Translate.vc / español → francés / Dk
Dk traducir francés
37 traducción paralela
Experimentamos con curare y con la nueva droga Deca-5.
Nous expérimentons le mélange curare / DK 5.
¿ Su licencia es DK 777?
Vous êtes bien immatriculé DK 777?
DK...
Dickey...
- Hola, DK.
- Salut, Dickey!
DK...
Dikay? ...
Cañaveral, Papá DK, Estoy siendo atraído...
Canaveral? Papa? Dikay, je suis aspiré!
Cuando vuelva... todos... mi padre, DK, mis hermanas...
Quand je reviendrai, tout le monde, mon père, Dike, mes soeurs,
Cuando vuelva todos mi padre, DK, mis hermanas Cameron Diaz, Buffy la Cazadora de Vampiros, ¡ estarán muertos!
Quand je reviendrai, tout le monde, mon père, Dike, mes soeurs, Cameron Diaz, Buffy la tueuse de vampires, seront morts!
¡ D.K.!
DK!
D.K.?
DK?
Y yo le decía solo : "Dk." Y el : "A la siguiente!"
Je disais : "Okay." Et lui : "On continue!"
Dk. - Thank you. Gracias.
O.K., je le joue.
Dk!
Oui, comme ça!
DK Fontaneros Limpiamos sus cañerias Señora, estas cañerias necesitan soldaduras por todos lados
Madame, les putains d'eaux d'égout sont partout!
De la misma forma que sé que ayudaste a DK a modificar los satélites
De la même manière que je sais que tu as aidé DK à tricher à ses examens.
Se tatuó DK y ZZ Top en las piernas.
Il s'est tatoué DK et ZZ Top sur les jambes.
- Eh, "DK" enséñale tus músculos a tu ex.
- Montre-lui tes muscles.
Así se juega al Donkey Kong.
C'est comme ça qu'on joue à DK!
Steve Wiebe supo descubrir... los secretos del Donkey Kong... para llegar a un millón de puntos.
Steve Wiebe est le 1er à avoir passé la barre du million de points sur DK.
Steve Wiebe se ha convertido en la tercera persona... en alcanzar la pantalla asesina de Donkey Kong. Es verificación pura y dura.
Steve Wiebe est la 3ème personne à avoir atteint le kill screen sur DK.
Nada de eso DK.
Ce n'est pas ça DK
Creo que pertenecen a un grupo llamado los DK.
Je crois qu'ils appartiennent à un groupe appelé les KD.
No creo que los DK intenten algo aquí, pero nunca se sabe.
Je ne pense pas que les KD tentent quelque chose ici, mais on ne sait jamais.
Así es. Si Jin y los DK realmente querían herir a alguien habrían enviado un mensaje más poderoso.
Oui, si Jin et les KD voulaient vraiment blesser quelqu'un, ils auraient envoyés un message beaucoup plus puissant.
DK Bose ( insulto ), deja de correr y escucha.
Arrête de courir et écoute...
El área juvenil de los Moderados inició una campaña en tu contra.
Une double page contre toi de Jeunesse centriste. Ils ont créé un site : Nyborg-est-une-hypocrite.dk
Ese día, estaba grabando a ellos dos y mi amigo DK dando saltos.
Cette journée-là, je les filmais tous les deux et mon ami D.K faisait des flips.
DK.
D.K. les a.
DK no tendría acceso a ella hasta que cumpliese los 21.
D.K n'y aurait eu accès qu'à ses 21 ans.
Siento arruinar tu cumpleaños, DK.
Désolé de gâcher la fête, D.K.
Señor DK Gogia.
M. D K Gogia...
La teoría mía y de DK, realmente- - funcionó...
Dikey ma théorie a marché!
¡ Hola, D.K.!
DK!
¡ DK!
DK!
Yo no lo diseñé, DK
Je ne l'ai pas conçu, DK.
Gossip Girl SO2EO5 - The Serena Also Rises.
Inconnu Relecture et Synchro : Dk _ dc
Hemos identificado el vehículo.
C'est une camionnette blanche louée à Annapolis, plaque numéro DK 5-8-2-7. Nous avons identifié le véhicule.