Cr traducir francés

Muchos crímenes y suicidios se explican por el poder de la sugestión sobre la mente.

Des vagues de cr ¡ mes et de su ¡ c ¡ des s'expl ¡ quent par le pouvo ¡ r de suggest ¡ on sur l'espr ¡ t.

Bueno o malo, adoro el mundo en el que vivo.

Cr ¡ se ou pas, j " adore le monde dans lequel je v ¡ s.

Una patrulla avanzando, sin saber dónde está... y con las órdenes en la cabeza de aquel chico muerto.

Une patrouille qui patrouille sans savoir où elle se trouve, ses ordres confinés dans le cr † ne d'un mort.

- CR 1000

- CR 1000

Irving Radovich, CR Photo Service.

Irving Radovich, photographe pour C.R.

De las pocas cr ¡ aturas v ¡ v ¡ entes que escaparon al desastre, algunas crec ¡ eron de forma ¡ ncontrolable y se conv ¡ rt ¡ eron en seres como los d ¡ nosaur ¡ os de la preh ¡ stor ¡ a

Quelques choses vivantes échappèrent à la mort. Certaines grandirent démesurément devenant les dinosaures de la préhistoire, d'autres prirent des formes folles aux desseins fous.

También puedes ver los testigos C-R.

Vérifiez aussi les témoins CR.

Con estos cr'menes horrorosos, deber'as llamarme a cada hora.

Avec ces meurtres effroyables, on peut m'appeler à tout heure.

ÀPete, quŽ piensas de estos cr'menes?

Pete, que penses-tu de tous ces meurtres?

Sabes, Es mi mejor noche desde que empezaron los cr'menes.

Tu sais, c'est ma meilleure soirée depuis le début des meurtres.

Era una hembra de tierna pasión de un simple encanto terrestre.

C'est une cr ‚ ature tendre et passionn ‚ e... au charme naturel, tu sais...

Tú trata de fabricar el mundo en siete días.

Va donc cr ‚ er le monde en sept jours!

Cr ‚ eme. S ‚ resistirme.

Crois-moi, je peux y r ‚ sister.

Estos artefactos se venden tan rápido que me rogarás que traiga más en menos de una semana, cr ‚ eme.

Cet objet est si facile... ‚ couler... qu'il t'en faudra d'autres, dans l'espace d'une semaine... crois-moi.

Cr ‚ eme.

Croyez-moi...

Charlie, saca a esos cr ¡ os del agua.

Charlie, conduis-moi jusqu'à ces enfants.

Cog ¡ un pargo y al enrollar el sedal... pesqué una cr ¡ a de pez zorro de un metro 40... que se empezó a comer el bote.

J'avais une touche et comme je la remontais, j'ai attrapé un jeune requin renard d'un mètre quarante qui s'est mis à dévorer mon bateau.

Son dos cr ¡ os con una aleta de cartón.

Deux gosses avec une nageoire en carton.

GAS CR-7 EXCLUSIVO PARA USO MILITAR

GAZ CR-7 USAGE MILITAIRE

Vas tras el oro de Crim...

Tu es après l'or de Cr...

- De verdad que es una cr...

Non, non, non.

Érase una vez una cr ¡ atura hermosa y amable como tú.

Il était une fois, une créature aussi belle et agréable que toi.

No cr... no creo que se vaya.

Je ne crois pas... Je ne crois pas... Je ne crois pas non plus qu'il ait des intentions fraternelles.

Fuera de mi camino, imbécil.

D Ž gage, cr Ž tin.

¿ Y tú me acusas de ser un idiota sentimental?

Et c'est moi que tu traites de cr Ž tin sentimental?

Cr-cr-creedme, el congelado está tan bueno como el fresco.

C-c-croyez-moi, la dinde surgelée est aussi b-b-bonne que la v-v-raie.

La pasma de Marsella la mandó a la de París.

Les flics de Marseille ont envoyé une CR pour Paris.

- ¿ Tu última creación?

- C'est ta dernière cr éation?

La han dejado plantada, imbécil.

On lui a posé un lapin, cr étin.

Discos láser CR... todo gracias a ti, nena.

Magnétoscope. Disques laser. Tout grâce à toi, mon pote.

Y recuerden, todo esto se debe... a la cre-cre-credulidad...

Et rappelez-vous que nous le devons à la cr... crédulité...

¡ Es tu madre montada en una CR!

C'est ta mère en CR!

Y yo también te digo que todo el mundo hizo el secuestro de mi madre!

Et puis je dirais aussi à tous le monde que vous m'avez fait le kidnapping à ma mère! Eh ben cr...

Al atardecer de ese día, sacrificarán al corder o.

Au cr épuscule de ce jour, vous immoler ez l'agneau.

Supongo.

Faut cr oire.

Tengo hambre. Ire por algo para comer. Ok?

Essayez-vous de nous faire passer pour des cr Ž tins?

Me pregunto que uso Dios para crearla.

"Sup Ž rieure car IL prit le temps de cr Ž er son corps"

Ultimamente encontramos muchas en las escenas de cr � menes.

On en a saisi sur des lieux de crimes.

Este vagón es un CR-17 de Coney Island.

Cette voiture est une CR-17 de Coney Island.

¡ CR-17 de Coney Island!

Oui! CR-17 de Coney Island!

Quién se funde los sesos así como así?

Qui se tire une balle dans le cr, ne sans hésiter?

Parece que C. R. morirá sin volver a ver a su hijo.

CR va sûrement mourir sans pouvoir le revoir.

C. R. se niega a ver a su hijo.

CR refuse de voir son fils.

Si C. R. pudiera hacer las paces con él...

Si CR pouvait juste se réconcilier avec lui.

Babe contempló el vasto panorama repleto de humanos y de otros seres, preguntándose cuándo vería su primera oveja.

Babe regarda ce vaste habitat regorgeant d'hommes et d'autres cr Ž atures. Il se demandait quand il verrait son premier mouton.

Es un mamífero omnívoro del orden de los ungulados. Una especie trivial que sólo sirve de comida a los humanos.

C'est un mammif  re omnivore, un ongul Ž, une esp  ce insignifiante cr Ž Ž e dans le but d' tre mang Ž e par les humains.

No están en los primeros puestos de las listas.

- Je ne cr

Me machacan los jugos creativos.

Ils tirent tout mon suc cr ‚ atif.

¿ Puede repetir?

Il y avait une CR a Marseille.

No he entendido lo de C. R.

- Une CR?

¿ Está bien entrenado?

O  iraient ces pauvres cr Ž atures?