Ev traducir francés

Si empezara a evitar este objeto significaría que tengo miedo.

S ¡ je commença ¡ s à év ¡ ter cet objet, je saura ¡ s que j " a ¡ peur.

Ella no sabe lo que hace, tía Ev.

Elle ne sait pas ce qu'elle fait, Tante Ev.

- ¿ Pepinillos, tía Ev?

- Des cornichons, tante Ev?

Los pones en ev ¡ denc ¡ a y actúan ráp ¡ do.

Tu les mets au pied du mur et ils se bougent vite fait.

¿ Sabes, Ev? Muchas veces realmente disfruto cuando me complicas las cosas.

Tu sais, il fut un temps où j'appréciais que tu me compliques la vie.

Ev! dentemente, no es un buen día para Suec! a.

Ce n'est pas un bon jour pour Ia Suède, vraiment pas.

EI pel! groso Jara logra ev! tar a Ia defensa.

Le redoutable Jara contourne Ia défense,

¿ Qué quieres decir, Ev?

Que veux-tu dire?

Ev, el chico nunca me ha mentido.

Ev, ce garçon ne m'a jamais menti.

Ahora, Ev, ¿ no creerás que lo hizo el mismo coche?

Tu penses que c'est la même voiture qui a fait ça?

Ev, te he dicho que en Ogden.

Ev, je te dis qu'il est à Ogden.

Ev, has buscado por toda la zona, ¿ no?

Tu as cherché dans toute la zone?

Ev, ¿ qué mierda pasa aquí?

Ev, qu'est-ce qui se passe ici?

Viró junto a Clements y luego golpeó a Ev.

Elle a contourné Clements et a écrasé Ev.

Creo... que cuando Mackey empezó... a hablar sobre Ev... y las gestiones del entierro, supongo...

Je pense... Quand Mackey a commencé à parler de Ev et des détails des funérailles, je crois...

Aquí tenemos un gran producto, Sentry EV-1.

La Sentry EV-1.

Este no es muy grande, pero las revistas lo califican como la "mejor compra". El Sentry EV-1.

Pas très grosse, mais "Stéréo Revue" la classe numéro un.

U2 ha publicado un comunicado sobre Ev Mecham y el día de Martin Luther King.

U2 a fait une déclaration officielle au sujet d'Ev Mecham et son annulation du Jour de Martin Luther King.

BENDITO SEA MARTIN LUTHER KING

DIEU BÉNISSE MLK VIREZ EV MECHAM

¡ No invitarán a Ev a la barbacoa de después del concierto!

Ils ne feront pas un barbecue avec Ev après leur concert, ça, c'est sûr!

U2, con "Pride ( In the Name of Love )", la canción que escribieron sobre Martin Luther King y, no estoy seguro, pero que no creo que Ev Mecham haya puesto nunca.

Voici U2 et "Pride ( In the Name of Love )", une chanson qui traite de Martin Luther King, dont je doute qu'Ev Mecham l'ait jamais joué!

Cliff, ¿ podrías Llevara Eva?

Cliff, tu amènes Ev, s'il te pliît?

Espera un segundo, por favor.

Attends, Ev. S'il te plaît. Une minute.

Tr.. Trata de evitar volver a hacerlo de nuevo, Dougal.

Ev... évite de refaire ça à l'avenir, Dougal.

Ev � tale cuando le hierve la sangre.

Evitez un homme sous pression.

Vamos, Ev, antes de conocerme eras una boludita, ni siquiera sabías coger.

T'étais qu'un bébé avant de me rencontrer. Tu savais pas ce que c'était que baiser.

Vete a la mierda, Ev.

Je t'emmerde aussi.

Khamrayev. - ¿ Lo ves?

- Kham-ra-ev. Tu vois, Khamraev.

Densidad de la radiación theta : 20 millones de electrovoltios por metro cúbico.

Densité des radiations Theta : 20 millions d'eV / mètre ³.

- Ése es él. Serguei Soloviev no tenía esta habilidad.

Vous savez, les mots sont comme les cases de Mendele : ï : ev.

"aquí quiero mostrarme", no, porque siento un tipo de deber interno.

- Cela ne vaut même pas la peine d'en parler... - Tchapa : ï : ev, est un mystique. Et après quoi?

- Lo siento, Ev. Ya sabes cuánto tarda el correo.

Tu sais le temps que met le courrier.

- Ev, no me mientas.

- Ne mens pas.

Ev, ¿ tienes algo para escribir?

Tu as un crayon?

Sí, señor, sargento Eversmann. Ev, no será nada, tío.

Ev, ce sera rien.

d0 ev! tar escucharIes.

ter de vous écouter.

¿ Recuerda cuando su pack EV se congeló en Titán durante la misión de entrenamiento Omega?

Rappelez-vous quand votre pack de survie a gelé sur Titan. Pendant une mission d'entraînement.

Laven las alfombras, pongan Ev ¡ an y pantuflas para huéspedes.

Provisions d'Evian et de chaussons pour ses hôtes.

Me inhibo frente a otros.

Dans ma combinaison EV?

Usaremos los trajes EV con protocolos contra virus.

J'aimerais avoir plus de temps pour étudier ces données.

Por supuesto, señor, si usted cubre los gastos de publicación.

Év ¡ demment, cher Mons ¡ eur, s ¡ vous couvrez le frais liés à la publication

D ¡ le que hemos ven ¡ do a ev ¡ tar que se queden con las armas.

Dites-lui qu'on vient empêcher son peuple d'avoir ces armes.

¡ Jafar!

Infâme6 ( U3ÚsÏ  _ äÙòwKÚ`Ë ² IuÇ Œ ï "Ï" B œ iæÑQ ” ÖwttÔçÚ — ] ï ‹ •  ­ £ W · Ö § ô ) † Ì5 "~ kŪ ¾ öÈd! D ­ Êv × ð ­ ‘! 9, Ë  ÀÔZ + Œ ZÙà ¾ £ W-óôvlOÖo ^ ¥ ” ÖÙw } Ï Œ Œ ï îw ° û ® êlã ¬ çÏÌU ¾ “ { ì ± ÆsÌá * Ÿ ß ¨ · u6 · › ÛÔ – Ìãå ° F ¥ ® Ï ƒ îÛíÀèðö ˜ æ } ç  – 1" c „ ° CZ †!

Le va a encantar.

Ça la bottera, Ev.

- Eve, soy Boab, ¿ todo bien?

Ev, c'est Boab. Ça va?

Pero, Ev te quiero.

Je t'aime...

Tendemos a creer que en el cine el protagonista siempre cambia.

On nous apprend que dans les films, les personnages év oluent.

quién no escribia "expresense a sí mismos",

Ils font de Beria un membre de la famille de Nicolas II, et bâtissent tout un roman autour. Ou font de Tchapa : ï : ev un mystique.

Perdónenme, pero no he p0d!

Excusez-mo! . Je n " ai pu év!

Mucho más divertida que una caminata espacial.

Ces combinaisons vulcaines EV, c'est quelque chose...

Y ten los trajes EV listos.

Les propulseurs Trip.