sauf pour mon rendez-vous avec une bombe nucléaire.

Lo qu e estamos haciendo ahora pu ede ayu dar no sólo... en cu anto a energía nu clear.

Ce que nous faisons en ce moment peut faire avancer la recherche... Pas seulement en énergie nucléaire, mais aussi en médicine, nourriture- -...

Esta gente tiene u na bomba nu clear. Jake.

Ces gens ont une bombe nucléaire, Jake.

24 de horas de 24

A partir de maintenant, Je veux tout le monde 24 / 24 - 7 / 7! So is this clear?

Sin embargo, queremos dejar claro que esta invitación está absolutamente supeditada a lo siguiente :

We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following :

Clear Rivers está en el manicomio de Stonybrooks.

Clear Rivers est dans une cellule capitonnée à l'asile de Stonybrook.

La Policía fue llamada por comerciantes que escucharon los gritos de su novia Clear Rivers, quien estaba con él en el momento del accidente. Aunque la causa oficial de la muerte ya ha sido determinada, los oficiales en el lugar, creen que un ladrillo de la construcción cercana se salió e impactó en la cara de Browning, matándolo instantáneamente.

Alex Browning a été retrouvé mort, victime de la chute d'une brique...

CLEAR RIVERS, LA ÚNICA SOBREVIVIENTE DEL VUELO La última sobreviviente del bizarro cuento del Vuelo 180 se ha internado a sí misma en el Instituto Stonybrook, alegando que la Muerte misma trata de matarla.

L'unique survivante du vol 180 est entrée à l'asile de Stonybrook, prétextant que la Mort en personne voulait la tuer...

- ¿ Clear Rivers?

- Clear Rivers?

¡ Clear!

Clear?

Si Clear tiene razón acerca del orden, Nora y Tim... -... serán atacados por palomas.

Si Clear dit vrai, alors Nora et Tim vont être attaqués par des pigeons.

Esperaba llegar y que estuvieran bien que lo que dijo Clear fueran idioteces que lo de Evan Lewis fuera un accidente...

J'espérais qu'on les trouverait, que tout irait bien, que Clear Rivers se serait trompée et que la mort d'Evans ne soit qu'un accident bizarre.

¡ Hola, Clear!

Bonjour, Clear.

- ¡ Clear!

- Clear...

¿ Conoces un sitio llamado Clear Horizons?

Vous connaissez le Clear Horizons?

Todo parece haberse quedado mudo y ahora está todo tan claro.

* Nothing seems to make a sound * * And now it s all so clear somehow *

Hasta que Comcast y Clear Channel tenga altavoces en cada plaza del país.

Tant que Comcast et Clear Channel ne s'installent pas sur les toits, ça l'est.

Un asiento para MertMedia, uno para GE uno para Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune...

Un seul siège pour MertMedia, un pour GE, un pour Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune...

and clear as the day

"...

No, quédate aquí, ¿ vale, Clear?

Reste ici.

Usando el Canal Digital.

Prenez-vous en à Clear Channel.