Déjeuner traducir francés

De veras? Barry tiene baja energía porque durmió de mas, y no desayunó bien, pero tengo pasitas, así que estamos bien.

Barry n'a pas beaucoup d'énergie parce qu'il a dormi trop longtemps et n'a pas eu un petit déjeuner complet, mais j'ai des raisins, alors ça va aller.

Este chico ha estado acosándome todo el semestre, quitándome lo que quería de mi comida.

Ce gamin a été tricher me off tout le semestre, prenant ce qu'il veut sur mon déjeuner.

Receso para la comida.

Suspension pour le déjeuner.

Cuando la NSA lo aclare todo, podremos hablarlo mientras comemos en casa.

Quand tu étais à la NSA, on pouvait en parler, au déjeuner, à la maison.

Echo de menos nuestras escapadas a almorzar en el Chez Nicole.

J'aimais nos escapades déjeuner au restaurant "Chez Nicole".

Quiero sorprender a Jake, ir a comer con él.

Je voulais surprendre Jake pour le déjeuner.

Ayer fui a darte una sorpresa y comer juntos, pero cuando llegué, vi como estabas siendo reprendido por Taylor Matthews de Asuntos Internos.

Hier, je suis venue t'inviter à déjeuner, mais quand je suis arrivée, je t'ai vu te faire réprimander par Taylor Matthews des affaires internes.

¿ Volvemos a desayunar juntos?

Petit-déjeuner bientôt encore?

Una comida con Larry King.

Un déjeuner avec Larry King.

Bueno, ella está con Roger, nuestro CEO, en un almuerzo de negocios Se suponía que debían ser vuelta de hace una hora, Aka, son totalmente deshuesado.

Elle est avec Roger, notre PDG, à un déjeuner de travail ils étaient censés rentrer il y a une heure, autrement dit, ils baisent sans doute.

Estoy seguro de que sólo están almorzando... Entregado por el servicio de habitaciones.

Je suis sûre qu'ils prennent un déjeuner... livré par le service de chambre.

Ellos conectaron en el almuerzo de hoy.

Ils ont baisé aujourd'hui au déjeuner.

No puedo prometer lo mucho que me voy a comer, Cecause tuve un "almuerzo de trabajo tarde" en la actualidad.

Je ne peux pas m'avancer sur ce que je mangerai, car j'ai eu aujourd'hui un "long déjeuner au bureau".

¿ Alguien más aquí Tener un "almuerzo de trabajo"

Quelqu'un d'autre ici a eu un "long déjeuner"

Tengo este jefe realmente espeluznante Que arrastra conmigo a las denominadas comidas de negocios Y golpea en mí todo el tiempo... es lo peor.

J'ai ce genre de patron louche qui me traîne à un soi-disant déjeuner d'affaires et me drague tout le temps...

¿ Qué desayuné hoy?

Qu'est-ce que j'ai mangé au petit déjeuner aujourd'hui?

Solo habéis comido una vez.

C'était qu'un déjeuner.

Pues... la VIP con la que comemos hoy.

La VIP avec qui nous allons déjeuner aujourd'hui.

Necesito que vengas a comer conmigo y con mi madre y que finjas ser otra persona, alguien sofisticado.

J'ai besoin que tu viennes déjeuner avec ma mère et moi et que tu prétendes être quelqu'un de différent, quelqu'un de raffiné.

Supongo que no puedes hacer demasiado al respecto para la hora de comer.

Il n'y a pas grand chose que tu puisses faire avant le déjeuner.

Paula, el camarero me acaba de decir que ni siquiera tienen té inglés.

Paula, le serveur vient de me dire. Ils n'ont pas le thé du petit-déjeuner anglais.

Ese no es el desayuno.

Ce n'est pas un petit-déjeuner.

Champagne, desayuno langosta.

Oh, là là. Petit déjeuner au champagne et au homard.

Llegué a sorprender a Ken con el almuerzo.

Une suprise à Ken pour le déjeuner.

Ven al almuerzo de mañana.

Passe pour le déjeuner demain.

DULCES - HELADO CASERO - ALMUERZOS

BONBONS GLACE DÉJEUNER

"... a un almuerzo que el Proyecto Inocencia de Wisconsin... "

"... à un déjeuner avec le Projet Innocence du Wisconsin... "

El propósito del almuerzo será reunir a los exonerados para crear una red y un grupo de apoyo mutuo ".

Le but de ce déjeuner est de rassembler les personnes disculpées pour qu'elles se rencontrent et pour former un groupe de soutien. "

Tu desayuno.

Ton petit-déjeuner.

- ¿ Esto es el desayuno?

- Ça, c'est le petit-déjeuner?

Él dijo que pueden venir mañana por la mañana después del desayuno.

Il a dit que vous pourriez passer après le petit-déjeuner.

¿ Por qué no lo hablamos a la hora de la comida?

Pourquoi ne pas en parler au déjeuner?

Te esperé en el almuerzo por más de una hora.

Je t'ai attendue plus d'1 h au déjeuner.

¿ Qué harán los Avery a la hora del almuerzo?

" Vous savez ce que font les Avery pendant le déjeuner?

Y en el segundo día, nos eran el centro de Vancouver, En la ciudad durante la hora del almuerzo.

Le deuxième jour, nous étions dans le centre de Vancouver à l'heure du déjeuner.

La mañana del 25 de octubre de 1894, Sir Aldridge desperto... furioso porque no le habian servido su desayuno.

Au matin du 25 octobre 1894, Sir Aldridge s'éveilla, furieux de ne pas trouver son petit-déjeuner.

¡ Hora del almuerzo!

Pause-déjeuner!

A veces he creído en hasta 6 cosas imposibles antes del desayuno. Lewis Carol

J'ai déjà cru en six choses impossibles avant le petit déjeuner!

Íbamos a tomar el desayuno.

Vous venez prendre le petit-déjeuner avec nous?

Desayuno de clase de oro.

Petit-déjeuner classe gold.

Puff de desayuno francés Está por encima de mi salario.

Petit déjeuner français c'est au-dessus de mes moyens.

Desayuno de clase de oro.

Déjeuner classe gold.

No lo sé, a almorzar.

Pour déjeuner.

No puedo escaparme, ni iré a almorzar contigo.

On ne va pas déjeuner.

Vamos a almorzar.

Viens déjeuner avec nous.

Lamento lo del almuerzo.

Désolé pour le déjeuner.

- ¿ Al mediodía? - De acuerdo, está bien.

- Vers le déjeuner, demain?

Solíamos escaparnos para besarnos bajo las tribunas.

À la pause déjeuner, on se pelotait sous les gradins.

Es mi hora de almuerzo.

Là, c'est ma pause déjeuner.

Volví a la habitación... para ver si Katie quería comer.

Je suis rentré à l'hôtel Voir si Katie voulait dejeuner.

¿ Puedo solo...?

Je peux avoir mon déjeuner?