Dólares traducir francés

Con la consulta, además de la cuota por rapidez Su total de hoy llega a 3.500 dólares.

Avec la consultation, plus le tarif d'urgence, votre total aujourd'hui s'élève à 3 500 $.

El mejor 37 dólares que he pasado.

Les meilleurs 37 dollars que j'ai jamais dépensé.

- Diez millones de dólares. - ¡ Elliott! - Quince millones.

Pour sûr.

todo lo que tenía era 64 dólares en efectivo, maquillaje, dos condones y una bolsita de heroína.

Dites-leur que je dois déplacer mon cours de 15 h à 16 h.

¿ Encontraste miles de dólares en trofeos deportivos junto a la arena para gatos?

Quand est-ce qu'elle arrive? - Non. - Oh mon Dieu, Evelyn.

No me gusta dar marcha atrás a partir un millón de dólares.

Je n'aime pas abandonner un million de dollars.

$ 380 dólares, pero era todo lo que teníamos, y, uh, ella ganó.

380 $ de gobelts, mais c'était tous ce que nous avions, et, uh, elle a gagné.

Ese dron era un prototipo de 80.000 dólares.

Ce drone était un prototype à 80 000 $.

Solicitamos daños compensatorios por 80.000 dólares y 10.000 por daños y perjuicios, junto a una instrucción clara del juzgado de que el acusado no disparará a drones en el cielo.

Nous demandons des dommages compensatoires d'un montant de 80 000 $, et 10 000 $ en punitifs, ainsi qu'une instruction précise du tribunal : l'accusé ne peut pas tirer sur les drones du ciel.

A la Srta. Hamm se le deben daños por la cifra de 10.000 dólares.

10 000 $ de dommages sont accordés à Mme Hamm.

Es bastante difícil decir que no a alguien que acaba de donar un cuarto de millón de dólares a una organización benéfica que me importa.

Difficile de refuser ça à quelqu'un qui vient de donner un quart de million à mon association.

Además, prefiero my vino con burbujas, rosado, y de menos de once dólares.

Et aussi, je préfère mon vin pétillant, rose et en dessous de 10 €..

500 $. 20.000 dólares.

500... 20 000 dollars.

20.000 dólares.

20 000 $.

Ahora el precio subió a 40.000 dólares ".

Maintenant le prix est de 40 000 $.

Una vez, robé todas las pastillas para el dolor de mi abuela y las vendí a 50 dólares cada una.

J'ai volé tous les médicaments de ma grand-mère et je les ai vendu 50 $ par pilule.

10 dólares que ni siquiera puede averiguar cómo conseguir esa cosa.

10 dollars qu'il ne sait pas comment lui enlever ce truc.

$ 10 millones de dólares sólo estaba conectado en mi cuenta bancaria Energía de Manchester.

10 million de dollars viennent d'être crédités sur mon compte bancaire venant de la Manchester Energy.

Toda la serie saldrá en unos 250 dólares.

Ça te coûtera 250 dollars.

Y perderíamos 250 dólares más 1200 por el ternero.

Ça ferait 250 en moins, plus 1 200 pour le veau.

Doscientos cincuenta dólares es mucho dinero.

250 $, c'est une grosse somme en ce moment.

Nos ahorraremos 200 dólares al mes.

Ça va nous faire économiser 200 $ par mois.

Si me dijeran que hay un millón de dólares en ese campo, no podría ir a recogerlo.

S'il y avait un trésor dans le champ, je ferais même pas demi-tour.

Mi dignidad y mis palabras no valen un millón de dólares.

Ma dignité et ma parole ne valent pas un million de dollars.

Corred la voz, quiero a Fish Mooney, y daré un millón de dólares a quien me la traiga

Fais passer le mot. Je veux Fish Mooney. Et je donnerai un million de dollars... à quiconque peut me la ramener.

Bueno, ofrece un millón de dólares a quien se la lleve

Il offre un million de dollars à quiconque la lui rapportera.

Cuánto es? Un millón de dólares?

C'est quoi, un million de dollars?

Un millón de dólares perdona muchos pecados, y obviamente tengo que progresar

Un million de dollars couvre beaucoup de péchés. Et évidemment, je viendrais aussi.

Y además vale un millón de dólares

Et, elle vaut un million de dollars.

Toby ha retirado 200.000 dólares en efectivo.

Toby a retiré 200 000 dollars à la banque.

20.000 dólares.

C'est 20 000 dollars.

- 15.000 dólares.

- 15000 $.

Yo pagué 45.000 dólares.

que j'ai payé 45 000 dollars.

- 30.000 dólares.

- $ 30,000.

- 16.000 dólares.

- $ 16,000.

- 28.000 dólares.

- $ 28,000.

- 17.000 dólares.

- $ 17,000.

21.000 dólares o rellenaré un informe para la Comisión Federal de Comercio diciendo que entraste en una negociación de venta antes de confirmar que yo era la dueña legal del anillo, dando lugar a la pérdida de tu licencia.

21 000 $ où je fais un rapport à la FTC car vous avez commencé une négociation de vente avant de vérifier que j'étais la propriétaire de la bague, avec pour résultat la perte de votre licence.

Por 9,95 dólares cada llamada.

9,95 $ par appel.

Se estima que debe valer cerca de un millón de dólares.

Estimé à une valeur de plus d'un million de dollars.

Un billete de cinco dólares? Bueno, eso explica la woebegone bastardo ambiente que está emitiendo.

Ça explique l'air abattu que tu te trimballes.

Bam, les he ahorrado 200 000 dólares.

Bam, j'économise 200 000 $.

Así que, por su dirección, le daremos el dinero que gana, nuestra diez mil dólares de buy-in y una comisión de intermediario si el Intel nabs los punks,

Donc, pour leur adresse, nous vous donnerons l'argent que nous avons gagné, un part de société de 10 000 dollars et une commission si la source chourave les punks.

Trabajé por años, invertí millones de dólares desarrollando el traje ATOM.

J'ai bossé des années, dépensé des milliards pour développer l'armure ATOM.

100 millones de dólares... por todo lo que necesito para tomar esta ciudad.

100 millions... Pour tout ce dont j'ai besoin pour prendre cette ville.

¿ Qué tipo de mella pueden hacer 100 millones de dólares en su balance?

Quelle genre de bosse peut faire 100 million de dollars dans votre bilan financier?

Ese hombre va a ahorrarnos 100 millones de dólares.

Cette homme va nous faire économiser 100 millions de dollars.

El precio subió de diez dólares la píldora a mil de la noche a la mañana.

Les prix sont passés de 10 $ la pilule à 1000 $ dans la nuit.

Oye, ¿ quién encontró cuatro dólares y cambio en la playa con su detector de metales?

Hé, qui a trouvé 4 dollars et quelques sur la plage avec son détecteur de métal?

Porque en diez segundos, me iré de aquí con 20 millones de dólares o esa cosa en mis manos.

- Putain de merde. - Qui es-tu? - Un roi?

300.000 dólares.

300 000 $.