Dèja traducir francés

Eso es más de lo que hizo su anterior emisario.

Et c'est dèja plus que votre émissaire précédent.

No sé, como un dèja vú o algo así.

Je sais pas, du déjà-vu ou un truc dans le genre.

He tenido tantos pacientes que estaban en esta situación que es casi como que es casi como dèja vú.

J'ai eu tellement de patients dans cette situation, c'est... Tout ça, c'est du déjà-vu.

Otra vez. Es como un dèja vù.

On dirait... du déjà vu.

William ya intentó hacerlo antes.

William a dèja essayé de le faire auparavant.

Estoy teniendo un dèja vu.

J'ai une impression de déjà vu.

Odio a Sergei. ¿ Se lo había dicho ya?

Je déteste Sergei. Est-ce que j'ai dèja dis ça?

Estoy teniendo un extraño dèja vú.

J'ai un gros déjà-vu.

Es como un dèja vú una y otra vez.

C'est... c'est comme un déjà-vu encore et encore.

Bueno, si esto no es un dèja vu.

C'est du déjà vu.

Dèja Vu.

Déjà vu.