Crazy traducir francés

Todo en nombre de la "demo-crazy"

Tout ça au nom de la "démo-crazy"

Es el profeta que permite a la gente comprender que debería luchar por sus derechos, como en su canción Demo-crazy.

C'est le prophète qui permet aux gens de comprendre qu'ils devraient se battre pour leurs droits, comme dans sa chanson Demo-crazy.

El loco de Willie conecta la silla eléctrica.

Crazy Willie installe une chaise électrique.

Es el viejo Caballo Loco, jefe de los Sioux.

Ce vieux Crazy Horse, le chef des Sioux! Ça va barder!

Caballo Loco, el jefe de guerra Sioux. Habla con Pelo Largo. Jefe de guerra del gran padre blanco.

Crazy Horse, chef guerre Sioux parler à Long Hair, chef guerre Blancs.

Dejaré que Pelo Largo regrese con la promesa de que ningún hombre blanco pisará la tierra sagrada de Caballo Loco y sus hermanos.

Long Hair revenir avec parole de Grand Père Blanc. Aucun Blanc venir sur sol sacré et Crazy Horse et son frère fumer calumet paix pour toujours.

Caballo Loco ha hablado.

Crazy Horse a parlé!

Y le prometí a Caballo Loco que los Sioux... Los Sioux.

J'ai donné ma parole à Crazy Horse que les Sioux...

Creo que hace una semana. Caballo Loco atacó la cuadrilla de Crook. Bajando por el río y los masacró de una vez.

Crazy Horse les a coincés et mis en pièces!

El Caballo Loco debe saber que estamos aquí.

Crazy Horse doit savoir où nous sommes.

La administración debe cumplir su promesa al jefe Caballo Loco. Debemos proteger el derecho de los indios a existir en su país.

Respecter sa promesse à Crazy Horse que les Indiens auront le droit de vivre dans leur pays.

Al sargento Crazy, loco en inglés.

Juste un, je te parie. Le sergent Fou.

El señor pepito se coloca el primero por una cabeza, Ventanal segundo y Crazy Mazy tercero, Carnicero va en cuarta posición.

Senior Pepito en tête, suivi par Window Pane, Crazy Mazy troisième, puis Butcher Boy et Popo Calapedo.

Ventanal en segundo lugar por una cabeza, y Crazy Mazy es tercera por una cabeza.

Pepito en tête et à une demi-longueur Window Pane, Crazy Mazy derrière, puis Popo Calapedo et Window Pane...

Crazy Mazy los sobrepasa y cierra el paso. Le queda de maravilla.

Crazy Mazy attaque dans le virage...

- ¡ Emiline! Carnicero en segundo lugar, Emiline en primero y Crazy Mazy es tercera.

Emmeline qui prend la tête,

Me gusta.

Crazy Mazy est dépassée... Ca, c'est moi.

Estás loca.

You're crazy.

Y desde Canadá hasta el río Bravo, diez mil indios, kiowas, comanches, arapahoes, sioux y apaches, guiados por Toro Sentado, Caballo Loco,

De la frontière canadienne au Rio Bravo, dix mille Indiens : Kiowas, Comanches, Arapahos, sioux et Apaches... sous les ordres de sitting-Bull et Crazy-Horse... s'unissent pour combattre la Cavalerie des États-Unis!

- ¿ Te has preparado "Crazy Rhythm"?

- "Crazy Rhythm" est bien?

La locura de "Crazy Rhythm".

La folie de "Crazy Rhythm".

Van a arreglar a Crazy.

Ils vont retaper Dingo.

Vamos a esperar a Crazy.

On va attendre Dingo.

Eh, Johnny dice que esperaremos a Crazy.

Hé, Johnny dit qu'on va attendre Dingo.

- Crazy ha revisado el embrague.

- Dingo a fait la révision.

Eh, Crazy, ¡ vámonos, os, os!

Hé, Dingo, on s'amuse à gogo!

Red Nichols está buscando gente para la orquesta de un musical nuevo, "Girl crazy".

Écoute. Red Nichols forme un orchestre pour une comédie musicale, Girl Crazy.

Vas a ver un espectáculo magnífico, "Girl crazy".

Tu vas voir un merveilleux spectacle, Girl Crazy.

Mike Carnie, el loco.

"Crazy Mike" Carnie. Perpétuité.

- Un hombre de Caballo Loco.

Tribu de Crazy Horse.

Toro Sentado y Caballo Loco quieren reunirse con los jefes Cree.

Sitting Bull et Crazy Horse rencontreront les chefs Crees.

Nos reuniremos con Toro Sentado y Caballo loco.

Nous rencontrerons Sitting Bull et Crazy Horse.

Ese es Caballo Loco, él aniquiló a Custer.

Crazy Horse, qui a tué Custer.

Envíalos ahora. El jefe Caballo Loco habla con sabiduría padre.

Le chef Crazy Horse est sage.

Ahora mismo Caballo Loco reúne a nuestros hombres.

Maintenant, Crazy Horse. Rassemblez nos armées.

lucha contra Caballo Loco entra al territorio de los indios, no tiene miedo a nada. Pero le asusta hablar con esa mujer agarrarla del pelo y decirle ven a mi tienda.

Vous ne craignez pas d'affronter Crazy Horse sur son territoire, mais vous n'osez pas montrer votre tipi à une squaw.

Uno de esos locos sentimientos

" Just one of those crazy flings

El indio "Crazy Horse" está allá.

C'est l'lndien qui transmet.

Slim está montando a Crazy Snake.

Slim monte Crazy Snake.

¡ Este maquinista está loco!

Crazy ingénieur!

- ¡ Tetera loca!

- Crazy Teapot!

¡ Este maquinista está loco!

Ingénieur Crazy!

Los Sioux, bajo el mando de caballo Loco, casi toman Carrington.

Pour Crazy Horse, c'est presque sûr!

Mi Cecile es tu estúpido estudiante quien te habla.

It s me, your crazy mathematician.

¿ Adónde está Caballo Loco ahora?

Où est Crazy Horse?

- pepito, Morro de buey, pimentero, Crazy Mazy,...

Senior Pepito.

Doublejoy. -...

Oxnose, Pepper Pot, Crazy Mazy, Gilly Joy.

Crazy Mazy le ha mordido. ¿ Qué? - Se ha vuelto loca.

Crazy Mazy s'emballe et passe devant.

Crazy Mazy les sobrepasa. pepito es segundo por...

Crazy Mazy mène le jeu...

Era Mike Carney, el loco.

C'était Crazy Mike Carnie.

Mi pueblo se extiende hasta los rincones más alejados de nuestro territorio.

Voici Crazy Horse, le chef de mes guerriers.